濹东绮谭的书评 (6)

黑伞 2019-01-17 19:17:46 上海译文出版社2018版

复古美学的别样力量

“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...  (展开)
Escaper 2022-02-14 19:00:23 上海译文出版社2018版

淡淡的余味,果然是中年的人生

初读,开头地理位置描写甚多,又都是日本的街道,名词乱得让人糊里糊涂,没耐心细看。这就是有些评论说作者过于累赘和装腔作势的来由吧。倒是想起同样爱漫步观察的友人,他们可是街道的文字还原者,多少有点钦佩之情。 断断续续读到后来,渐渐觉得有趣味。首先是作者的写作日记...  (展开)
尘字书 2020-08-15 22:24:13

《两个妻子》∶没有独立经济能力的“工具人”女性,谈何未来?

这篇书评可能有关键情节透露

前言∶ 日本作家永井荷风尤其擅长描写女性的细腻心理,其作品的主要人物也多为艺妓、妇女,亦或者是尚未婚嫁的少女。 虽然永井荷风作品中也不乏男性角色,但他们大都作为负面形象出现。经常朝三暮四,沉湎美色,行不轨之事。 《两个妻子》作为永井荷风所作的一篇短篇小说,延续...  (展开)
Inu 2019-11-03 21:26:36 上海译文出版社2018版

随便写点

这篇书评可能有关键情节透露

总体感觉译笔无功也无过。 《梅雨时节》 剥掉情感的纯粹肉欲放纵中,人人都十分识趣,在不以为意里自成一套令人瞠目的善解人意。在作为核心的纵欲女子君江自如的游走中,一个又一个放荡的内心被一笔笔宕开,绽放出一朵朵的腐败花朵,于一夜夜的忘我中,分泌物渐渐结成巨大的蛛...  (展开)
2024-04-13 22:13:09

喜欢

从《女生徒》里寻路而来,点开时尚不清楚被上野老师点名批判过。我一直不喜欢对上个世纪文学作品逐段找“厌女”污点的阅读方式,偶尔过分激进失了公道,最后还把火也引到《闭经记》这样明明白白的女性书籍里。 比起厌女,永井荷风更像个追求真实的社会批评家,极难接受未经内化...  (展开)
夜夜龙泉壁上鸣 2021-01-07 23:21:01

我亦飘零久

缠绵悱恻、无力的慈悲。 看了一下日文原著,永井荷风原作就是温和细密的叙述,一下子一大段话。 永井荷风爱讲艺伎、女招待。这本里收录好几篇,濹东绮谭中两性、爱与欲不太露骨,别的作品里很有些,到了狎昵色情的地步。 他这本书写人有点像李碧华的一些作品:大环境有,人的状...  (展开)

订阅濹东绮谭的书评