豆瓣
扫码直接下载
个人很喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》这篇。
文字本身没得说，简洁有力，太多值得学了。里面的每一个短篇我都喜欢，最被震到的还是"乞力马扎罗的雪"和“一个清洁而光线充足的地方”，前者对每一个挣扎在“想要成为的人”和“正在过的生活”之间的人都是一记闷棍，后一篇可能是我度过最浪漫的故事，它不是女性化的温情脉脉地浪漫，而是粗糙贫穷的浪漫，像旅行者放肆生长的胡须。
两个长点儿的故事比较有意思，其余的感觉就是各种“喝酒”，果然酒鬼写故事都离不开酒
好到无懈可击的一册。最喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》，其次是同名作品。《杀手》是海明威冰山理论的代表，没有一个词是多余的，毕飞宇的解读很棒。《大双心河》的浩渺与孤独，《在异乡》的战后隐痛，都堪称完美。
我觉得翻译的好烂
【2018年第10本】我彻底放弃海明威了，这是不合胃口的作家与读者最和谐的相处方式。对话推动情节的方式不是不好，只是海明威的这种对我来说过于干硬了。就如同他笔下的硬汉一样，他从不了解也不打算了解他所写的女人，不如把女性当作一个符号或者干脆不加女性角色还好一点，例如最好的《乞力马扎罗的雪》，在灵魂逡巡在山巅的雪豹看来，女人不过是和善有钱、用舒适消磨他天赋的符号，是谁都没有区别。以及稍好的《一个干净明亮的地方》，全程没有女人，自信粗暴的青年侍者和困惑悲悯的中年侍者，评判一个自杀未遂流连咖啡馆的老人。不过，大多数短篇就算完全是男人戏也很难吸引我，果然还是风格问题。
喜欢海明威远胜于卡佛，海明威有英雄梦想，有超越烟火气的目光，海明威的细腻是清澈的白沙，卡佛的细腻是现实的泥沙俱下
终于看下来一本海明威。写得挺好的，直男癌那种好
又孤独，又狠。几个长点的故事更有力。酒好喝，人生不好过。
这是一系列重压下的，不同程度的雄狮，或多或少都有海明威自身的映照。对“冰山”最得体会的是《白象似的群山》，最震撼的是《弗朗西斯·麦康伯的短暂幸福生活》，飞翔着俯瞰大地最广博的是《乞力马扎罗的雪》（“靠近乞力马扎罗西主峰的地方有一具风干冻僵了的雪豹尸体。雪豹在那么高的地方寻找什么，没有人做出过解释。”），会心一笑的是《一天的等待》，最喜欢的是《一个干净明亮的地方》（“他到底害怕什么？这不是害怕或恐惧，是一种他太熟悉了的虚无。一切都是虚无，人也是一种虚无。所需要的只是灯光和某种程度的整洁。”）。最有名的一篇《杀手》，瞬间脑补《低俗小说》。翻译颇有神韵，毕竟是卡佛的译者。
海明威的短篇集。本来是失眠去读的，结果看兴奋了。太有力量了，简洁、准确，特别硬汉。他写那种尬聊真是很传神……好几篇都非常非常好。
最喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》，描写生动具体，语句富于节奏感，扣人心弦的文章。
崇拜所有把对话写得神出鬼没的人……但还是更喜欢「太阳照常升起」！
真他妈的给海明威跪了真的…太牛逼了…
不知道是不是译者的关系，读起来干瘪瘪的，有几篇和卡佛的感觉特别像，留白太多的极简文风有些看不懂，不知道读英文原著会不会好点。想不明白为什么三岛被称日本的海明威，两者文风迥异，三岛大量内心描绘，海明威几乎没有直接的内心戏，几乎一半篇幅是对话。
"大一一师一一！＂＂再见！＂
有几篇相对来说不错，比如《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》《印第安人营地》《一天的等待》《在异乡》，可是感觉其他的因为使用了大量的环境描写对话描写，有的读起来有些不太懂，大概因为我不太喜欢这种风格。
好看！完全超出预期。《乞力马扎罗的雪》里有几段来自海明威在巴黎写的笔记，《一天的等待》里爸爸和儿子的故事貌似说的是海明威给菲茨杰拉德测体温的故事。这个故事告诉大家，交友要慎重，万万不能交写小说的朋友。。。
话唠与酒鬼。 对话，不停地对话，喝酒，不停地喝酒。 ps.看到译者汤伟的简介里写着翻译过卡佛，我就猜测他就是小二，果然是的。
香烟烈酒河水森林直男 文字像裹着沙砾一样 。十一篇短篇 比较喜欢大双心河 。几乎每篇都有对死亡的执拗和对女人的抗拒
> 乞力马扎罗的雪
165 有用 歌绎 2014-05-20 21:17:59
个人很喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》这篇。
96 有用 容安 2014-11-18 22:27:40
文字本身没得说，简洁有力，太多值得学了。里面的每一个短篇我都喜欢，最被震到的还是"乞力马扎罗的雪"和“一个清洁而光线充足的地方”，前者对每一个挣扎在“想要成为的人”和“正在过的生活”之间的人都是一记闷棍，后一篇可能是我度过最浪漫的故事，它不是女性化的温情脉脉地浪漫，而是粗糙贫穷的浪漫，像旅行者放肆生长的胡须。
40 有用 大士かっこいい 2014-03-22 17:50:48
两个长点儿的故事比较有意思，其余的感觉就是各种“喝酒”，果然酒鬼写故事都离不开酒
38 有用 坦克手贝吉塔 2016-08-25 09:20:21
好到无懈可击的一册。最喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》，其次是同名作品。《杀手》是海明威冰山理论的代表，没有一个词是多余的，毕飞宇的解读很棒。《大双心河》的浩渺与孤独，《在异乡》的战后隐痛，都堪称完美。
31 有用 觐威 2015-08-23 02:30:23
我觉得翻译的好烂
27 有用 临素光 2018-03-10 11:27:34
【2018年第10本】我彻底放弃海明威了，这是不合胃口的作家与读者最和谐的相处方式。对话推动情节的方式不是不好，只是海明威的这种对我来说过于干硬了。就如同他笔下的硬汉一样，他从不了解也不打算了解他所写的女人，不如把女性当作一个符号或者干脆不加女性角色还好一点，例如最好的《乞力马扎罗的雪》，在灵魂逡巡在山巅的雪豹看来，女人不过是和善有钱、用舒适消磨他天赋的符号，是谁都没有区别。以及稍好的《一个干净明亮的地方》，全程没有女人，自信粗暴的青年侍者和困惑悲悯的中年侍者，评判一个自杀未遂流连咖啡馆的老人。不过，大多数短篇就算完全是男人戏也很难吸引我，果然还是风格问题。
14 有用 MENG 2015-07-29 11:35:19
喜欢海明威远胜于卡佛，海明威有英雄梦想，有超越烟火气的目光，海明威的细腻是清澈的白沙，卡佛的细腻是现实的泥沙俱下
15 有用 安东妮 2014-10-28 18:19:28
终于看下来一本海明威。写得挺好的，直男癌那种好
9 有用 阿巴厮 2017-09-18 15:15:31
又孤独，又狠。几个长点的故事更有力。酒好喝，人生不好过。
10 有用 麦克默多的浮冰 2019-06-26 01:21:15
这是一系列重压下的，不同程度的雄狮，或多或少都有海明威自身的映照。对“冰山”最得体会的是《白象似的群山》，最震撼的是《弗朗西斯·麦康伯的短暂幸福生活》，飞翔着俯瞰大地最广博的是《乞力马扎罗的雪》（“靠近乞力马扎罗西主峰的地方有一具风干冻僵了的雪豹尸体。雪豹在那么高的地方寻找什么，没有人做出过解释。”），会心一笑的是《一天的等待》，最喜欢的是《一个干净明亮的地方》（“他到底害怕什么？这不是害怕或恐惧，是一种他太熟悉了的虚无。一切都是虚无，人也是一种虚无。所需要的只是灯光和某种程度的整洁。”）。最有名的一篇《杀手》，瞬间脑补《低俗小说》。翻译颇有神韵，毕竟是卡佛的译者。
11 有用 三七莲华 2017-07-24 02:09:08
海明威的短篇集。本来是失眠去读的，结果看兴奋了。太有力量了，简洁、准确，特别硬汉。他写那种尬聊真是很传神……好几篇都非常非常好。
9 有用 nicy 2015-04-03 20:54:12
最喜欢《弗朗西斯•麦康伯短暂的幸福生活》，描写生动具体，语句富于节奏感，扣人心弦的文章。
6 有用 荞麦 2013-08-16 17:30:27
崇拜所有把对话写得神出鬼没的人……但还是更喜欢「太阳照常升起」！
10 有用 sardine 2015-01-27 15:05:42
真他妈的给海明威跪了真的…太牛逼了…
7 有用 Aaa 2015-07-11 12:40:22
不知道是不是译者的关系，读起来干瘪瘪的，有几篇和卡佛的感觉特别像，留白太多的极简文风有些看不懂，不知道读英文原著会不会好点。想不明白为什么三岛被称日本的海明威，两者文风迥异，三岛大量内心描绘，海明威几乎没有直接的内心戏，几乎一半篇幅是对话。
4 有用 小椿山 2013-02-06 21:59:02
"大一一师一一！＂＂再见！＂
3 有用 竹子笑哈哈 2016-03-12 11:14:01
有几篇相对来说不错，比如《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》《印第安人营地》《一天的等待》《在异乡》，可是感觉其他的因为使用了大量的环境描写对话描写，有的读起来有些不太懂，大概因为我不太喜欢这种风格。
6 有用 艾弗砷 2015-07-27 16:52:47
好看！完全超出预期。《乞力马扎罗的雪》里有几段来自海明威在巴黎写的笔记，《一天的等待》里爸爸和儿子的故事貌似说的是海明威给菲茨杰拉德测体温的故事。这个故事告诉大家，交友要慎重，万万不能交写小说的朋友。。。
3 有用 Alain 2016-06-23 14:00:18
话唠与酒鬼。 对话，不停地对话，喝酒，不停地喝酒。 ps.看到译者汤伟的简介里写着翻译过卡佛，我就猜测他就是小二，果然是的。
6 有用 改名真他妈费劲 2019-03-01 01:16:27
香烟烈酒河水森林直男 文字像裹着沙砾一样 。十一篇短篇 比较喜欢大双心河 。几乎每篇都有对死亡的执拗和对女人的抗拒