作者:
[捷克] 米兰·昆德拉
出版社: 上海译文出版社
原作名: Žert
译者: 蔡若明
出版年: 2003-6
页数: 407
定价: 24.00
装帧: 简裝本
丛书: 米兰·昆德拉作品系列（2003版）
ISBN: 9787532730759
出版社: 上海译文出版社
原作名: Žert
译者: 蔡若明
出版年: 2003-6
页数: 407
定价: 24.00
装帧: 简裝本
丛书: 米兰·昆德拉作品系列（2003版）
ISBN: 9787532730759
内容简介 · · · · · ·
“我也同样清楚，一旦越过那条界线，我就不再晚了，我会变成另外一个人，一个不知什么样的人。这种可怕的变化使我担战心惊，所以我一直在强烈的失落感中拼命寻求爱情。这种爱情，应该让我能继续生活在往昔与今日一致的爱情憧憬、爱情理想之中，因为我不愿意把我的生活从中间分割，我要它自始至终贯穿如一。
个人历史除了它本身的发生之外，也还告示什么吗？尽管我抱着怀疑，但我仍然残留着一丝非理性的迷信，例如坚信落在我身上的一切事件总有它的含义，它表明某个东西；还有生活通过它本身的历史，在向我们说话，给我们渐次揭示某个秘密，它就像一幅字谜画让你去猜，我们所经历过的各种历史同时组成一部生活的神话，而这一部神话中就藏着解开奥秘和真理的钥匙。这是幻觉吗？可是甚至是真实可信的，但我无法抑制想要持续不断地解开我自己生活之谜的愿望。”
---摘自本书
-------------------...
玩笑的创作者
· · · · · ·
-
![[捷克] 米兰·昆德拉](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/fe823995f4b6b4a56c64df1e29b49023.jpg)
米兰·昆德拉 作者
作者简介 · · · · · ·
米兰·昆德拉，小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺；自1975年起，在法国定居。长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑玩录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》，原作以法文写成。《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
P10：一种被搞糟了的价值和一种被揭穿的幻想都一样可怜，它们很相近，两者太容易被混为一谈了。 P24：我也同样清楚，一旦越过那条界线，我就不再是我了，我会变成另外一个人，一个不知什么样的人。这种可怕的变化使我胆战心惊，所以我一直在强烈的失落感中拼命寻求爱情。这种爱情，应该让我能继续生活在往昔与今日一致的爱情憧憬、爱情理想之中，因为我不愿意把我的生活从中间分割，我要它自始至终贯穿如一。 P38：张张面孔都是真的：我不是那种伪君子，只有一副真面目，其余全是假的。我之所以有多幅面孔，是因为当时我年轻，自己也不知道自己是什么样的人，也不知道该成为怎样的一个人（各副面孔难以相互协调也使我害怕，无论以哪张面孔出现，我都不会得心应手；在面具的背后，我优柔寡断，十分茫然）。 P61：我开始明白，我的形象已经经过人世命运的最高法庭的判决，再也没有任何可挽回的余地。我觉得托洛茨基分子的名声（即使和本人出入再大）已经是实实在在的了，比真实的我更强不知多少倍；它绝对不再是我的影子，倒变成了我本人，而我本人却是这种名声的影子；我也明白，不能再申述什么名不符实的问题，这个名不符实，就是我的十字架，我是不能把它卸给任何人的，注定是我要把它背起来。 P79：由此我意识到，正因为我不属于这个地方，这里才成了我的位置，我的位置就是这样一个胡拼乱凑、令人沮丧的都市，就在这样一个由无情的钳制把风马牛不相及的东西串在一起的城市里。 P82：爱情总是要给自己编出美丽故事的，爱情一旦产生，就会开始说得像天方夜谭一般。 P96：意识到我自己的不幸并不能使我在看到其他人的不幸时，觉得没什么。 P108：归根到底，年轻人如果装腔作势，不能算他们的错；他们还没有定型，但生活把他们置于一个定型的世界之中，在这个世界里，人们要求他们像成熟的人一样行事。于是他们迫不及待地采用那些流行的方式和样子，这些东西很容... (查看原文) —— 引自第1页 -
控制女人的思想有它不可改变的规律；谁要是想说服一个女人而用种种道理来反驳她的观点，那样是很少成功的。 一个男人可以对一个女人想要怎样就怎样，但不能粗鲁，他必须让女人觉得事情和自己心底深处的幻觉和谐一致 (查看原文) —— 引自第225页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
米兰·昆德拉作品系列（2003版）(共14册)，
这套丛书还有
《不朽》《雅克和他的主人》《笑忘录》《帷幕》《好笑的爱》
等
。
喜欢读"玩笑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"玩笑"的人也喜欢 · · · · · ·
玩笑的书评 · · · · · · ( 全部 211 条 )
ipanema
无法扭转的历史和无法取消的玩笑
在厦门大学门口的书店买《玩笑》不过是一个简单的念头：我需要有一本厚度适中的读物打发一个人坐25个小时硬座的时间，加上封面清爽可人，作者又大名鼎鼎，那个时候上海译文出版社刚开始大张旗鼓地陆续推出米兰昆德拉系列译丛，于是就选择了这本。有一些细节记不清了，不过打发...
(展开)
星尘
上海译文出版社2022版
昆德拉，你是来替一个被蹂躏的世界说情的吧？
这篇书评可能有关键情节透露
《玩笑》完成于1965年底，于1967年春天在布拉格首次出版。 看完整本书之后，我们很难想象，这居然是昆德拉的第一部长篇小说。昆德拉在这部初啼之作中就表现出了极高的完成度。而且在此之前，我一直以为阅读昆德拉的最好开局是《不能承受的生命之轻》，但现在看来，《玩笑》似乎... (展开)
HeliumTrois
上海译文出版社2011版
生命到底是不是玩笑？
这篇书评可能有关键情节透露
提到昆德拉，大家多半会想到他的成名作《生命中不能承受之轻》（在新版中翻译为“不能承受的生命之轻”，从法文译成英语是The Unbearable Lightness of Life，大家自己可以判断孰优孰劣），想到由此改变的著名电影《布拉格之恋》。 的确，《不能承受之轻》用哲学家... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 谁能给我解答下<玩笑>里的一个问题..没看明白 | 来自Fxckidiot | 3 回应 | 2023-08-21 20:03:22 |
| 第四章“众王马队游行”指？ | 来自三周華不注 | 2021-10-10 17:59:55 | |
| 认真就输了 | 来自東森映画 | 2 回应 | 2017-10-27 20:22:27 |
| 求助：关于《玩笑》不同版本的翻译 | 来自迷，思 | 2 回应 | 2013-07-20 14:38:13 |
| 不錯的書 不是完全看懂 | 来自我的名字是朵花 | 2 回应 | 2013-02-11 11:21:25 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 子夜书社 (lucy)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 近年出版的东欧文学和相关图书 (williamball)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于玩笑的评论:
feed: rss 2.0
44 有用 半岛peninsula 2011-01-28 20:18:07
题目好，文笔好，思想好，结构好。翻译得不是很好，不过也难得了。我居然用这么拙劣的语词来评价这本书，罪过。
6 有用 Felven 2014-09-15 14:58:40
《玩笑》这本书不是一个反映政治迫害的肤浅话语，而是一个关于成长的痛苦和理想的幻灭的深刻命题
2 有用 阿梦 2011-07-30 19:02:25
[昆德拉第一部长篇小说。晦涩性二星、趣味性三星]“玩笑”在施受双方各摆在什么位置，好意、恶意、了解抑或曲解？！言语可以无足轻重，亦可害人性命。昆德拉笔下的世界，总笼着一股二战时期对内镇压的恐怖阴影，较之奥威尔的又多那么一点儿可以巧取豪夺的希望。宗教存废，在于对执政党有无裨益；个人思想，一旦脱离大环境必将将个人推到风口浪尖。打着救赎幌子的自我崇拜与揣着自怨自艾的蓄意报复都不可取。爱情徜徉在真假、需求... [昆德拉第一部长篇小说。晦涩性二星、趣味性三星]“玩笑”在施受双方各摆在什么位置，好意、恶意、了解抑或曲解？！言语可以无足轻重，亦可害人性命。昆德拉笔下的世界，总笼着一股二战时期对内镇压的恐怖阴影，较之奥威尔的又多那么一点儿可以巧取豪夺的希望。宗教存废，在于对执政党有无裨益；个人思想，一旦脱离大环境必将将个人推到风口浪尖。打着救赎幌子的自我崇拜与揣着自怨自艾的蓄意报复都不可取。爱情徜徉在真假、需求与排斥之间，是寂寞更是真相不明。露茜送路德维克从墓地偷来的玫瑰花，路相信出于爱于是他有了爱情，其实不然则是现实。 (展开)
1 有用 蘇小北 2012-01-07 22:34:30
錯實在太大了，它的陰影已經把一個由無辜的事物（和詞彙）所構成的整個世界範疇統統罩在裏面還嫌不足，還把它們全都蹂躪了。露茜和我，都生活在一個被蹂躪的世界里，我們不懂得同情這個世界，卻是疏遠這個世界，既加劇這個世界的不幸也加劇我們的痛苦。露茜，你被愛得那麼強烈，可又被愛得那麼拙劣，在這麼多年以後你來到我面前要告訴我的就是這句話吧？你是來替一個被蹂躪的世界說情的吧？
1 有用 不要焦虑浣熊妹 2008-06-14 21:33:43
买了一本送人