内容简介 · · · · · ·
世界公认的小说理论经典。主要阐述了小说写作的方方面面,并对许多世界名著进行了毫不留情的“评头品足”!大学文科讲师、本科生、研究生经常查阅产引且的必备书籍,过去的一些中文版本出现不少错译漏译,常常使人读不懂,甚至错误地“引经据典”还浑然不知。今天这部崭新的英汉对照版的问民,终于可以让中国读者一睹其庐山真面目!本书由八个内容相关又自成篇章的演讲组成。福斯特博学、幽默、语惊四座,为文坛所罕见!
作者简介 · · · · · ·
E・M・福斯特(1879 -1970)
生于英国伦敦一个中产阶级家庭,父亲是位建筑师。他于1901年自剑桥大学毕业后到希腊、意大利旅行,两年后返回英国,开始他的写作生涯。他生前即在英国小说界享有盛誉,且与劳伦斯(D・H・Lawrence,1885-1930)并称于世,其作品包括许多短篇和六部长篇小说,尤以《印度之行》享誉国际。此外他还作有关干社会、政治、哲学方面的大量论文使他成为二十世纪里为数不多的哲人之一。盖福斯特虽被当作一个严肃而孤僻的作家,但地的作品却始终不渝地寻求人与人相处的和睦、社会生活的和谐、以及不同文化之间的相互沟通、交流和融合。
1927年,福斯特应邀在剑桥大学主持"克拉讲座",发表了一系列关于长篇小说的演讲,后汇集成书,名为《小说面面观》。此书问世以,被公认为一部影响深远的作品:因作者就一个公众对之有着广泛兴趣的题目,直言不讳地阐述...
E・M・福斯特(1879 -1970)
生于英国伦敦一个中产阶级家庭,父亲是位建筑师。他于1901年自剑桥大学毕业后到希腊、意大利旅行,两年后返回英国,开始他的写作生涯。他生前即在英国小说界享有盛誉,且与劳伦斯(D・H・Lawrence,1885-1930)并称于世,其作品包括许多短篇和六部长篇小说,尤以《印度之行》享誉国际。此外他还作有关干社会、政治、哲学方面的大量论文使他成为二十世纪里为数不多的哲人之一。盖福斯特虽被当作一个严肃而孤僻的作家,但地的作品却始终不渝地寻求人与人相处的和睦、社会生活的和谐、以及不同文化之间的相互沟通、交流和融合。
1927年,福斯特应邀在剑桥大学主持"克拉讲座",发表了一系列关于长篇小说的演讲,后汇集成书,名为《小说面面观》。此书问世以,被公认为一部影响深远的作品:因作者就一个公众对之有着广泛兴趣的题目,直言不讳地阐述了自己作为一个成就卓著、享誉世界的小说家所笃信并遵守的独特且锐利的见解的一部文学评论专著。盖福斯特不但借鉴了前人的创作经验和研究成果,而且凭着他自己二十多年的实践积累起来的创作心得和体会,就小说诸多的重要方面和关键问题做出了发人深思的、富于创新精神的总结。事实证明,《小说面面观》已经对小说理论和创作实践产生了普遍而富于指导意义的作用,被誉为二十世纪研究小说艺术的经典著作之一。从它问世以来,《小说面面观》在半个多世纪里印行了数十版,被译成十多种文字,影响所至,遍及世界各国。
译者简介:
朱乃长,1929年生于上海。1946年随家去台湾。先后就读于台湾师范学院英语系及台湾大学外文系。曾在台湾大学外文系任教。1962年赴文莱讲学。1964年起历任上海师范大学外文系副教授、文学研究所教授等职,1994年离休。
朱乃长教授早年在台湾大学外文系就读及任教期间。曾以朱乃长及朱南度、南度等笔名发表译著刊载于《文学杂志》、《现代文学》、《拾穗》及《学生英语文摘》等刊物。还曾参与编写上海人民广播电台的英语教材。此后多年,在上海师大文学研究所为外国文学研究生教授文学翻译等课程并继续从事翻译等相关工作,先后完成并出版了近四十余种译作。
目录 · · · · · ·
译序
ChaPter One Introductory
第一章 开场白
Chapter Two The Story
第二章 故事
Chapter Three People
第三章 人物
Chapter Four People(Continued)
第四章 人物(续)
Chapter Five The Plot
第五章 情节
ChaPter Six Fantasy
第六章 幻想
ChaPter Seven Prophecy
第七章 预言
ChapterEight Pattern and Rhythm
第八章 模式和节奏
ChaPtsr Nine Conclusion
第九章 结束语
· · · · · · (收起)
喜欢读"小说面面观"的人也喜欢 · · · · · ·
- 小说的艺术 8.5
- 文学与感觉 8.7
- 柏拉图以来的批评理论(上下册) 9.2
- 小说的兴起 8.6
- 小说与重复 8.4
- 小说旁证 8.8
- 小说鉴赏(双语修订第3版) 8.8
- 文学理论 8.8
- 结构主义诗学 8.6
小说面面观的书评 · · · · · · ( 全部 72 条 )
小说的生命在于表现人性与情感
《小说面面观》读书报告
你刚才说的那个人,是圆的还是扁的?
> 更多书评 72篇
论坛 · · · · · ·
自从几年前在图书馆借到这本书后,一直想买一本。... | 来自亚细亚人 | 2 回应 | 2014-12-16 13:25:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
-
人民文学出版社 (2009)8.1分 1684人读过
-
Penguin Classics (2005)8.5分 62人读过
-
上海译文出版社 (2016)7.8分 1272人读过
-
人民文学出版社 (2021)8.1分 636人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于小说面面观的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 [已注销] 2013-08-07 22:21:35
很可惜书中作者提及的一些书目未得一窥(好多还没有中译本TAT)
0 有用 kapy83 2012-05-04 14:10:52
共时性结构的提法不错,时时有妙语深得我心。
2 有用 Diamondvip 2009-05-30 18:14:24
译者真是用心良苦,注释与分析都挺到位,需要时间消化消化福斯特的语言,不过他的观点与论据very convincing,一目了然
0 有用 不是我 2015-04-09 17:46:46
哈哈,写得挺逗的~这个版本还可以用来学英语哦!
0 有用 倒毛儿 2010-06-16 00:09:28
好
0 有用 ppzhang 2023-10-28 19:55:28 云南
虽然年代久远,语言风格和现代很多文章差别很大,但内里还是有很多关于小说的meta的
0 有用 Eduex 2023-08-08 10:33:53 湖南
其实我最喜欢的是写小说人物是“隐秘人生公之于众的人”一段,是不是很多历史人物都已经变成了一个供人翻阅和评点的角色?另外“幻想”和“先验”这里确实讲得云遮雾罩,我是没看懂
0 有用 Ivy🌲 2023-07-07 10:35:14 湖北
这个译本,仙中仙!!好久没看过这么流畅有文采的译文专业书籍了。
0 有用 Fu-bu-f-f 2023-05-04 23:36:37 湖南
这一版更着重校正其他译文的错误译法,相对而言,更准确且可以对照看看自己的行文错误,挺好。
0 有用 說 2023-04-08 23:16:29 湖北
必读具有启发性但需要更新和质疑 拿来和文心雕龙比