突厥语民族口头史诗

卡尔·赖希尔(Karl Reichl，1943— )，德国波恩大学教授。早年就读于英国剑桥大学，1971年在德国慕尼黑大学获得语文学博士学位。目前是国际大学英语教授联合会成员，中世纪语言文学研究会会员，国际盎格鲁一萨克逊研究会会员，民族音乐研究会会员，国际阿尔泰学学会会 员，国际世界史诗学会副主席等。研究领域包括历史语言学，中世纪研究(古英语和中世纪英语文学)，口头史诗和中世纪口头传统等。迄今已出版《(绕仙)：乌兹别克斯坦的口头叙事诗》、《歌唱往昔：突厥英雄史诗与中世纪英雄史诗》、《(叶迪盖)：朱玛拜·巴扎罗夫演述的卡拉卡勒帕克口头史诗》等专著十余种，发表论文近百篇；代表作为《突厥语民族的口头史诗：传统、形式与诗歌结构》。

阿地里·居玛吐尔地，柯尔克孜族，1964年2月25日出生干新疆阿合奇县。1986年7月，毕业于上海交通大学外语系英语专业，获文学...

(展开全部)

卡尔·赖希尔(Karl Reichl，1943— )，德国波恩大学教授。早年就读于英国剑桥大学，1971年在德国慕尼黑大学获得语文学博士学位。目前是国际大学英语教授联合会成员，中世纪语言文学研究会会员，国际盎格鲁一萨克逊研究会会员，民族音乐研究会会员，国际阿尔泰学学会会 员，国际世界史诗学会副主席等。研究领域包括历史语言学，中世纪研究(古英语和中世纪英语文学)，口头史诗和中世纪口头传统等。迄今已出版《(绕仙)：乌兹别克斯坦的口头叙事诗》、《歌唱往昔：突厥英雄史诗与中世纪英雄史诗》、《(叶迪盖)：朱玛拜·巴扎罗夫演述的卡拉卡勒帕克口头史诗》等专著十余种，发表论文近百篇；代表作为《突厥语民族的口头史诗：传统、形式与诗歌结构》。

阿地里·居玛吐尔地，柯尔克孜族，1964年2月25日出生干新疆阿合奇县。1986年7月，毕业于上海交通大学外语系英语专业，获文学学士学位。2004年7月在中国社会科学院研究生院获得文学博士学位。曾在新疆工学院、新疆文联工作，并担任新疆民间文艺家协会第三届、第四届副主席； 新疆维吾尔自治区文联第五届、第六届副主席。1998年9月晋升为副研究员。为政协新疆维吾尔自治区委员会第九届委员会常委。

中文版前言
英文版主编序言
初版前言
导言
第一章　突厥语民族：背景和语境
早期阶段
· · · · · · (更多)

中文版前言
英文版主编序言
初版前言
导言
第一章　突厥语民族：背景和语境
早期阶段
游牧民的世界
中亚的突厥语民族
突厥民族的语言
第二章　突厥语民族史诗：早期文献
《乌古斯汗》（Oguz Qagan）
《突厥语大词典》（Divan lgat at-Turk）
《先祖阔尔库特书》（The Book of Dede Qorqut）
第三章　歌手：萨满、游吟歌手、诗人
史诗歌手和萨满
关于歌手的术语
卡拉卡尔帕克的"吉绕"和"巴合西"
乌兹别克的"巴合西"
哈萨克的"阿肯"
吉尔吉斯（柯尔克孜）的"玛纳斯奇"
"麦达赫"和"克萨罕"
第四章　表演
仪式性因素以及仪式的结构
表演和背诵：音乐特征
歌手与观众
第五章　文类
史诗
韵文和散文（Vee and Prose）
爱情长诗（Romance）
英雄叙事诗和英雄故事（Heroic Lay and Heroic Tale）
第六章　故事范型
《英雄康巴尔》（Qambar）和"创造英雄"（The making of Hero）
《阔尔奥格里》（或《呙尔奥格里》，Koroglu，Gorogli）和赢得新娘
《阿勒帕米西》（Alpamij）和英雄的回归
第七章　传统程式句法的多样性
程式、格律、平行式
程式和程式系统
主题的模式化
第八章　表演中的创作和记忆艺术
"即兴创编"和表演中的创作
变异性和稳定性
记忆的艺术
第九章　修辞，风格，叙事技巧
程式化修辞
人物
创编和叙事技巧
第十章　时间和空间上的转化
《阔尔奥格里》或《呙尔奥格里》（Koroglu/Gorogli）：变异和传播
《阿勒帕米西》：变异与年代学
译者参考书目
原著参考书目
译者后记
· · · · · · (收起)