作者:
(瑞典) 哈瑞·马丁松
/
Harry Martinson
出版社: 上海人民出版社
原作名: Aniara
译者: 万之
出版年: 2012-5
页数: 196
定价: 38.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208105874
出版社: 上海人民出版社
原作名: Aniara
译者: 万之
出版年: 2012-5
页数: 196
定价: 38.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208105874
内容简介 · · · · · ·
《阿尼阿拉号》是诺贝尔文学奖得主，瑞典诗人、小说家、剧作家哈瑞•马丁松的史诗式作品，包括103首诗歌。
描写人类因地球受到放射物质毒害而无法居住，被迫乘坐飞船离开，迁移其它星球，但飞船最终失去控制，脱离原定航线，听任在渺无尽头的茫茫太空中坠落，展示了对人类生存困境的思考，对自然环境的关注，是一部里程碑式的作品。
瑞典首位太空宇航员克里斯特·福格尔桑升空时特地将《阿尼阿拉号》带在身边，可见这部作品的重要地位。
作者简介 · · · · · ·
哈瑞•马丁松（Harry Martlnson，1904-1978）瑞典诗人。马丁松没有受过正规的文化教育和艺术熏陶，他的文学天才是在流浪生涯中生发的，因此被称为“文学界的流浪儿”。
1926年，马丁松以海员生涯为题材，发表处女诗集《鬼船》，获得成功。被公认的代表作是发表于1956年的科幻大空长诗《阿尼阿拉号》。其诗作的艺术魁力，不仅表现在想象丰富，联想奇特，语言流畅，感情细腻等方面，而且主要表现在诗人善于采用新的视角观察人生，寻求独到的发现和体悟。因此，他的诗往往具有浓厚的哲理意味和巨大的艺术涵盖力。
1949年，马丁松当选为瑞典学院院士。1974年，“由于他的作品能透过一滴露水反映整个世界”，与雍松一起获得诺贝尔文学奖。
阿尼阿拉号的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
阿尼阿拉号的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
世纪文睿
我们这个时代的星球之歌
《阿尼阿拉号》（Aniara）是瑞典诗人、小说家、散文家、剧作家哈瑞•马丁松（Harry Martinson，1904-1978）的史诗式作品，包括103首诗歌。这部作品对马丁松与另一瑞典作家艾文德•雍松（Eyvind Johnson）1974年分享诺贝尔文学奖起过重大作用，被文学评论家称为“我们这...
(展开)
我在纽黑文
警示世界的不堪重负——读《阿尼阿拉号》有感
这篇书评可能有关键情节透露
“飞船阿尼阿拉关舱汽笛发出信号让发射架按众所周知的步骤伸出，很快发出零位信号启动发射进程。”一段漫长的旅程在绝望与痛苦中拉开序幕，由于放射性物质扩散，人类被迫离开被污染的地球。“它把我们与太阳和地球彻底分开，也离开火星水星离开杜丽丝山谷。”一种离别的迷惘在... (展开)
> 更多书评 9篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于阿尼阿拉号的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 植物凶猛 2019-02-09
译者不懂诗啊，暴殄天物。豆瓣小组里有真正诗人的译文。太空史诗！
0 有用 小布头 2012-11-01
首次中文版，关注
0 有用 王奕 2018-04-13
以此标记张错译的马丁松诗选，其实我一直认为马丁松诗艺上略胜特老，不过这本册子录诗还是少得可怜(布莱表示尽力了)，译者语言也没打磨好，而且不明白为啥要写科幻长诗（除发挥了以往风格的段落外都很无聊还占三分之二的篇幅）
2 有用 聆聆 2012-06-25
敲背好合适喔
0 有用 Athumani 2016-03-15
阅读过程中，几次想起季老翻译的《罗摩衍那》，虽然常被诟病语言太通俗，但读来却又分明感觉到是在读诗，而非打油歌词或啰嗦故事。读《阿尼阿拉号》时，非常遗憾，感觉正好相反，语言雅致，形式也精巧，但读来却很难感觉到是在读诗。作品在1956年成书，放到文学史的谱系中很超前，但放到科幻文学史的谱系中，正好能赶上太空歌剧的繁荣~
0 有用 自由驿 2020-10-25
题材挺好的，宇宙史诗+环保警示，据说作者后期还受道家影响，有点感兴趣。翻译…放在今年之前会吐槽，但如今我身体力行译过了小语种，我知道他尽力了。
0 有用 Xu 2020-09-04
翻译真不行……
0 有用 小岛 2020-08-27
敲背好合适喔 @2012-06-25 23:41:24
0 有用 4G小u盘 2020-03-05
清理存货：翻译有硬伤，看得人内心毫无波澜。
0 有用 Mr Fahrenheit 2020-02-16
很特别。在无穷无尽的黑暗中缅怀曾经的“杜丽斯山谷”。