和原文比对了一下,发现了两处月份印刷错误:
78页:不是十月份,是十一月份;
160页:不七月份,是六月份。
---------------------------------
我整理了一下时间,按照这个读就是线性时间啦。
第一年:
十月:22、24、26、32、34、34、59、64、76
十一月:27、67、73、78、80
第二年:
二月:20、21、62、71、109
三月:117
四月:107、114、118、165
五月:122、125、154、157
六月:160、199、215
七月:163、168、204、208、258
八月:174、211、218、219、222、251、255
九月:205、248、254、260、262、268、300
十月:269、292、294、298、300、305、306
十一月:310
----------------------------------
星期的有点乱。还没整理出来。虽然我英语水平没有翻译者好,不过在和原文边比对边阅读的过程中,还是发现有一些地方和我理解不一样。彩排和现实分不大出来。
整理了一下时间
|
> 去彩排的论坛
> 我来回应