苦炼的书评 (21)

格伦夏尔 2007-12-30 19:40:25 东方出版社2002版

火焰自有它的身姿

这篇书评可能有关键情节透露

以更隐秘和未知的事物去探索隐秘和未知,这是《苦炼》里面中世纪炼金术士们信奉的格言。表面看去,玛格丽特·尤瑟纳尔的小说描述了炼金术士泽农的华采一生,我们暂且把它当作一般的历史小说来读。先不考虑小说家的企图,她的雄心勃勃,她的隐忍。 一切缓缓道来,适合阳光下的...  (展开)
风中 2012-07-29 02:48:01

“跟随泽农能走到的最远地方”

好吧。开工了。飞机上读完全书。 光看不说会憋死人的。先申明,说的是一系列。中外兼并。杂烩。不再一一开页面。 尤瑟纳尔是王小波喜欢的女人。一点都不意外。 到无人之境去看看。无人之境。不是一个词。是将内心,思想当做一个疆域,拿竭尽所能的诚实,无休止的风险和代价,翻...  (展开)
子文东 2018-08-07 03:26:24 东方出版社2002版

为了知而不是爱

在失眠的深夜读完最后剩下的部分,仿佛跟着泽农走到了生命尽头,陷进幽深又充满慰藉的黑暗里。泽农是那个被写的人,但你能感到那个执笔者也是他。他是所有那些超越了时代的特立独行者的化身,想到了好多人,甚至还想起了李贽…… 但这故事并不好读,因为戏剧化娱乐性的部分几乎...  (展开)
暂停 2006-05-15 16:28:08 东方出版社2002版

值得重读的书

苦炼重读没第一遍那么激动了,但是这个女人真是大气,不愧为法兰西第一位女院士。也是关于中世纪的小说,比玫瑰之名有味多了,对比之下,玫瑰就像一本文摘笔记。 摘抄: 亨利说:我享乐享得够多了。感谢上帝,每年都让一定数量的女孩子达到结婚的年龄,每个秋天都有人酿酒...  (展开)
metacook 2012-07-08 12:46:31 东方出版社2002版

生命的散文

看完最后一页正是黄昏。 泽农之死难免让人想起苏格拉底之死来。但和后者的诗意、慷慨及理想性比起来,前者显得有些迫不得已、面目模糊。 于是我下意识忽略了这个或许是作者精心安排的结局,继续沉浸在之前描述的泽农那种充沛的热情和行动力所引发的激昂情绪中——他行动起来就...  (展开)
[已注销] 2017-07-13 18:12:25

《苦炼》译笔随感

原文:Une grosse ferme isolée brûlait, incendiée par un de ces anabaptistes qui maintenant pullulaient, et mélangeait la haine des riches et des puissants à une forme particulière de l'amour de Dieu. Zénon commisérait dédaigneusement ces visionna...  (展开)
夕西然 2013-04-27 22:03:13 东方出版社2002版

超越

对于《苦炼》的阅读是一场看似简单实则艰难的历程。这里有浮光掠影般匆匆闪过的大批人物,有每个人物在某些境遇之下的细致描写,也有不停转换的16世界欧洲历史文化背景;有对人物精妙思维的特写,也有丰富无比的感官探求与绝妙联想;有不惜泼墨的机锋争辩,也有令人回味深长的...  (展开)
T.Levin 2012-05-26 00:02:58 东方出版社2002版

好小说本不像小说

一本让我心怀开阔的书。本来以为看过那么多欧洲小说后,不会再有谁让我为之心醉神迷。这本小说却让我充满敬意。或者是圈子又兜回到了那个圆。《欧洲思想史》看完后第一本我觉得算是对得起欧洲的小说。初识尤瑟纳尔。因《苦炼》和《哈德良回忆录》可以重新认识欧洲、世界、历史...  (展开)
Evanescence 2019-06-07 21:43:20 Gallimard版

《苦炼》第一遍读后感

花了几天时间读完尤瑟纳尔的长篇小说《苦炼》(L'Oeuvre au noir),我的法语阅读水平仍然有很大的上升空间,而且法文原版只读了第一遍,所以这次只能简单写一点肤浅的感想。 此书的写作风格非常独特,小说的背景是十六世纪上半页的欧洲,读之前我以为这是一本达芬奇式人物的自...  (展开)
[已注销] 2017-04-15 00:58:20

院长的病

院长和泽农的交往是全书中我很喜欢的一个部分,两个本来是距离最远的人,却在隐瞒和保留中达成了最深的理解。院长在弥留之际以无限关切之意,喊出泽农的名字。他对泽农内心世界的理解深度,早已超越了后者的想象。以无情之笔调写有情之慈悲,尤瑟纳尔手上的功夫很深。 关于院长...  (展开)
King 2015-12-12 11:38:24 东方出版社2002版

苦炼

  此书作者想表达的是什么?泽农的命运?中世纪的一段历史或者一个人的遭遇?或者是通过泽农的故事阐述其哲学思想?也许以上皆是。   我个人感觉这是一部流浪体小说,以泽农为主,带出宗教改革时期的欧洲的风土人情(如同小说版的《这些中世纪的人》)。而第一部份“漂泊生...  (展开)
ray_huang 2015-06-30 20:09:11

泽农的“大功”

书名L'Oeuvre Au Noir是炼金术语,指的是将物质分离和分解的阶段,这一阶段是“大功”中最为艰巨的部分,可以象征地理解为思想摆脱陈规和偏见过程中经受的磨练。 主人公泽农一生都在求索,对世界及对人自身的认识。他不愿接受任何现成的概念。他冒生命危险,在大半生的...  (展开)
adykk 2015-01-23 23:56:06

关于泽农与克乃西特的一点思考。

初看这本书就震撼了,这完全不是一个普通,甚至相对伟大的女作家能写出的书,而尤瑟纳尔,成了第一个我热切的想要成为她,却真实的无能为力的女人。 这本书的主人公泽农,让我在某种程度上想起了《玻璃球游戏》中的克乃西特。同是极度聪明的两人,穷其一生追寻着生命本质的真理...  (展开)
annjust 2019-06-02 13:29:59

。。。。。。。。。。。。

这篇书评可能有关键情节透露

不能理解希尔宗德的疯狂和死亡,她缺乏母性,但是却有一种纤细敏感的激情,而西蒙那可以谅解一切的圣徒感,让我叹息,我熟悉他,正如我熟悉我自己,终究,尘世的一切都会在心灵中如痂般脱落,人或失望或自证,又能欺骗得了谁呢。 全书进行到1/3时, 亨利.马克西米利安,这个在...  (展开)
胭脂冷 2019-05-12 00:40:03

一盎司的愚蠢,比一斗的智慧还沉……

尤瑟纳尔的小说《苦炼》以16世纪的欧洲为历史背景,主人公泽农身兼医生、哲学家、炼金术士几重身份,他的经历浓缩了从中世纪到文艺复兴这一历史转折时期人文主义者对于知识和人性的探求。书中的炼丹师泽农因为种种原因远离家乡,出走奔波.又因为不容于当时的宗教教义而深受颠沛...  (展开)
张鑫flare 2019-02-19 22:18:47

永恒的泽农,永恒的尤瑟纳尔

这篇书评可能有关键情节透露

玛格丽特·尤瑟纳尔是王小波最喜欢的作家之一,止庵老师在微博上说如果诺贝尔奖象征文学的最高殿堂,尤瑟纳尔就是住在殿堂二楼的人。这位法兰西学院院士,在西方广受赞誉,在中国却没有收到足够的关注。在豆瓣上,她的代表作《苦炼》只有几百人评分,而同样是王小波钟爱的卡尔...  (展开)
misscharlotte 2018-11-04 18:40:56

温暖的光芒

面对你我身上都具有的愚蠢、贪欲、粗暴乃至卑劣,既能敏锐而毫不留情地指出,又能宽容地谅解这些对真正有价值的东西总是漫不经心的人们,容忍他们身上的种种缺陷,痛惜他们遭受的种种不幸,即使在最残酷黯淡的时刻也决不放弃改善我们自身和周围生活的希望和勇气,并耐心等待人...  (展开)
poemblue 2010-11-06 09:18:08 东方出版社2002版

泽农和亨利马克西米利安

我喜欢泽农,但好像更喜欢亨利马克西米利安。 亨利马克西米利安放弃了大富豪长子地位,放弃了金钱帝国的继承权,跑去参军,在动荡和战乱中自得其乐,死在战场的角落。 这个听着很有美国六十年代青年的劲头。 战斗,女人,自由粗放的生活,为了这些,亨利马克西米利安放弃他...  (展开)
耍過流氓入過黨 2012-06-15 12:11:10

书后的评论

《苦炼》将我们带回到一个过渡时期,人类的命运似乎彷徨在过去与未来之间,人类正缓慢地摆脱过去,但未来使她迷惑、向往、不安,而且往往不堪重负。《哈德良回忆录》将我们带到异教与基督教的结合点,同样,《苦炼》在达•芬奇、伊拉斯谟、哥白尼、塞尔维、维萨里、昂布鲁瓦...  (展开)
当归莳子 2010-08-11 17:36:49 漓江出版社1986版

法语翻译,先止于傅雷,后终于杜拉斯、昆德拉

法语本是一门伟大而优雅的语言,用它写就的文字,也许连英语都无法与之媲美。 但傅雷之后呢? 但杜拉斯之后呢? 但米兰·昆德拉之后呢?  (展开)
<前页 1 2 后页> (共21条)

订阅苦炼的书评