Name: 神曲（全三册）
ISBN: 9787020043835

作者: 但丁
出版社: 人民文学出版社
译者: 田德望
出版年: 2004-05
页数: 838
定价: 43.00
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020043835

豆瓣评分

8.6

4739人评价

5星

47.4%
4星

37.3%
3星

14.0%
2星

1.1%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路，彷徨了一夜之后，来到一座曙光笼罩的小山脚下，刚欲登山，却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中，古罗马诗人维吉尔受贝雅特丽齐嘱托，前来搭救他，并引导他去游历了地狱和炼狱，后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实，给了中古文化以艺术性的总结，并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我的老师说：“你现在应当避开懒惰，因为一个人坐在绒毯之上，困在绸被之下，决定不会成名的。无声无臭度一生，好比空中烟，水面泡，他在世上的痕迹顷刻就消灭了。所以，你要站起来，用你的精神，克服你的气喘。假使精神不跟着肉体堕落，那么他可以战胜一切艰难。你要爬的梯子还长呢，就是离开了此地也不算完结。假使你明白我的话，那么快些行动吧，对于你是有益处的。” 于是我站了起来，表示了我勇敢的气概，我说：“走吧！我现在有力量了，有信心了。” 我们走上岩石，比以前的更加崎岖、狭隘、峻峭、难于行走。我一头走一头说话，用以遮盖我的畏怯。 (查看原文)

[已注销] 1 回复 25赞 2012-05-08 19:29:06

—— 引自第85页
由我进入愁苦之城由我进入永劫之苦由我进入万劫不复的人群中正义推动了崇高的造物主神圣的力量最高的智慧本原的爱创造了我在我以前未有造物除了永久存在的以外而我也将永世长存进来的人们你们必须把一切希望抛开 (查看原文)

lingzhao 16赞 2012-04-28 23:28:16

—— 引自第15页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　名著名译插图本 (共141册), 这套丛书还有《杰克·伦敦小说选》,《一个世纪儿的忏悔》,《文字生涯》,《日瓦戈医生》,《汤姆叔叔的小屋》等。

喜欢读"神曲（全三册）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 堂吉诃德

9.90元

: 反西游记

6.99元

: 逃亡：布尔加科夫剧作集

12.90元

: 来自铁炉堡的旧时光

1.99元

: 陀思妥耶夫斯基

9.90元

喜欢读"神曲（全三册）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 浮士德

: 荷马史诗·伊利亚特

: 罪与罚

: 战争与和平（全四册）

: 尤利西斯

: 唐璜（上下册）

: 包法利夫人

: 失乐园

: 变形记

: 希腊神话和传说

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 811 条 )

神曲（全三册）的书评 · · · · · · ( 全部 204 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

羊的门 2010-12-11 23:18:18 人民文学出版社1997版

我们为什么走不进天堂？

——《神曲·地狱》的东拉西扯马翰如/文鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去... (展开)

273

14 25回应

江绪林 2013-02-07 16:43:42 译林出版社2005版

但丁《神曲（La divina Commedia）》小摘要

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg... (展开)

130

1 7回应

亚细亚人 2009-05-02 20:06:38 北京燕山出版社2005版

我读过的最好的《神曲》译本。

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》... (展开)

101

7 47回应

可乐骆驼 2008-10-09 15:45:24

维吉尔的救赎

这篇书评可能有关键情节透露

原文：我走到了世界的尽头，天空暗淡如墨，险峻的山峰挡住了去路。凶猛的野兽的声音远远的传来，让我胆颤心惊。我发现有一双眼睛正在注视着我，便不由地大声喊叫：是谁，是谁在那里！一个高大而苍老的身影从深邃中走了出来，他的光芒让我不可逼视... (展开)

6 8回应

假行囚 2020-05-08 21:59:08 浙江文艺出版社2020版

《神曲》与我妈

这篇书评可能有关键情节透露

我不知道点进来的各位是否是带着好奇，或者是看热闹的心态，请容我解释一下。这个题目并不是无故瞎起的，而是在我开始读这版本《神曲》的地狱篇时，就决定的题目。起因是我妈跟我的一段对话。我妈一边把刚买回来的鸡蛋一颗颗码进冰箱，一边问：“最近在看什么书？” 我抬抬手... (展开)

2 14回应

史太 2017-07-25 19:59:46

如何阅读但丁？

这篇书评可能有关键情节透露

[http://mp.weixin.qq.com/s/a9V5l0mO2XPch0SH64SLow] 原文地址（尚未修改，比较粗糙）一、陌生的但丁及其《神曲》的读法但丁在我们心中的形象是高贵的，他和贝雅特丽齐的柏拉图式爱情至今使人向往。不过，今天我首先要呈现一个不够完美的但丁，或者说一个“需要成长”的但丁... (展开)

0回应

judetheobscure 2021-04-19 09:55:44 上海译文出版社2021版

译文出版社“插图珍藏本”《神曲》实拍图

但丁（Dante Alighieri，1265—1321），意大利最伟大的诗人，在西方文学史上，享有与荷马、莎士比亚齐名的美誉，他用了十多年时间完成的旷世杰作《神曲》代表了中世纪文学的最高成就。二〇二一年是但丁逝世七百周年。《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻... (展开)

1 15回应

潜潜 2008-05-25 23:53:52

女子之不幸

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫... (展开)

100

54 70回应

名字只是个代号 2017-07-17 22:30:56

一点读书感悟

这篇书评可能有关键情节透露

“如果受强迫者对强迫他的暴行毫不妥协时，才是受暴力强迫，那么，这些灵魂就不能因此得到原谅；因为，意志如不愿意，就未熄灭……世上独一无二的真理，若不照耀我们的心智，我们的心智就永远不能满足……” 但丁将真理比喻作神圣的溪流，清晰地表达出了当自己心中疑虑得到解答... (展开)

1 0回应

肥水不流油 2008-12-01 22:13:49 人民文学出版社1983版

越过黑暗，我们最终抵达光明

关于第五歌。伟大的中世纪诗人但丁，恩格斯给予了他崇高的评价：中世纪的最后一位诗人，同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为：但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展，也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中，我们毫不费力便发现严肃的基督... (展开)

4 3回应

> 更多书评 204篇

读书笔记 · · · · · · (共83篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第15页 3

lingzhao (想当侠女胆太小)

由我进入愁苦之城由我进入永劫之苦由我进入万劫不复的人群中正义推动了崇高的造物主神圣的力量最高的智慧本原的爱创造了我在我以前未有造物除了永久存在的以外而我也将永世长存进来的人们你们必须把一切希望抛开地狱之门的铭文蛮酷
2012-04-28 23:28:16 16人喜欢

由我进入愁苦之城由我进入永劫之苦由我进入万劫不复的人群中正义推动了崇高的造物主神圣的力量最高的智慧本原的爱创造了我在我以前未有造物除了永久存在的以外而我也将永世长存进来的人们你们必须把一切希望抛开
引自 3
地狱之门的铭文蛮酷

推荐

回应 2012-04-28 23:28:16
展开收起
第100页

zurgur

＂愿你的灵魂能长久支配你的肢体，＂愿你能长久的保有自我的灵魂。
2012-10-23 11:48:10 17人喜欢

＂愿你的灵魂能长久支配你的肢体，＂愿你能长久的保有自我的灵魂。

推荐

回应 2012-10-23 11:48:10
展开收起
第1页第一章

yangsf

人人皆会迷失在那幽暗的森林，有豹狮狼拦住去路。寻找自己的维吉尔，以到达那座山。
2013-06-11 13:46:13 7人喜欢

人人皆会迷失在那幽暗的森林，有豹狮狼拦住去路。寻找自己的维吉尔，以到达那座山。

推荐

回应 2013-06-11 13:46:13
展开收起
对《埃涅阿斯纪》的化用

雲隱 (六朝骈俪，大乘经藏，边陲旧事)

写冥河边上的亡灵：其数目之多恰似树林里随着秋天的初寒而飘落的树叶，又象岁寒时节的鸟群从远洋飞集到陆地，它们飞渡大海，降落到风和日暖的大地。——埃涅阿斯纪，卷六如同秋天的树叶一片一片落下，直到树枝看见自己的衣服都落在地上一样。——神曲，第三章
2019-11-28 07:21:56 2人喜欢

写冥河边上的亡灵：
其数目之多恰似树林里随着秋天的初寒而飘落的树叶，又象岁寒时节的鸟群从远洋飞集到陆地，它们飞渡大海，降落到风和日暖的大地。——埃涅阿斯纪，卷六
如同秋天的树叶一片一片落下，直到树枝看见自己的衣服都落在地上一样。——神曲，第三章

推荐

回应 2019-11-28 07:21:56

展开收起
第1页
韩鹿临
//地狱篇在人生的中途，我发现我已经迷失了正路，走进了一崖幽暗的森林，啊！要说明这座森林多么荒野、艰险，难行，是一件多么困难的事啊！只要一想起它，我就又觉得害怕。它的苦和死相差无几。但是为了述说我在那里遇到的福星，我要讲一下我在那里看见的其它的事物。我说不清我是怎样走进了这座森林的，因为我在离弃真理之路的时刻，充满了强烈的睡意。但是，走到使我胆战心惊的山谷的尽头，一座小山脚下之后，我向上一望，...
2011-02-04 09:05:51 2人喜欢
//地狱篇

在人生的中途，我发现我已经迷失了正路，走进了一崖幽暗的森林，啊！要说明这座森林多么荒野、艰险，难行，是一件多么困难的事啊！只要一想起它，我就又觉得害怕。它的苦和死相差无几。但是为了述说我在那里遇到的福星，我要讲一下我在那里看见的其它的事物。我说不清我是怎样走进了这座森林的，因为我在离弃真理之路的时刻，充满了强烈的睡意。但是，走到使我胆战心惊的山谷的尽头，一座小山脚下之后，我向上一望，瞥见山肩已经披上了指导世人走各条正路的行星的光辉。这时，在那样悲惨可怜地度过的夜里，我的心湖中一直存在的恐怖情绪，才稍微平静下来。犹如从海里逃到岸上的人，喘息未定，回过头来凝望惊涛骇浪一样，我的仍然在奔逃的心灵，回过头来重新注视那道从来不让人生还的关口。
引自第1页

推荐

回应 2011-02-04 09:05:51
展开收起
第1页

lingzhao (想当侠女胆太小)

为什么东西方都认为狼是贪婪的代表
2012-04-28 22:49:30

为什么东西方都认为狼是贪婪的代表

推荐

回应 2012-04-28 22:49:30
展开收起
第1页

燃える海 (劣迹斑斑，伤痕累累。)

立得最稳的脚总是放得最低的那一只。人们只须害怕某些事情：这些事情有能力去伤害别人；对其他事情就无须顾忌，因为这些事情并不骇人听闻。
2012-06-02 16:31:21 1人喜欢

立得最稳的脚总是放得最低的那一只。人们只须害怕某些事情：这些事情有能力去伤害别人；对其他事情就无须顾忌，因为这些事情并不骇人听闻。

推荐

回应 2012-06-02 16:31:21
展开收起
第1页

605380178

发现文学会创造出另一个世界，让人分不清哪里是现实，就像盗梦空间的梦境一样。
2012-11-04 11:08:17 1人喜欢

发现文学会创造出另一个世界，让人分不清哪里是现实，就像盗梦空间的梦境一样。

推荐

回应 2012-11-04 11:08:17

展开收起
204页

沉默是金 (诚觉世事尽可原谅)

自然的爱永远没有错误，但另一种爱会因对象邪恶，或者因力量过强或过弱而犯错误。当它奔向首善时，和在次善方面能自我节制时，它不可能是有罪的享乐的原因。但是当它转向邪恶，或者以过多或过少的热情追求善时，被造物就悖逆造物主而行你由此可以理解，爱必然是你们所有的一切美德和一切应受惩罚的行为的种子。
2021-04-19 20:54:18

自然的爱永远没有错误，但另一种爱会因对象邪恶，或者因力量过强或过弱而犯错误。当它奔向首善时，和在次善方面能自我节制时，它不可能是有罪的享乐的原因。但是当它转向邪恶，或者以过多或过少的热情追求善时，被造物就悖逆造物主而行你由此可以理解，爱必然是你们所有的一切美德和一切应受惩罚的行为的种子。

推荐

回应 2021-04-19 20:54:18
展开收起
炼狱篇

沉默是金 (诚觉世事尽可原谅)

他是来寻求自由的，为自由舍生的人知道自由如何宝贵
2021-03-29 10:08:02

他是来寻求自由的，为自由舍生的人知道自由如何宝贵

推荐

回应 2021-03-29 10:08:02
展开收起
神曲地狱篇

可以证明 (all live to die)

豹子（情欲）狮子（骄傲）狼（贪婪，是最难消除的）维吉尔为何沙哑（这里的意思是理性的声音久已沉默，不过译者认为属于牵强附会）贪婪使灵魂堕入地狱（它本性穷凶极恶，永远不能满足自己的贪欲，得食后，比以前更饿）维吉尔对意大利未来的预言（突然想到但丁之所以让维吉尔当引导，也是因为维吉尔赞美古罗马的建立啊，亚里士多德是古希腊人，但丁不care） “唯独我一个人正准备接受这场克服征途之苦和怜悯之情的战斗，我的...
2021-03-06 11:41:27

豹子（情欲）狮子（骄傲）狼（贪婪，是最难消除的）维吉尔为何沙哑（这里的意思是理性的声音久已沉默，不过译者认为属于牵强附会）贪婪使灵魂堕入地狱（它本性穷凶极恶，永远不能满足自己的贪欲，得食后，比以前更饿）维吉尔对意大利未来的预言（突然想到但丁之所以让维吉尔当引导，也是因为维吉尔赞美古罗马的建立啊，亚里士多德是古希腊人，但丁不care） “唯独我一个人正准备接受这场克服征途之苦和怜悯之情的战斗，我的真确无误的记忆将追述这些经历。” 诗人胆怯了（感叹自己不如埃涅阿斯那么重要），维吉尔劝他不要胆怯，因为Beatrice的许诺。 Beatrice“我是从我愿意返回的地方来的；爱推动我，让我说话” 中立的天使和无为的人（赤身裸体，被牛虻和蜜蜂蜇）然后要过河了（阿刻隆哦）结伴去深渊第一层了。灵魂之林中的光明城堡（都是些名人，遇到了四位诗人，加上维吉尔，加上但丁一共六个）草坪上（萨拉丁独自在一边，但是没有说阿威森纳他们独自哦，他们就是和哲学家在一起）第二层了，米诺斯也在门口绕尾巴。情欲圈，是像鸟一样飞的风？但丁激动晕倒第三圈，冰雹，黑水和雪三头犬（刻尔勃路斯）给亡魂剥皮（OMG）恰科，他贪吃下到第四层，遇到普鲁托（像狼，阻挡未果）贪财和浪费人，分成两队滚重物，相遇的时候互相大骂，循环往复，他们基本上是些教士（还有时运女神，还是上帝创造，离谱）穿过圈子到达对岸，第五层。沼泽（斯提科斯）沼泽里的人赤身果体互殴（愤怒）穿过泥水到达高塔下。有个船夫驾驶小船过来，泥水里也有人（是但丁的政敌，十日谈，第九天第八）维吉尔为了但丁骂他了，好有爱狄斯城，城墙上的堕天使阻挠，一位天使特意下降为他们开门。复仇女神。为了不让但丁变成石头，维吉尔用手挡住他的眼睛。然后天使来了，很霸总。进去之后，是第六层，就是燃烧的坟墓那里（异端）第七层山谷臭气熏天（七八九一层比一层小）第七层是暴力（三个对象分为三环，对上帝（鸡奸，就是火雨层），对自己（无用的忏悔），对邻居）第八层是欺诈（伪善，谄媚，欺诈，盗窃，买卖圣职，诱淫者，贪官污吏）第九层（欺诈对自己信任的人）根据主要是亚里士多德的《尼各马可伦理学》，并和维吉尔大谈特谈。放纵，因为对他人无害，所以比较轻血水里射箭的马人们，马人让但丁骑，啊真的好哈利波特啊。血水里是暴君们（第一环），变成树的自杀者（第二环），被狗追赶的人们沙地里，见到了老师（鸡奸者，据说同伴都是教会人士）第八层地狱，可以听到弗列格通河（血河吗）流水从第七层顺着到第八层的声音。互相摔跤。估计这是受贿的人吧。下一层是被怪兽载着去的。维吉尔和怪兽商量，但丁去看放高利贷的人们，他们带着钱袋。乘坐怪兽到了第八层（马勒勃尔介）意为装满罪恶的口袋，是第八层地狱的名称，对并非信任自己的人犯下欺诈罪的，都在这里受苦，这里是圆形的广大地区，四周有峭壁，峭壁顶上是第七层地狱，正中是井也就是第九层，以井为中心，十条壕沟，形成十个恶囊第一个是拉皮条吧，卖妹妹的渣渣诱奸（伊阿宋）第二个是谄媚，打自己巴掌第三个是买卖圣职，脚掌在燃烧，教皇尼古拉三世在这里第四个是倒着走并且祈祷，这些人面孔扭曲到背后，占卜者第五个。滚烫的沥青湖。卖官鬻爵的人？第六个色彩鲜明的伪善者斗篷外面镀金，里面是铅，非常沉重第七个“蛇把尾巴和头顺着他们的腰伸过去，在他们身子前面打成结子” 这里还提到了凤凰涅槃，真的很哈利波特了盗窃罪还是偷盗圣器！差点害无辜人死掉这里的人蛇互变好可怕第八个为坏事出谋划策的人被火焰包裹的鬼混尤利西斯和狄奥墨得斯奥德修斯自述最后的远航，乘船来到炼狱山附近。重新犯事的圭多第九个是制造分裂罪残缺肢体的人穆罕默德美地奇原来佛罗伦萨分裂成两个党，开始也是因为婚姻纠纷。还有普罗旺斯诗人因为离间亨利二世和理查到了这一层第十个拟人化的正义女神在这里作假者：炼金术士，假冒他人者，制假币者，发假誓者生癞病巨人吧，然后巨人把他们放到了最后一层（科奇士斯湖）冰湖也有四环

推荐

回应 2021-03-06 11:41:27
展开收起
第202页

沉默是金 (诚觉世事尽可原谅)

细想一想你们的来源吧，你们生来不是为了像兽类一样活着，而是为追求美德与知识
2021-02-14 13:53:05 1人喜欢

细想一想你们的来源吧，你们生来不是为了像兽类一样活着，而是为追求美德与知识
引自第202页

推荐

回应 2021-02-14 13:53:05

> 更多读书笔记（共83篇）

论坛 · · · · · ·


为什么审判前就有天堂？	来自瞎子隐藏的作派		2021-02-23 22:08:43
版本	来自netwilliam	13 回应	2021-01-10 23:10:47
有多少字呀	来自Tracey	1 回应	2019-05-22 12:59:26
翻译水平很重要	来自煎饼	1 回应	2017-10-22 21:09:21
郁闷	来自Forest	2 回应	2013-11-04 10:31:30