豆瓣
扫码直接下载
20171215 @微信读书
致皮果提先生与爱妮丝小姐以敬意。（翻译太差了）
英国文学
狄更斯又一部冗长拖沓的平庸之作，被奉为了经典，永世流传的理由大概取决于它是一部半自传吧。出场的人物善恶的界限依然泾渭分明，作者再次扮演上帝，肆意安排这剧中人物的命运。坏人要么锒铛入狱，要么颠沛流离，要么孤独终老；好人仍旧大团圆，富裕快乐幸福，妻儿环绕的生活。狄更斯对于爱情的编排最是我不能接受的，追求更好生活的艾米丽，儿时好友史朵夫追求爱情的故事竟然安排如此结局；轮到自己嫌弃妻子时却写的哀婉凄离，选择的错误，未经磨砺的心！哈，好一个爱情的卫道士！
平平淡淡过一生，经历苦难，却不向生活低头，所有的美好都值得期待。
本来就对狄更斯无感。这本的翻译也太差了。
有时间得换个版本看… get不到精髓…
> 大卫·科波菲尔
0 有用 夕琦 2017-12-15 21:58:04
20171215 @微信读书
0 有用 回帰 2018-12-27 20:43:47
致皮果提先生与爱妮丝小姐以敬意。（翻译太差了）
0 有用 木头人小朋友 2017-10-08 23:31:26
英国文学
0 有用 纪杨 2024-11-24 15:09:07 内蒙古
狄更斯又一部冗长拖沓的平庸之作，被奉为了经典，永世流传的理由大概取决于它是一部半自传吧。出场的人物善恶的界限依然泾渭分明，作者再次扮演上帝，肆意安排这剧中人物的命运。坏人要么锒铛入狱，要么颠沛流离，要么孤独终老；好人仍旧大团圆，富裕快乐幸福，妻儿环绕的生活。狄更斯对于爱情的编排最是我不能接受的，追求更好生活的艾米丽，儿时好友史朵夫追求爱情的故事竟然安排如此结局；轮到自己嫌弃妻子时却写的哀婉凄离，选择的错误，未经磨砺的心！哈，好一个爱情的卫道士！
0 有用 fengzheng 2019-01-16 20:39:42
平平淡淡过一生，经历苦难，却不向生活低头，所有的美好都值得期待。
0 有用 Cecilia 2017-10-21 21:56:53
本来就对狄更斯无感。这本的翻译也太差了。
0 有用 Kami 2015-12-07 16:13:34
有时间得换个版本看… get不到精髓…