内容简介 · · · · · ·
《失焦:卡帕传》是本摄影手记，记录了卡帕追随盟军转战大西洋、北非、欧洲的经历及其四海为家的一生。他用小说笔法记述自己的事情，文字直接、幽默，文风简洁明快。卡帕的摄影，没有太多的色调、裁切的技巧讲究，他的名言“如果你的照片拍得不够好，那是因为你离得不够近”，是他全身心投身战地摄影的真实呈现。《失焦:卡帕传》附录卡帕在西班牙内战、中国抗日战争、第一次中东战争及二战等各个时期的摄影作品。
作者简介 · · · · · ·
罗伯特·卡帕（1913年10月22日－1954年5月25日），原名安德鲁·弗里德曼，匈牙利人，史上最伟大的战地记者，参与报道过五场二十世纪的主要战争：西班牙内战，中国抗日战争，二战欧洲战场, 第一次中东战争以及第一次印支战争。二战期间，卡帕跟随美军报道了北非、意大利的军事行动，诺曼第登陆中的奥马哈海滩战役以及巴黎的解放。1954年5月25日在越南战场触雷身亡。
张炽恒，诗人、文学翻译家，有多种经典文学译著在大陆和台湾出版。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“美国部——我是帕克小姐。” “你的头发是什么颜色，帕克小姐？” “你是谁？” “你最喜欢的歌是哪一首，帕克小姐？” “你在哪儿？” “我想我在爱河里。” “苦恼吗？” “15分钟后我在你们的餐厅等你。” 她走进餐厅的时候，我正站在吧台边，把头靠在胳膊肘上，盯着面前的杯子发呆。她径直走向吧台，把手肘放到台子上，说： “你好。” “你的头发是粉红色的。” “如果你让我等得再久些，你会发现它们都变白了。” “你在等吗？” “不，我结婚了，而且有六个孩子。” “我希望他们会长得像我。” 我们转过身，一起走出了酒吧，碰都没碰一下我们点的饮料。我们绕着大楼走着，她要离开的时候说： “早上8点在入口处等我，”然后她跑走了。 清晨8点，伦敦的街上灰暗空荡。我们找了一家茶室坐下，她点了熏肉、土豆、茶和吐司。现在我们两个都很认真。 “你回来是因为我在等你吗？” “是的。” “你会留下吗？” “不。” “你喜欢熏肉和吐司吗？” “我想留下。 我对她说我必须回到战争中去，但之后我会回来。我解释说除了这场战争可能发生的一切，我自己的处境非常不确定，我永远都不知道第二天会发生什么。 “我很漂亮。” “谁告诉你的？” “走过的人们。” “你为什么要等我？” “我见到你的第一分钟就决定了。” “没在逗我？” “请买单。” (查看原文) —— 引自章节：•1943年 春 -
小粉儿抬起头对我说：“我想你是个彻头彻尾的傻瓜。” 我回答说：“我想你是个彻头彻尾的麻烦。”她告诉我那不是好的英语，之后我对她说她嘴唇的味道像草莓。 “在英格兰草莓可并不多，”她说，“长得少，却都是最好的。而且，我也不是在撩你。” 我知道她没有在撩。我很高兴她出现在这里，而且被我找到了。 (查看原文) —— 引自章节：•1942年 夏
> 全部原文摘录
失焦的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
失焦的书评 · · · · · · ( 全部 105 条 )
长安
广西师范大学出版社2017版
罗伯特·卡帕与小粉儿的爱情故事
这篇书评可能有关键情节透露
Part one 罗伯特·卡帕第一次见到小粉儿，是在出发去北非战场前。 那时他穿着改良的军装，前往梅登黑德的乡下朋友家，准备度过一个平凡的假期。 在那里，他遇到了一个“面色苍白的发胖姑娘”，他在回忆录里写到： 那位小小胖胖的客人正在播放提诺·罗西。我没好气地告诉她我讨... (展开)
伦敦上空的白
广西师范大学出版社2005版
象个爷们儿一样·倒下～
罗伯特·卡帕是谁？史上最牛的战地摄影记者！他的照片毫无水准可言，他的一句话让全世界的记者都奉为入行守则，他喊海明威“爸爸”，二战结束的那天，他失恋了～ 毫不掩饰的讲：我是那么热烈地崇拜着卡帕，哪怕给此兄擦皮鞋我都会屁颠屁颠的跟随他转战南北！这是源于我对摄影的...
(展开)
Yolanda
广西师范大学出版社2005版
他们的壮烈注定被遗忘
《失焦》是一位很喜欢旅行和摄影的叔叔推荐给我看的，战地记者卡帕的摄影手记。在没有读之前，我猜想这本书可能又是以一种高高在上的崇高笔法，意图展现某种震撼人心的，让人的良心愧怍不安的东西。但等我读了第一页后，我发现我完完全全想错了。我几乎是以一种发现好书的...
(展开)
LaoBai
人民文学出版社2005版
Out of Focus
Out of Focus 罗伯特.卡帕注定会成为历史上的传奇人物，作为一名战地摄影记者。当然，谈到战地记者，我们就不能不想到另外一个伟大的传奇人物，海明威。 这两个人物的人生经历中有过交叉，第一次是在西班牙内战，第二次是第二次世界大战。这本书是卡帕对二战的回忆录，不...
(展开)
祝羽捷
广西师范大学出版社2017版
我再也不幻想当战地记者了
《失焦》slightly out of focus是一本特别值得收藏的战地记者罗伯特卡特手记。我自己爱不释手，不单是一本简洁的黑白摄影集，里面还有卡特对战争的记录，他跟美国空军一起跳伞，一起诺曼底登陆，跟坦克和步兵前行。也有烈酒，一小段粉色情史，与海明威并肩作战，这些细微缓解了...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 照片说明直接打在照片上面，严重影响“阅读”。 | 来自胡桑 | 1 回应 | 2012-05-16 |
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于失焦的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 [已注销] 2017-04-10
其名言：你的照片拍得不够好，是因为你离得不够近。
0 有用 秦王 2012-04-19
“战地记者的赌本——他的性命，掌握在自己手中，他可以押在这匹马身上，也可以押在那匹马身上，还可以在最后一分钟把它放回自己的口袋里。 我是个赌徒，我决定和E连一起参加第一波进攻。”——罗伯特·卡帕
0 有用 [已注销] 2013-01-30
一本翻译得烂到极致的书. 但仍旧为之感动. "粉红女郎"和"康泰时照相机"成了故事的全部线索. 如果你拍得不够好,是因为你离得不够近.
0 有用 刺头王子 2014-12-13
这个版本的翻译简直看醉了
0 有用 罗夏 2013-04-27
“跳伞前我们还有十五分钟时间。我开始回顾我的一生。那就像放映机疯狂转动着放出来的一部电影，我看得见、感觉得到我吃过的每一样东西，做过的每一件事，影片的长度恰好十二分钟。我觉得非常空虚，我还有三分钟要挨过去。”
0 有用 -蛋蛋蛋总 2020-05-07
摄影师的读物
0 有用 查理布朗 2020-02-29
3.5星 假期就是不斷刷新三觀，從看到人體解剖到戰地日記，不得不說卡帕是極其幸運，能親身經歷那麼多戰事。幽默感和精彩絕倫的戰事描述，才有的概念就是原來戰爭不是能馬上就結束，也需要休息，不可小視酒精對戰事的安撫。用「如果你的照片拍得不夠好，那是因為你離得不夠近」這句作為全書、甚至卡帕的宣傳，完全不得當。喜歡英文書名slightly out of focus，他的最後一張照片就是最好的典範。
0 有用 五仁月饼刺猬 2019-11-29
真实好看的战时记录，严肃命题下幽默的自白
0 有用 蒙江 2019-09-23
没想过一个摄影记者能写出这么有趣的文字。但是看了评论发现是出版社强行加了“卡帕传”的标题，明明只是诺曼底登陆前后的回忆录，扣一星吧。
0 有用 Køni 2019-08-25
好看 迷人 不喜欢