登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

糾正幾個錯字

谷子 2012-06-16 15:39:36

38頁倒九行:“林維喜無故被驱至死”。驱字誤,應為“毆”。 164頁倒六行,“翠亭鄉”。亭字誤,當作“翠亨鄉”。 188頁倒4行,“郭崇燾”。崇字誤,當為“郭嵩燾”。 195頁倒4行,“不尽可办”,办字误,当作“辨”。 196頁4行,“风闻惊舆有西幸之说”,惊字误,當作“鑾”。蓋轉化簡化字時,誤把鑾字錯看成驚字,再轉為惊。 同頁12行,“烈圣”,烈字誤,當作“列聖”。 198頁倒3行,“故竭努力”,努字誤,當作“駑”。 265頁,倒7,倒4行,“拥载”。载字误,当作“擁戴”。 272頁8行,“师传阙不补”,传字误,当作“傅”。 276頁倒7行,“劻以大义”。劻字误,應為“勖以大義”。 335頁11行,“深顾竭其能力”,顾字誤,當為“願”字。蓋誤以願為顧字,再轉化為簡化字“顾”致誤。 335頁倒4行,“陆澂祥”,澂字误,應爲“陸徵祥”。 438頁5行,“陈宦”,宦字误,應為“宧“。其他出現此人名處准此。 462頁倒九行,“答覆者”,者字疑當作“書”。 468頁倒5行,“不遇”,疑當作“不虞”。 476頁八行,“伏戎偏國”,偏字疑當作“徧”。 479頁13行倒2字,“逐”當作“遂”。


赞
转发
回应 只看楼主
谷子
2012-10-11 14:42:01 谷子

商务印书馆2011年9月版中華現代學術名著叢書本。

赞(1)
>
唐晓枫
2012-10-12 23:55:15 唐晓枫

诶,这本书我以为只有两三处错误呢,原来还有这么一大串。另,21页倒数第九行“一九八九年(乾隆十六年)”。477页第三段第三行“海军总长陈璧光”。商务校对的也太不慎重了吧。

赞
>
唐晓枫
2012-10-13 21:32:22 唐晓枫

虽说校书如扫落叶,旋扫旋生。但堂堂商务出现这么多错误,真是让人难以原谅。

赞
>
KleineWeiß
2014-04-14 09:48:46 KleineWeiß

LS,请问台版有一样的错误否?

赞
>
烟雨平生
2016-10-06 01:20:26 烟雨平生

商务版21页倒9-10行,“一九八九年(乾隆五十四年)”,应当为一七八九年。
据书评,中华书局“国民经典阅读”精装本同样也有这个错误,中华版后出,疑心是照商务版排印的,跟着出错。

赞
>
索拉索
2018-02-04 21:47:08 索拉索 (Tomorrow is another day.)

这本书就没个好点的版本?港台不知如何。

赞
>

> 我来回应

> 去中国近百年政治史的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

1860年曾国藩和胡林翼如果不管太平军带兵去勤王,...(UTOP1A)

415页说的不好说的某人是谁呀?(UTOP1A)

这个版本和复旦版相比,哪个好,求指点(碌为)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用