内容简介 · · · · · ·
《日本风雅》是《日本物哀》《日本幽玄》的姊妹篇，编译者将日本现代美学家大西克礼的《风雅论——“寂”的研究》一书首次译出，又将“俳圣”松尾芭蕉及其弟子的俳谐论及“寂”原典择要译出，形成了贯通古今的日本“寂”论，为我国读者了解日本文学、美学及日本审美文化中的“寂”，提供了可靠的文本。译者撰写的《风雅之“寂”——对日本俳谐及古典文艺美学一个关键词的解析（代译序）》，站在现代文艺美学和比较诗学的立场上，运用比较语义学、历史文化语义学的方法，清晰地揭示了“寂”论的内在构造，阐发了“寂”的理论内涵及其价值，足资读者参阅。
日本风雅的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
大西克礼（1888—1959）
日本现代美学大师，东京大学名誉教授。东京帝国大学哲学系毕业，1930年后开始于东京帝国大学担任美学教职，致力于美学、艺术学研究与哲学著作翻译。译有康德的《纯粹理性批判》，著有《美学原论》《现代美学的问题》《幽玄与物哀》《东洋的艺术精神》等，为日本学院派美学的确立者暨代表人物。
*
译者：
王向远，学者，翻译家，现任北京师范大学文学院教授，主要从事比较文学、东方文学、日本文学、中日关系等方面的教学与研究。著有《王向远著作集》（全10卷）及各种单行本著作二十余种。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
慢书单(共10册)，
这套丛书还有
《老子《道德经》的现代解读》《日本物哀》《名士风流》《京华感旧录》《文学漂鸟》
等
。
喜欢读"日本风雅"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"日本风雅"的人也喜欢 · · · · · ·
日本风雅的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
Midori
北京联合出版公司2019版
把一套再版学术著作做得荷尔蒙爆表，不好吗？
双十一后，得到了“日本美学关键词”中的两本书要加印的好消息。而前天（12月16日），又收到了套书三刷的信息。 这是我三十岁后转行到图书编辑的第一套书。不管如何，与它们相伴的这段时光都需要也值得记录一下。 兜兜转转之后回到起点 2019年的3月底，刚从日本回来，我这个无...
(展开)
足尊土亢
北京联合出版公司2019版
读后感——我与侘寂的一次亲密接触
2019年春节，我和猪仔去了日本旅游。我们俩都是第一次去日本，经朋友介绍，报了个没什么深度的团，从大阪一路走马观花，观到了东京，7天之内走了很多地方。行程当中肯定少不了体验日本茶道这一项。 2月3日， 我们一大早离开酒店，大巴载着我们走上雪山间的公路，来到了藤枝市的...
(展开)
芸淡风倾
北京联合出版公司2019版
从千利休“和敬清寂”到安藤忠雄，赏日本“侘寂”之美
小冒坚持原创的447天 2020年第8本书《日本侘寂》。 著名哲学家黑格尔认为，美是理念的感性显现，理念是绝对精神，也就是最高的真实。我们总是在提倡“审美”，简而概之，美学，其实是视觉，听觉，味觉，嗅觉，触觉，感觉等多重感官的享受，将各种各样丰富的表现形式融汇贯通，...
(展开)
小明这个人
北京联合出版公司2019版
收获了很多疑惑的一本书
为了防止被喷，我先承认是我的水平不够，所以体会不到大家对这本书的赞美。 出于对日本美学文化的好奇，也是因为一些非常巧合的宣传，让我知道了并且有机会读了这本书。 本书主要分为两个部分，第一部分主要是大西克礼关于“侘寂”内涵的解释，以及在茶道、俳谐中“侘寂”一词...
(展开)
请叫我圆脸
北京联合出版公司2019版
侘寂——了解日本的正确打开方式
这篇书评可能有关键情节透露
这本书，很喜欢。 透过文字，仿佛更理解了冈仓天心，还有日本文化和民族审美。 这本书，为全世界认识日本审美文化乃至日本人的精神世界，提供了不可忽视的入口和聚焦点。 侘寂——日本文化和审美的精神内核 书中，无时无刻不反复叮咛精神内核，从庭院枯山水、禅茶花器到着物， ... (展开)
比奇堡甜心宝✨
不二家出版2019版
【做书奇遇】日本美学之侘寂
这篇书评可能有关键情节透露
做到一本《日本美学3：侘寂》，这套日本美学系列一共三册，按顺序分别是物哀、幽玄、侘寂，物哀那本已经入库了，就记录一下后两册。著者大西克礼自日本古典提炼出“物哀、幽玄、寂”三大概念为日本美学核心。 本着美学科普的目的看了半天，发现看不懂，大西克礼主要以语源分析... (展开)> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 識日 (美丽新世界)
- 重点研究之日本文化 (月亮)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (Z)
- 瓦当造书 (瓦当)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有714人想读，手里有一本闲着?
订阅关于日本风雅的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 柴郡猫·Ledin 2013-02-16 01:05:35
很详细的解释了日式文化中“寂”的境界所指，对松尾芭蕉的解读很精妙，非常值得一看再看。不过，从另一角度说，既然是要阐述“侘寂”的含义，作者未免也解释过多，读到最后甚至解释过分，不免有些乏味，这样来看，倒不如直接读《阴翳礼赞》了。
0 有用 猫奴十二年 2019-08-16 23:37:52
同为东方民族，在理解上容易一些，寂其实就是一种只可意会不可言传的意境罢了，寂声，寂色，寂心以及寂姿的分类其实也并不能完全概括出它的精妙，这应当也是对寂研究甚少的主要原因，因为无法把这种感觉总结成具体的文字。代译序已经将后文的思想阐释得很清楚了，所以大西克礼的长文看起来啰嗦累赘，不堪卒读
0 有用 梧鸣室 2022-02-06 20:50:58
我知道俳句翻译很困难，而且不同译本用不同的译法是有自己的考虑，但是短短数页之间三次引及同一首俳句用了三个不同中文译本还没有解释为什么这件事儿让我特别难受……又想到北师大很可能要让我们正常日期开学返校也就是说在家读书日子没剩几天我就更难受了，以至于读了一半我弃了…… 不过我看它的目的是找找论文写作语感，现在我起码有了点盲目的论文写作自信……
1 有用 Aengus 2014-07-15 21:51:12
前半部分是大西克礼所写的关于“寂”这一美学意识的探讨，后半部分则收录了以松尾芭蕉为首的众俳人的文论，基本是在谈俳句的创作技巧。对于日本古典诗歌只懂皮毛，实在难以下咽呀……日后再重看吧。
0 有用 enenn 2023-06-17 09:16:03 北京
这是大西克礼关于寂的理论的全译本。《日本侘寂》删节了《风雅论》中前言至第四章的主要内容，以及芭蕉弟子森川许六的内容；《幽玄·物哀·寂》删节了《风雅论》中对芭蕉及其弟子论寂的所有内容。