He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop, at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-dong, ding-dong-dong, for he was personating a steamboat. As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance—for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water. He was boat and captain and engine-bells combined, so he had to imagine himself standing on his own hurricane-deck giving the orders and executing them: (查看原文)
The first impression that the boy Tom gave me was a naughty, mischievous boy, just as what Aunt Polly said. He never lacked the curiosity to explore new places, sometimes even risking his life, which I did not dare to! There were some great adventures of hi...
(展开)
DDB
少年儿童出版社2001版
加菲
人民文学出版社2003版
豆丁
上海译文出版社2007版
Peppermint
上海译文出版社2007版
0 有用 卡诺 2009-02-07 10:27:05
中学。
0 有用 狐适。 2008-05-03 01:43:28
最开始是看了一本小小的连环画，印象很好。然后就买了文字版来看。对里面描写苹果的那段印象超深刻，活灵活现的特可爱~
0 有用 闲持贝叶书 2022-06-09 14:25:22
纸版已购。
0 有用 xc 2020-05-01 14:49:50
小时候读的
0 有用 春华秋实 2022-10-29 10:34:48 广东
我读的是2000年出版的。汤姆的形象是很多少年的缩影！很适合少年读。
0 有用 春华秋实 2022-10-29 10:34:48 广东
我读的是2000年出版的。汤姆的形象是很多少年的缩影！很适合少年读。
0 有用 闲持贝叶书 2022-06-09 14:25:22
纸版已购。
0 有用 >动词大慈 2022-04-26 19:57:20
小时候看的
0 有用 xc 2020-05-01 14:49:50
小时候读的
0 有用 空心傀儡伽蓝堂 2020-01-31 22:25:24
这是我这辈子看的第一本，呃，用一个汤姆一定会很鄙视的虚伪的词儿吧，文学名著。译者非常契合作者灵魂的底色。人家都说第一本书就会把人看成那个样子，这么说来，也不是很难理解我小学一年级看完了这本书，在春节时挨了一个远方亲戚的敲，立刻打电话要报警，哈寂灭马戏跌～～～