内容简介 · · · · · ·
泉镜花跨越明治、大正、昭和三个时代的著名作家，他的作品被誉为“兼备绚烂与苍古，是日本语所能达到的最高的表现，是近代日本文学史最光彩陆离的一页”。在他去世近半个世纪以后的今天，他的作品越来越受到重视。译者文洁若，著名作家，也是国内最优秀的翻译家之一，曾获日本政府“勋四等瑞宝章”勋章。萧乾夫人。泉镜花编著的《高野圣僧(泉镜花小说选共2册)》是日本名著系列之一，《高野圣僧(泉镜花小说选共2册)》选录了包括泉镜花代表作《高野圣僧》《汤岛之恋》《外科室》《琵琶传》4个中短篇小说，内容多为描写凄美、悲剧的爱情故事。
高野圣僧的创作者
· · · · · ·
![[日本] 泉镜花](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1592811219.23.jpg)
作者简介 · · · · · ·
泉镜花（1873—1939），本名镜太郎，父亲为著名的根雕工艺师。镜花从小受到日本传统艺术的熏陶，母亲的家族则多出大鼓师、能乐师之辈。镜花九岁时，母亲病世。这在他的成长过程中是一个很重要的转折点。为此，他的多部作品如《照叶狂言》、《采药》等都无不流露出一种对亡母的热爱和思慕之情。1895年以观念小说《夜行巡查》、《外科室》跃登文坛，他那独具一格的文体、奇异突兀的故事情节，使世人耳目一新，因而引起文坛的瞩目。除了写小说之外，泉镜花也写诗和剧本。他那独特的、带有浓厚抒情色彩的文风愈来愈精炼，写下了《高野圣僧》、《妇系图》和《和歌灯》等小说。代表剧作有《夜叉池》、《天守物语》等。
泉镜花超人的天赋、精湛的小说艺术，得到了夏目漱石、志贺直哉、谷崎润一郎、芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成、佐藤春夫等著名文学家的一致赞赏和推崇。1937年泉镜花当选为日本帝国艺术...
目录 · · · · · ·
外科室琵琶传汤岛之恋高野圣僧
丛书信息
· · · · · ·
日本名著系列(共3册)，
这套丛书还有
《濹东绮谭》《罗生门》
。
喜欢读"高野圣僧"的人也喜欢 · · · · · ·
高野圣僧的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
尘字书
重庆出版社2009版
《高野圣僧》：人生最大的考验，不在外界，源于自我
这篇书评可能有关键情节透露
1900年，泉镜花发表了短篇小说《高野圣僧》。 该小说以瑰丽的想象，玄幻的情节，打破了之前泉镜花本人经常创作的观念小说的套路，成为了他的转型之作。从此之后，这位日本文学大家便在浪漫主义这块沃土上勤恳耕耘，直至去世。 作为一部浪漫主义作品，《高野圣僧》通过“圣僧”... (展开)
白衣卿相
人民文学出版社1990版
碧水清泉映双夜，一树红叶压镜花
无良同人，既宅又腐！ 纯属虚构，后果自负！ “昔日繁华子，安陵与龙阳。夭夭桃季花，灼灼有辉光。悦择若九春，磬折似秋霜。流盼发媚姿，言笑吐芬芳。携手等欢爱，宿昔同衣裳。愿为双飞鸟，比翼共翱翔。丹青著明誓，永世不相忘。”这首诗，乃晋朝竹林七贤阮籍所作，专颂战国时...
(展开)
林随
重庆出版社2009版
蝶吉的痴心和神月的迂腐
在这几部当中是最长的一篇，情节上有拖沓是必然的，但是很多场景读起来瞬间就令人心思凝结。 读到神月和蝶吉相会的那一段实在是让我觉得心醉。蝶吉醉酒，我一向觉得酒醉之后的女人是非常有魅力的，在泉镜花的笔下果然也是如此。轻轻摆摆的体态，还有胡乱翻腾的裙摆，一不小心...
(展开)
跑吧埃伦蒂娜
重庆出版社2009版
阅读泉镜花，如观浮世绘
这篇书评可能有关键情节透露
《外科室》，夫人在手术中用医生的手术刀为情自杀的桥段未免狗血，但写两人初遇竟然只提了一句“高大楠树郁郁葱葱的阴影下，那淡紫色下摆一晃而过”而完全不交代恋情发生的具体过程。只此一笔，微秒至极； 《琵琶传》，阿通那句“只要有机会，我就失节”的坚定与... (展开)
艾琳
重庆出版社2009版
高野圣僧-修行中最大的考验永远都是色戒
这篇书评可能有关键情节透露
明月，松间，清泉，石上站着一个双足雪白似雪的女人… 年轻的和尚宗朝在前往信州途中劫难不断。先是因为在茶馆不小心多看了一眼老板娘的小腿，被在场的一个卖药郎嘲笑六根不清净；然后通往信州的路由于暴雨被淹没，而另一条旧路却充满凶险行不得；更要命的是，眼见那个遭人烦的... (展开)
骨先生
重庆出版社2009版
《汤岛之恋》中对结局的预告
P079：“......要是还不行，就登天吧。于是出现了两颗美丽的星宿，天文学家看不懂，知情者却清清楚楚地看得出，那紫色或绿色的灿烂星宿在众星当中独放异彩。” P081：......横在桌上的那只电灯泡像浇上朱色似的骤然发红，俿的灭了，接着又变得白亮白亮的，并放出苍白色的光！...
(展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有977人想读，手里有一本闲着?
订阅关于高野圣僧的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 豆力仆 2015-07-21 10:53:15
川端康成还真是受他影响啊。。。
7 有用 芝芝 2012-12-24 19:02:32
为何少了瞌睡看守一篇，文译泉镜花人民文学和重庆版一直都是五篇加序言的。老太太译的真好，缠枝绕结的句子总是处理得干干净净；很多有典故的说法和隐语都清清楚楚地说明出处和文字背后的意思；还总为读者着想，把特殊的日文 特别挑出来，读了小说还能学到语言。反正，大概今后是无人能译镜花的了。缺点就是日文那本没注明底本，假名用法略存异，公版的东西免费是好，可用心比青空差远了。
0 有用 关口关 2015-07-01 11:58:44
高野圣好好好好好。琵琶传也好好好（但汤岛倒是不是很喜欢）（而且看完对照，感觉译本有些微妙的样子）
1 有用 Lili Marleen 2015-03-10 09:57:27
我终老此身，恐怕再也见不到您了。倘若您在什么地方的小溪水里见到白桃花漂，您就只管认为我的身子沉到溪流里，碎成八瓣儿了。
1 有用 siam 2012-09-30 11:04:30
重温一下