花季托斯卡尼

劳伦斯命中注定要浪迹天涯，但怀揣着的是他的祖国，是他的诺丁汉矿乡，是心灵上的创伤与情结。在他的散文《归乡愁思》和《诺丁汉矿乡杂记》中，这种情愫表现得淋漓尽致，读来令人动容。离开英国四年后，当轮船驶近普利茅斯湾时，劳伦斯望到了灯塔的微光。此时他这个“灵魂已死的男人”心情如何呢？“我决不佯装我心已死。不，它就在我胸中爆裂着。‘这是我的，我自己的故土！’天呢，那灯光之后是什么啊！”他几乎是被逼出了英国，可又永远心系故土。而一旦踏上祖国的土地，他又禁不住发出一阵阵反讽的声音。但你会感到他那尖刻的言语背后拳拳的爱心，其爱至深，其言才苛。他不是廉价的“爱国主义者”，不要替它粉饰太平。他对英国一无所求，只有刻骨的爱。仅仅因为这是他的故土。天知道那是一种怎样的痛，怎样的苦。

本书中的法文和意大利文承蒙中央电视台法、意文专家李莎·卡尔杜齐博士（Dr.Lisa Card...

(展开全部)

劳伦斯命中注定要浪迹天涯，但怀揣着的是他的祖国，是他的诺丁汉矿乡，是心灵上的创伤与情结。在他的散文《归乡愁思》和《诺丁汉矿乡杂记》中，这种情愫表现得淋漓尽致，读来令人动容。离开英国四年后，当轮船驶近普利茅斯湾时，劳伦斯望到了灯塔的微光。此时他这个“灵魂已死的男人”心情如何呢？“我决不佯装我心已死。不，它就在我胸中爆裂着。‘这是我的，我自己的故土！’天呢，那灯光之后是什么啊！”他几乎是被逼出了英国，可又永远心系故土。而一旦踏上祖国的土地，他又禁不住发出一阵阵反讽的声音。但你会感到他那尖刻的言语背后拳拳的爱心，其爱至深，其言才苛。他不是廉价的“爱国主义者”，不要替它粉饰太平。他对英国一无所求，只有刻骨的爱。仅仅因为这是他的故土。天知道那是一种怎样的痛，怎样的苦。

本书中的法文和意大利文承蒙中央电视台法、意文专家李莎·卡尔杜齐博士（Dr.Lisa Carducci）译成英文，由译者转译成中文；中央电视台英文专家麦克·哈罗德先生（Michael Har－rold ）对一些文章中的难点予以释疑。

目录
感动与坚持（代译序）
夜莺
鸟语啁啾
花季托斯卡尼
还乡
· · · · · · (更多)

目录
感动与坚持（代译序）
夜莺
鸟语啁啾
花季托斯卡尼
还乡
诺丁汉矿乡杂记
自画像一帧
归乡愁思
乏味的伦敦
爱
性与美
无人爱我
与音乐做爱
恐惧状态
妇道模式
为文明所奴役
英国还是男人的国家吗？
女人会改变吗？
女丈夫与雌男儿
唇齿相依论男女
艺术与道德
直觉与绘画
――《D.H劳伦斯绘画集》自序
淫秽与色情
书谈
道德与小说
小说与感情
关于小说
小说之未来
――为小说开刀或掷一颗炸弹
小说何以重要
《三色紫罗兰》自序
《恋爱中的女人》自序
为《恰特莱夫人的情人》一辩
劳伦斯生平创作年表
· · · · · · (收起)