豆瓣
扫码直接下载
古典kuso名著,译本刚刚滴
古罗马时代的公路片嘛~
一匹驴子的奇异历险记。一个青年走亲访友,顺便勾搭上了主人的女仆,欢乐之余,乐极生悲,因好奇心的驱使不幸变成了一匹驴子,更不幸的是刚刚变成驴子就被强盗劫走了,然后经历了各种掉节操、毁三观的事情。 初民时代的绝妙小说,生命力爆棚,满篇都是昂扬的活力。翻译很好,只是有一处使用了上帝,多处使用了天主,感觉可以用“天神”或“神啊”代替。毕竟上帝和天主的指代性太强了,放在当时好像不太妥帖。 最早的小说,也是最早的游历小说,本身就像是一匹被鞭子驱赶的驴子,从一个故事急急忙忙逃到另一个故事。游记体小说的的毛病,在它诞生时就应该存在了。后世再怎么牛逼的游历小说,《堂吉诃德》、《死魂灵》、《西游记》、《镜花缘》,都逃不出这个怪圈。
希腊罗马文学真是早熟,路吉阿诺斯的《真实的故事》引领了格里佛游记、吹牛大王历险记、宫崎骏等,阿普列乌斯的《金驴记》启发了十日谈、美女和野兽故事、木偶奇遇记等,始祖。(而莫言的《生死疲劳》不也是先变成驴子么,变来变去的。)
古希腊时代,绝妙的故事。翻译的很赞,我还看到乱伦、同性、群p、人畜恋了。。
古罗马确实是够世俗。一环套一环、历险记式的故事结构有点像一千零一夜。虽然没有直接说教,不过情节中善恶有报、最后主人公皈依宗教,还是有很强的教化色彩。可真正有意思的还是身处爱恨情仇中的人物啊!情色描写相当写实。
1915:好奇心下的牺牲。祷告吧,依神意行事。比《十日谈》有意思。电影《驴子巴特萨》借用了一部分灵感。
Seymour兄推荐的书,买了多时最近才找时间翻完。好看。我读古罗马文学作品不多,但打开本书,扑面而来的正是古罗马的气息。那是与天地神明犹自亲近的远古时代的气息,是刚健粗放热烈明快的人物的气息,是情节荒诞不经故事随意连缀的气息。在我看来,跟着鲁巧的经历和听闻,接驳那份时代气息就够了。其中劝世和敬神的意思,倒是不妨放放。
翻译得好俏皮。。。流氓啊
青年误变为驴的“驴游记”,古罗马的公路片,一忽儿强盗一忽儿奸杀,一忽儿巫术一忽儿神话。(灵魂女神普续刻的故事我是第三次读到了,一次小时候的童话故事,一次英文阅读,这次是从这书里的强盗窝里的煮饭老太婆)
驴游记,一切都始于欲望。小爱神艾洛斯和普绪洛的故事写得非常详尽,占了很大的篇幅。
匹诺曹变驴是从此书得到的灵感吗?
英语读了n遍,拉丁文也读了一部分。可是,不得不承认,用母语读书,有一种谜样的快乐。
中文版撸完了 下一步要撸原版了 过瘾 十日谈即视感很强 事实上 十日谈还有个段子是抄驴子的呢 不过不理解最后的入教是为什么 为了和谐?
看了此书觉得现在的黄段子只剩三俗罢了
此长篇小说中有大量的淫秽色情描写,张导上课强烈推荐
非常很欢乐的小说
找了很久的一本书,过去我曾误以为和神话传说集《变形记》是同一本书。体例像《一千零一夜》,故事套故事那种,风趣幽默但过于简单。
15/06/25
借用豆友的一句评语「让人放下负担,去掉主义的纠缠,没有现代性压抑。读了一个好玩的故事以外。不会去想写作应该被赋予的是什么。」~读起来很轻松啊~不过几千年以前的故事肯定不会像现在的作品那么精致啦~读起来有一点点简陋版天方夜谭的赶脚~
> 金驴记
2 有用 大石落地 2012-04-20 13:18:02
古典kuso名著,译本刚刚滴
5 有用 NaviGator 2012-11-06 17:41:25
古罗马时代的公路片嘛~
3 有用 亚细亚人 2013-03-06 16:37:10
一匹驴子的奇异历险记。一个青年走亲访友,顺便勾搭上了主人的女仆,欢乐之余,乐极生悲,因好奇心的驱使不幸变成了一匹驴子,更不幸的是刚刚变成驴子就被强盗劫走了,然后经历了各种掉节操、毁三观的事情。 初民时代的绝妙小说,生命力爆棚,满篇都是昂扬的活力。翻译很好,只是有一处使用了上帝,多处使用了天主,感觉可以用“天神”或“神啊”代替。毕竟上帝和天主的指代性太强了,放在当时好像不太妥帖。 最早的小说,也是最早的游历小说,本身就像是一匹被鞭子驱赶的驴子,从一个故事急急忙忙逃到另一个故事。游记体小说的的毛病,在它诞生时就应该存在了。后世再怎么牛逼的游历小说,《堂吉诃德》、《死魂灵》、《西游记》、《镜花缘》,都逃不出这个怪圈。
3 有用 齐物秋水 2020-09-02 18:05:15
希腊罗马文学真是早熟,路吉阿诺斯的《真实的故事》引领了格里佛游记、吹牛大王历险记、宫崎骏等,阿普列乌斯的《金驴记》启发了十日谈、美女和野兽故事、木偶奇遇记等,始祖。(而莫言的《生死疲劳》不也是先变成驴子么,变来变去的。)
2 有用 不喝大白梨了 2013-12-02 13:58:14
古希腊时代,绝妙的故事。翻译的很赞,我还看到乱伦、同性、群p、人畜恋了。。
4 有用 MauvaisSujet 2019-01-01 20:09:16
古罗马确实是够世俗。一环套一环、历险记式的故事结构有点像一千零一夜。虽然没有直接说教,不过情节中善恶有报、最后主人公皈依宗教,还是有很强的教化色彩。可真正有意思的还是身处爱恨情仇中的人物啊!情色描写相当写实。
2 有用 Timing 2019-05-21 14:51:25
1915:好奇心下的牺牲。祷告吧,依神意行事。比《十日谈》有意思。电影《驴子巴特萨》借用了一部分灵感。
1 有用 想做小孩子 2013-10-24 16:14:23
Seymour兄推荐的书,买了多时最近才找时间翻完。好看。我读古罗马文学作品不多,但打开本书,扑面而来的正是古罗马的气息。那是与天地神明犹自亲近的远古时代的气息,是刚健粗放热烈明快的人物的气息,是情节荒诞不经故事随意连缀的气息。在我看来,跟着鲁巧的经历和听闻,接驳那份时代气息就够了。其中劝世和敬神的意思,倒是不妨放放。
1 有用 龇牙咧嘴匹诺曹 2012-12-02 22:40:59
翻译得好俏皮。。。流氓啊
1 有用 王公子行行不行 2020-03-22 18:33:23
青年误变为驴的“驴游记”,古罗马的公路片,一忽儿强盗一忽儿奸杀,一忽儿巫术一忽儿神话。(灵魂女神普续刻的故事我是第三次读到了,一次小时候的童话故事,一次英文阅读,这次是从这书里的强盗窝里的煮饭老太婆)
1 有用 西风 2019-05-29 11:24:20
驴游记,一切都始于欲望。小爱神艾洛斯和普绪洛的故事写得非常详尽,占了很大的篇幅。
0 有用 雾港 2012-12-05 23:41:47
匹诺曹变驴是从此书得到的灵感吗?
0 有用 thea 2017-08-17 20:17:21
英语读了n遍,拉丁文也读了一部分。可是,不得不承认,用母语读书,有一种谜样的快乐。
1 有用 Jarhead 2012-10-04 06:34:42
中文版撸完了 下一步要撸原版了 过瘾 十日谈即视感很强 事实上 十日谈还有个段子是抄驴子的呢 不过不理解最后的入教是为什么 为了和谐?
0 有用 大吉 2013-09-11 23:31:20
看了此书觉得现在的黄段子只剩三俗罢了
0 有用 Rosalia 2013-04-03 11:04:02
此长篇小说中有大量的淫秽色情描写,张导上课强烈推荐
0 有用 小p 2012-05-22 21:15:15
非常很欢乐的小说
0 有用 1997xhp 2012-05-06 17:06:24
找了很久的一本书,过去我曾误以为和神话传说集《变形记》是同一本书。体例像《一千零一夜》,故事套故事那种,风趣幽默但过于简单。
0 有用 [已注销] 2015-06-25 21:43:32
15/06/25
0 有用 莫莉 2012-10-12 14:00:42
借用豆友的一句评语「让人放下负担,去掉主义的纠缠,没有现代性压抑。读了一个好玩的故事以外。不会去想写作应该被赋予的是什么。」~读起来很轻松啊~不过几千年以前的故事肯定不会像现在的作品那么精致啦~读起来有一点点简陋版天方夜谭的赶脚~