世事如斯

奈保尔传

作者: [美] 帕特里克·弗伦奇
译者: 周成林
出版社: 中信出版社
出版年: 2012-9
ISBN: 9787508632476
页数: 560
装帧: 平装
定价: 68.00元
8.1
58人评价
5星
31.0%
4星
46.6%
3星
19.0%
2星
1.7%
1星
1.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

世事如斯的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

帕特里克•弗伦奇，作家，历史学家，1966年生于英格兰，曾在爱丁堡大学研习英美文学。他出版有《自由或死亡》（Liberty or Death）、《西藏，西藏》(Tibet,Tibet)等作品。他曾获得泰晤士报青年作家奖，英国皇家学会文学奖，毛姆文学奖等多项大奖。

目录  · · · · · ·

第一部分
第一章 新世界
第二章　在狮屋
第三章　“像奥利弗•退斯特在济贫院”
第四章　去宗主国
第五章 “特立尼达岛的西班牙港”
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我第一次感到悲哀——巨大的悲哀——是在1941年左右。我们住在乡下一间小屋，远离所有人。那是热带入夜后，黑得很快。我望着窗外，望着楼下的厨房，哭了起来。我看到母亲和几个妹妹。我突然觉得我们全都绝望地迷失了，没有任何目的。我母亲见我在哭，问为什么。我自然说不出来。然后，也是我偶然见到我母亲少女时代的一些东西，让我觉得地的一生徒劳而荒废。我那时9岁。12岁时我去海边。三个人——一个哥哥和两个妹妹——淹死了。他们本可获救，但是渔民想知道会给他们多少钱!哦，我那时多么害怕。渔民拖着拉网(渔网)，把尸体捞起来，还捉了很多鲶鱼，总是急着扑向死者。三具尸体躺在沙滩上。太阳落了。在一家廉价的海滩咖啡馆，一台留声机在播《深情的吻》( Besame Mucho）——吻我多点，亲爱的，说你永远是我的。我不知道12岁的人有什么感觉，但我永远忘不了这些。 (查看原文)
    赫索格 1赞 2018-11-19 21:25:26
    —— 引自第110页
  • 1954年12月伊始，正如帕特预言，他有了至关重要与势在必行的突破，没有这一突破，他会继续沉沦。施瓦泽要离开英国，BBC把他调去经营黄金海岸广播。他给了维迪亚一份为期3个月可以续签的合同，为《加勒比之声》做节目。25年后，在为一部电视纪录片录制的对话中、施瓦泽问起这份工作到来之时是否有帮助，奈保尔毫不怀疑:“那真的救了我的命。那时我多少活在绝望的边缘。”奈保尔终于有好消息给母亲了:“我在做《加勒比之声》…我只需要录音那天出门，其他时候我可以待在家里，写我自己的东西，他们给我的起薪是每周8个基尼，制作这个节日的肯尼斯·阿布拉克( Kenneth Ablack)告诉我，我做任何事情他们都会付我额外报酬……我要每周省下20-25先令寄给家里，因为我知道你们很困难……你们都爱我吧?有没有好好过，相亲相爱?这才是家庭之所以为家庭之所在，爱你们的维多。” (查看原文)
    赫索格 1赞 2018-11-21 16:37:04
    —— 引自第150页

> 全部原文摘录

喜欢读"世事如斯"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
牛津通识读本：传记（中文版）
29.99元
经历
49.99元
浮生取义
21.00元

短评  · · · · · ·  ( 全部 21 条 )

热门

  • 1 𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟 2018-07-09 00:17:23

    【2018017】每天读6章，4天读完。最好还是看英文原文。因为先看的《奈保尔家书》，对写出《米格尔街》并成名之前的内容比较熟悉。父亲对其写作建议啥的都是之前家书中看过的。一个复杂的人。挑剔不满足不开心，这些深层次的心理是否来源于童年以及大家庭经历？弟弟希瓦为了竞争奖学金拼搏而缺少生活技能，是否像我们的高考生？每个人的心灵如果深入挖掘都是一个深渊，生命是一个不断探索不断认识自己的过程，特别是感情方... 【2018017】每天读6章，4天读完。最好还是看英文原文。因为先看的《奈保尔家书》，对写出《米格尔街》并成名之前的内容比较熟悉。父亲对其写作建议啥的都是之前家书中看过的。一个复杂的人。挑剔不满足不开心，这些深层次的心理是否来源于童年以及大家庭经历？弟弟希瓦为了竞争奖学金拼搏而缺少生活技能，是否像我们的高考生？每个人的心灵如果深入挖掘都是一个深渊，生命是一个不断探索不断认识自己的过程，特别是感情方面，多少人终其一生也并不认识自己和自己的感情。没有对错也不必道德绑架。不过帕特这种“作家之妻”我可不愿意做。奈保尔也喜欢毛姆和巴尔扎克，所以比较有亲切感。要集中系统看看奈保尔了，特别是印度三部曲一直想看。 (展开)

  • 1 Zzz 2015-06-18 13:30:25

    详尽但不够客观；翻译简直不能看。

  • 0 脆脆 2026-04-09 17:35:41 北京

    赛级出生的自我修养，足够详细深刻，每个人都无法真正超脱。翻译一般

  • 0 悟空 2021-06-30 10:28:14

    我的本科毕业论文啊，奈保尔

  • 0 Lucy 2022-02-04 16:55:26

    先读读英文版，后又买了中文版。不过，读奈保尔自己的作品是最好的

我要写书评

世事如斯的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门 只看本版本的评论
Verve 2014-08-03 16:24:05

伊恩·布鲁玛： 奈保尔的多重面具

包括我自己在内的许多作家都欠维迪亚·苏莱普拉萨德·奈保尔（Vidiadhar Surajprasad Naipaul）的情。他开启了文学的多种可能性，找到了新的途径去观看、描述世界，特别是非西方世界。对于他的崇拜者来说，想不去模仿他简直难上加难。刻意模仿自己尊重的作家也许是一种真诚的恭...  (展开)
8 1回应
语辕 2014-10-16 11:11:41

盛大的徘徊：世事如其所是

奈保尔传记书名里的“The World is What it is”中文翻译为“世事如斯”，这个“斯”看起来无所指，孔子的那句“逝者如斯夫”，前面有“子在川上曰”，所以“斯”说的是“川”，而“世事如斯”的“斯”，初读，就不知道“斯”究竟所指者何了。 看英文，大体明白，世事就是它所...  (展开)
6 2回应
紫檀 2012-12-30 02:19:58

奈保尔、莫言、周成林

第一次接触有关奈保尔的记述，是那本少受关注的《维迪亚爵士的影子》，里面模模糊糊的构筑一个对世界不满的作家——众所周知，越是持这种世界观，越受西方主流文化的赞赏。不过，奈保尔似乎有点意外，他的出身与成长都是一个错误的巧合，造就他双重否定人格的同时，也让他缺乏...  (展开)
2 2回应
张三耙 2020-02-15 09:29:55

人生如此

关于书名，译者周成林先生“在极为精细的翻译工作中，他认为《世事如斯》这一书名过于文雅，而奈保尔的文字以简洁平白著称，因此《世事如此》更切合传主的人生及其文字风格。” ——我猜测，编辑选择“如斯”的原因大概是：“世事”这个词也文雅。如果译者想搭配“简洁平白”...  (展开)
1 0回应
燕子飞 2016-05-30 20:30:21

漫漫人生路，活出真我

真实的人生总是比虚构的人物更加动人，让人感叹唏嘘。耐保尔似乎个人名声不是很棒，对妻子不忠，嫖妓，抛弃跟了自己二十几年屡次堕胎的情妇，最终还是抓住机会获得了适合自己的另一半。而细读他的人生道路，其实每个选择都情有可原。在适合的时间选择了适合的人，始终忠于自己...  (展开)
1 0回应
Carey2025 2019-10-27 12:07:03 Vintage2009版

Great

A great biography. For me, the effect of this book is: an idol dies as the writer is born. At least, we come to understand the creative process of the writer and his shameless sacrifice of people around him for the sake of writing.  (展开)
0回应

> 更多书评 6篇

论坛  · · · · · ·

译者周成林谈本书编译问题 来自竹嬾 3 回应 2021-05-29 09:54:03

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部6 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

豆友UI51zh5MWM
豆友UI51zh5MWM
7月29日 想读


Frances
Frances
7月6日 想读


JING
JING
6月24日 想读


清源er
清源er
6月2日 想读


> 14人在读

> 70人读过

> 521人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于世事如斯的评论:
feed: rss 2.0