Name: 终究悲哀的外国语
ISBN: 9787532732319

作者: 村上春树
译者: 林少华
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-2-1
ISBN: 9787532732319
页数: 227
装帧: 平装(无盘)
定价: 15.00元
原作名: やがて哀しき外国語
丛书: 村上春树随笔系列

豆瓣评分

7.9

2433人评价

5星

25.7%
4星

47.4%
3星

25.4%
2星

1.2%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

全书共16篇，是日本作家村上春树1991－1992年在美国讲学期间写下的散文，内容均为作者在美国的亲身经历，见闻，题材丰富，涉及面广，有对美国社会文化现状的描述，有通过具体事件对美国和日本两国文化差异进行的分析，有作者在美国生活的各种趣闻轶事，还有作者对自已少年时代、恋爱结婚、成名前开酒吧谋生以及家庭生活、夫妻关系的回顾等等。本书风格一如他的小说，即生动、机智、幽默，又不乏深入的思考，是一本可读性强的有趣小书。他坦言自己高中时代不怎么用功，一味和女孩厮混、泡酒吧、打麻将，甚至吸烟，补习了一年才考进早稻田大学文学院的戏剧专业。考上后还是不太用功，找工作面试时被人一口回绝，气得他差点儿破口大骂（《“金字塔”景观》）。他自嘲几年大学生活“惟一的收获”就是谈恋爱得到了现在的夫人阳子（有人考证说是《挪威的森林》中绿子的原型）。而且他没毕业就结了婚，婚后东筹西...

(展开全部)

终究悲哀的外国语的创作者 · · · · · ·

村上春树作者
林少华译者

作者简介 · · · · · ·

村上春树（1949－　），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。

目录 · · · · · ·

门外的村上（译序）
普林斯顿――写在前面
1 禁止带入酸梅干盒饭
2 大学村Snobbism的兴亡
3 美国版“团块世代”
4 在美国跑步在日本跑步
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

一种服装风格（小说风格也是同样）不是靠理论、道理和宣传普及开来的。只有人们亲眼看到“实例”并且心悦诚服——噢，原来衣服可以这样穿；噢，原来文章可以这样写——才会在世间广为传播。 (查看原文)

楠小唄 2012-06-22 11:48:17

—— 引自第185页
我认为电影本来就是相当离经叛道的那类东西，一旦做出道貌岸然的面孔，所谓电影魅力就难免大打折扣。较之自身的个人价值，此类人对自己所属公司或政府机关的名称以至自己的统考分数远为正正经经地看重，甚至直接以此作为自身的个人价值。这一事实也让我们感到深深的惊愕。 P 202 (查看原文)

𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟 1赞 2019-02-03 18:43:14

—— 引自第165页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　村上春树随笔系列(共6册)，这套丛书还有《村上朝日堂》《村上朝日堂嗨嗬！》《村上朝日堂日记旋涡猫的找法》《村上朝日堂的卷土重来》《村上朝日堂是如何锻造的》。

喜欢读"终究悲哀的外国语"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 雨天炎天

39.99元

: 夏日便当·修订版

1.99元

: 秋日便当

1.99元

: 冬日便当

1.99元

: 春日便当

1.99元

喜欢读"终究悲哀的外国语"的人也喜欢 · · · · · ·

: 村上朝日堂是如何锻造的 8.2

: 朗格汉岛的午后 7.9

: 如果我们的语言是威士忌 7.8

: 电视人 7.7

: 去中国的小船 7.7

: 爵士乐群英谱 7.7

: 象厂喜剧 7.3

: 萤 7.8

: 一九七三年的弹子球 8.0

: 羊男的圣诞节 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 408 条 )

终究悲哀的外国语的书评 · · · · · · ( 全部 57 条 )

热门只看本版本的评论

Miss Lucky 2008-04-28 12:53:55

这里的村上先生十足闷骚

这篇书评可能有关键情节透露

看他的小说从头到晚就是一个孤独感，受了其中最爱那本《斯普特尼克恋人》书大大影响，动辄一孤单就联想到宇宙联想到那些按照各自轨道运转难得难得才可能交汇一次继而又再次各走各道的“星球孤单观”。于是就定性一般觉得村上春树大人大抵是个孤单至极的家伙，maybe 孤单到孤... (展开)

27 6 23回应

菠菜 2007-02-19 20:31:57

还行

　　当年很羡慕村上写个小说还能混到国外大学住个一年半载的，很好奇这个经常旅居国外的家伙对那样的生活有什么感想。这本《终究悲哀的外国语》比我看过的另外两本随笔集《旋涡猫的找法》以及《村上朝日堂卷土重来》更系统地介绍了旅居生活的点滴。而且，似乎更学究气一点，《... (展开)

8 1 2回应

Eole 2005-10-27 13:00:33

一些感想

一本只有208页的开本很小的小书，收录了他九一年至九三年旅居美国期间写的17篇文章。谈异国生活，日美的文化鸿沟，金钱观念，男女平等，爵士乐，过去的生活，写作的缘由，等等等等。  林少华在译序《门外的村上》里说， “在《终究悲哀的外国语》这本随笔集中，终于让我们... (展开)

21 1 9回应

yaoyaopanda 2009-01-04 14:41:55

mother (in law) tongue

这篇书评可能有关键情节透露

其实我之前没听说过村上春树写过这本书。其实我看的第一本他的书就是挪威的森林，在38套和苏大的底下垫着看的，在老孔伢儿法be打的数学课上看的，大概只看了两天就看完了。当时的感觉就是真不应该看这本书啊，太不纯洁了。我只是对于他笔下那些伴随香烟啤酒长衬衣的生活有些憧... (展开)

4 1 3回应

miao 2009-11-28 21:22:10

到底是随笔

喜欢读随笔，就是可以随读随想，篇幅不太长，拿得起放得下，小点心，有点儿情调，这情调如果还有点儿调情的艺术那就很完美了。和正儿八经的文学作品不太一样，它不怎么故意摆出什么姿态，不需要炫技，或者即便炫技也可以比较不那么技巧性地炫，故意让你有点儿看出门道来，于是... (展开)

5 1回应

Cici 2006-11-29 20:42:05 時報文化出版企業股份有限公司2006版（其他版本）

不乏叫人忍俊不禁的段落

题外话两则。 John Lennon妻子的名字是Yoko Ono （大野阳子），Haruki Murakami （村上春树）妻子的名字是Yoko Takahashi （高桥阳子）。两人的妻子名字面都有一个阳子，称得上是一种巧合吧。上海译文出版的村上春树作品（林少华译本）的封面怎么老是千篇一律的调调，以至于... (展开)

2 2 5回应