泰戈尔诗选

离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！” ——泰戈尔《吉檀迦利12》 Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart.愿你的音乐，如一把利剑，刺入那市井喧嚣的心脏。——Rabindranath Tagore 1、I am a child in the dark.I stretch my hands through the coverlet of night for thee,Mother.我是黑暗中的一个孩童透过夜幕向您伸出我的双手，我的母亲。2、The false can never grow into truth by growing in power.谬误永远不可能在权利下成长为真理。—— Rabindranath Tagore I came to your shore as a stranger, I lived in your house as a guest, I leave your door as a friend, my earth. 我踏上你的版图，作为一个陌生人 我住进你的房子，作为一个客人 我走出你的家门，作为一个朋友，我的大地。—— Rabindranath Tagore。 1、Blessed is he whose fame does not outshine his truth.有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。2、The day of work is done.Hide my face in your arms, Mother.Let me dream. 工作的一天已经结束将我的脸埋入您的臂弯，我的母亲让我入梦吧。—— Rabindranath Tagore 夜啊，我将我白昼的空杯带给你，请你用清凉的黑暗将它净洗，好迎接新鲜早晨的节日。I bring to thee, night, my day's empty cup, to be cleansed with thy cool darkness for a new morning's festival.—— Rabindranath Tagore 1、What are you do not see ,what you see is your shadow. 你看不见你自己，你所看见的只是你的影 子。2、Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现彼此是相亲相爱的。——Rabindranath

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的

被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。

今天，清晨闭上眼，不理连连呼喊的狂啸的东风，一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。