Name: 低吟的荒野
ISBN: 9787108040176

作者: [美] 西格德·F. 奥尔森
译者: 程虹
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2012-9
ISBN: 9787108040176
页数: 216
装帧: 精装
定价: 38.00元
原作名: Singing wilderness
丛书: 美国自然文学经典译丛

豆瓣评分

8.6

360人评价

5星

48.6%
4星

39.7%
3星

10.8%
2星

0.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

作者曾获美国自然文学的最高奖项——约翰•巴勒斯奖章，也是唯一获得四项美国最具影响力的民间自然资源保护奖的作家。本书是他的代表作。书中以春、夏、秋、冬四季描述了美国北部的奎蒂科-苏必利尔荒原，笔触优雅、沉静、细腻，生动地唤起了人们对原野的视觉和声音的感受，令人沉浸在广袤的宁静之中，去体验更深层的人与自然的和谐。

低吟的荒野的创作者 · · · · · ·

西格德·F. 奥尔森作者
程虹译者

作者简介 · · · · · ·

西格德•F.奥尔森不仅是美国自然文学的奖项——约翰•巴勒斯奖章的获得者，而且是获得四项美国影响力的民间自然资源保护组织奖项的人：由“山岭俱乐部”授予的约翰•缪尔奖章，由美国艾萨克•沃尔顿联盟授予的奠基人奖，由美国荒野保护协会授予的罗伯特•马歇尔奖，并进入美国国家野生动物联合会名人堂。美国荒野保护协会会长乔治•马歇尔解释了奥尔森能够广受拥戴的原因：“他让荒野和生活吟唱。”

目录 · · · · · ·

译序
低吟的荒野
春
1.三月的风
2.禁地
3.风暴
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在众鸟南飞、夜色朦胧的晚上，我听到了这种吟唱，鸟群高声的啼叫激活了漆黑的夜空，那震耳的歌声形成了阵阵气流。我在薄雾渐消的黎明、繁星低垂的寒夜捕捉到了这种吟唱。但是这种悦耳之声甚至也可以在缓缓燃烧的火苗中、打在帐篷上的雨滴中听到。有时当你在一处僻静的地方刚落下脚，或者你在户外干活时，也会感到它的存在，那声音就像从悠久岁月中传来的回音。我发现自己并非独自在倾听；几乎每个人都在听，而且大家都在各处寻找能够听到这种荒野吟唱的地方。这种吟唱仿佛是往昔当我们与江河湖泊、髙山草原及森林心心相印时众心所向的某种内心的渴望，而现在却渐渐离我们而去。正是由于我们几乎忘却了过去，所以在我们的内心才存有一种不安，一种对现实的急躁。似乎舒适而充满诱惑的现代生活都无法令我们满足。我们的直觉告诉我们肯定还有什么办法来解决问题，我们寻求能够给我们以现实感的灵丹妙药，用这种活动来填充我们的日日夜夜，令我们的心智忙碌起来，以便无暇思索。一旦我们停下前进的脚步，便感到失落迷茫，于是便重新投身于时代的旋涡之中，期望只要我们尽力向前进，总会或多或少地填补心中的空虚感。我们或许并不十分淸楚我们究竟要听什么，但是我们却本能地去寻求机会和地方去倾听，那情最如N生病的动物去寻求治病的草药。这种寻求荒野吟唱的行为本身就令人受益，因为在这个过程中我们总会汲取人类历史长河中的经验，使我们感悟从简朴的现实生活中获取满足的生存之道。漫长的原始社会巳经在我们身上留下了烙印。社会文明并没有改变人类历史开始之前我们那些情感的需求。那就是我们渴望倾听、不懈求索的原因。假若我们真能捕捉到原古的辉煌，听到荒野的吟唱，那么混乱的城市就会成为宁静的处所，忙乱的进程就会缓缓与四季的节奏接轨，紧张就会由平静来取代。我初次听到那种吟唱的情景依然记忆犹新。那是在伸向密歇根湖一个险峻半岛的顶端附近，尽管我当时只有七岁，尚不知独处的需求或后来所... (查看原文)

未名日 2赞 2018-06-09 13:05:46

—— 引自第3页
对于任何在北方度过一个冬季，知道那里的雪有多深、那里的冬日有多冷的人而言，第一抹春天的迹象堪称是一大要事。只有住在北方，你才能理解这一点。这可不像你去佛罗里达冲浪和晒太阳。要品味这第一抹春天的迹象，你要等待许久，你要有持久的耐心，去期盼和梦想。 (查看原文)

未名日 1赞 2018-06-09 13:18:57

—— 引自第5页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　美国自然文学经典译丛(共8册)，这套丛书还有《心灵的慰藉》《低吟的荒野》《遥远的房屋》《醒来的森林》《遥远的房屋》等。

喜欢读"低吟的荒野"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 夏日走过山间

4.99元

: 山之四季

32.00元

喜欢读"低吟的荒野"的人也喜欢 · · · · · ·

: 遥远的房屋 8.3

: 心灵的慰藉 8.8

: 思源垭口岁时记 9.1

: 寻归荒野 8.3

: 美国自然文学三十讲 9.1

: 延龄草

: 肖洛霍夫文集（全八册） 8.7

: 春满北国 9.3

: 宁静无价 9.0

: 冬日漫游 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 127 条 )

低吟的荒野的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门只看本版本的评论

शिव 2012-05-18 09:38:52

“他让荒野和生活吟唱” ——程虹

《低吟的荒野》是美国自然文学的经典之作，其作者西格德·F.奥尔森(Sigurd F.Olson 1899—1982)不仅是美国自然文学的最高奖项——约翰·巴勒斯奖章（the John Burroughs Medal）的获得者，而且是唯一获得四项美国最具影响力的民间自然资源保护组织奖项的人：由“山岭俱乐部”（... (展开)

16 5回应

R. 2013-05-05 10:46:42

撇开译者的身份不谈

读这本书的序的时候，我就感受到了何谓文字的力量。译者对这本书倾注的感情，到底有多强烈。译者通过自己的文字，让人感觉到真的平静和安宁。自然文学的风格我不了解。不过译者通过自己的文学造诣，把一种陌生的文学形式介绍给中国读者。我们已经丧失了太多接触真正自然的... (展开)

8 0回应

按摩浴缸 2013-10-18 16:31:10

拥有散文气质的自然文学

本书能够带来宁静、悠然、沉静，以及我们想从大自然得到的一切。通常，文字会将丰富的大自然表述的枯燥、无味，作者本人恐怕常常会面临形容词穷的窘境，本书除了对大自然的描写，也有作者自己的故事、情感和领悟，使文章拥有了散文般的流畅、自然、饱满。作为一部翻译书籍，使... (展开)

2 0回应

数数 2022-02-02 09:30:05

人在自然中

读了《低吟的荒野》。前几年曾经读过《杂草的故事》《看不见的森林》，大体属于同一类可以称为自然文学的书，再往前看，还读过《自然的经济体系》，虽说属于自然思想史著作，但其中描述也不乏文学的成分。我给此书打五星，但它不可能成为一部有大量读者的畅销书。以下是读完此... (展开)

5 0回应

立夏 2015-10-25 12:37:01

永远别忘了大自然是最美的风景--读《低吟的荒野》

其实早就读完了这本书，但碍于文采有限，实在想不出更美的文字来形容它，做为美国四大自然文学之一，《低吟的荒野》里那忧郁野性的啼鸣，高耸挺拔的冷杉，那潜鸟，那绿头鸭，那海狸都以最自由，最本真的方式出现着，让人心生艳羡，这本书里的世界，是一个我们大多数人没见过的... (展开)

4 0回应

龙猫 2015-09-09 14:00:58

《低吟的荒野》读后感言

2015年9月8日清晨，我终于读完了西格德•F•奥尔森的《低吟的荒野》。如何表达我对这本书以及作者奥德森的由衷喜爱之意？这将是一本常伴我左右的书。当我脑海里装了太多琐事不能平静时，我会读他；当我有闲情逸致时，我会读他；当我很久没亲近自然时，我会读他；当我游走... (展开)

3 2回应

一粒家田米 2019-07-03 13:50:07

Singing wilderness Sigurd Olson也就在三十多年前去世，他的地位有点特殊，不仅受到美国爱默生那一代自然哲人的影响，他还喜欢东方哲学。我还读过The Meaning of Wilderness: Essential Articles and Speeches (Outdoor Essays & Reflections) Open Horizons (Fesler-Lampert... (展开)

2 0回应