豆瓣
扫码直接下载
一本关于海南最写实的最全面的记录，了解曾经的海南最佳读物，前提是，你一定要对海南有深厚感情基础的人
写得还是很真诚的。
还行。这位作者可讨厌汉人了哈哈，不过他口中的黎族怕是再也见不到了
文明与野蛮是相对的。
蛮有意思的。
眼前历历故乡风景，在我走过的记忆与他穿越时间的文字里，点染出悦动的生命力！带着开拓上帝新土使命和极富开朗热情与敏锐观察力的探险学者眼光，以化繁为简的优美小品文语调，细密勾画下沿途的动植物种、地形聚落、族群社会、历史事件、旅程经历等种种细节，异常丰饶，让我瞬然想象腾飞：有关临高人、客家人、黎族人的珍贵人类学记录，赞美青蔓披覆的城墙，露兜树与仙人掌下庇荫，迷醉于森山路前的芬芳，月光下撑伞遮雾，涉湍溪、攀高山，瞥见氤氲盛放的野茶花与山姜花、木铃叮咚的牛群、稻田里的吓鸟装置、好奇善良的围观眼光、健康好客的黎人与鸦片毒害的汉人（尖锐指出对黎人的误解）……1882年，一位饱含热魄、笔力洒脱的传教士与另一位悬壶济世的传教士，完成了首次穿越海南岛北、中、东部的英勇旅程，留下这部足以比肩任何最伟大游记的作品。
缺陷正如译者所指出的那样——作者香便文使用的地图在方向标注上似乎有问题，否则真是一本指引海南中西线旅行的美好的路书。读此书，算是弥补我上次未往儋州的遗憾，算是为明日接待琼中县客户做功课（书中对黎区黎人的记述多在今琼中辖内），算是为今后海南旅行做储备。
非常有趣的游记，写得很生动形象。作者眼里的汉人和黎人都很有意思。其实现在汉人也差不多是那个德行……
前往海南之前的预习读物。人类学视野下的海南岛徒步考察记录。译注下了挺大功夫，对里面提到的很多地名都做了文献考证与实地考察，感觉比很多扒数据库、堆砌材料的古籍注解都要花心思。另外最后作者抱怨因为汉人担心西方人穿越五指山而发现其中宝藏而阻挠破坏其行程，提到“似乎整个中国都有这样的认识，以为西方白人有超自然的力量，能够探知地下的宝物”，这个观点其实还真是有历史渊源，在唐宋笔记小说里面有专门一类就叫“胡人识宝”，当时汉人就觉得胡商善于发现他们发现不了的宝物。
11世纪苏轼来到了海南，从他的笔下一窥岛民的风貌。而这本书真真切切的展现出了19世纪岛上的方方面面，阅读有很强的画面感。海南的先民们闯海有“更路簿”，后人了解海南有这个“海南路书”，香便文是个应该记住的名字。
贵在史料的记录，最后的照片很珍贵；土客之争，黎人与俚人的关系。
按需。"《海南纪行》是美国传教士香便文1886年在伦敦出版的《岭南纪行》的后半部分。1882年10-11月间，香便文和冶基善陪在海南岛进行了为期45天的徒步考察。他们从海口出发，走西线经过琼山、澄迈、临高，从儋州南丰进入黎区，沿黎母山西侧向南翻越白石岭，到达今琼中县的红毛镇。因受汉族商人蒙骗，不得不掉头向北，出岭门、下乌坡、走船埠，一夜漂流至嘉积，然后返回海口。他们一路调查当地民俗和人文风情，观察自然地理和动植物，收集植物标本，并一路治病救人，完成了这次非凡的考察旅行。"
看到了黎人的善良纯朴和汉人的狡诈
竟然是与萨维纳的《海南岛志》同一位译者，一百多年前的游记涉及到大量地名风俗，在语言和时间的隔阂之外，还需要译者不断翻阅地方志和实地考证，因而非常难得。香便文抱着前来考察传教的心情登岛，相比他笔下抽着鸦片、瘦弱、狡诈的汉人，他对黎人不加保留的欣赏与赞美引人感慨啊。他的写作也极亲切生动，总是用一个个段落带领读者接续穿越热带雨林，时而在月光下开着玩笑，时而埋头仓促刮去腿上的蚂蝗，有怡人的海风，也有漂流整夜的疲惫和病忧。关于植物的描写也很棒，有机会想读读书里提到的汉斯博士写的海南植物志。
有点散碎，像微博式流水账。
一边在海南旅行一边看这本书，古今对比很有意思。作者文笔简洁流畅，还有点浪漫，看起来很有快感。150年过去，海南早已面目全非，黎汉冲突也看不到任何痕迹了，当年看似凶险的穿越五指山之旅现在坐车两个小时就到了。香便文总说黎人热情好客，这次在琼中地区的确受到黎人几次热情招待，颇为感动。总之很推荐本书，大量的关于海南历史生活细节的描述，很翔实。
非常真实的记录了19世纪海南风貌，尤其是黎人风俗，可供行走海南时的进行想象
很珍贵的历史资料，翻译非常好，译注很全面，特别是译者对原作者的详细日程和路线的考证非常值得称道！
集散文与地理史料的较完美结合，文笔优美又具有学术参考价值。从本书，我了解到海南土著居民的风土习俗，特别是黎人；了解到五指山在海南的重要作用，了解到黎人的独特的待客之道，还有黎人和汉人的斗争，让我对海南的吃喝嫖赌的休闲娱乐的肤浅认知得以一定程度的减轻。难得的是，本书由美国人写就，即使里面有不少的知识性错误，也没有影响到这本书的价值。
汉人德匹下
> 海南纪行
3 有用 罂粟 2013-05-08 19:54:47
一本关于海南最写实的最全面的记录，了解曾经的海南最佳读物，前提是，你一定要对海南有深厚感情基础的人
0 有用 辄馨 2014-04-22 13:21:51
写得还是很真诚的。
1 有用 电线 2014-07-22 11:30:32
还行。这位作者可讨厌汉人了哈哈，不过他口中的黎族怕是再也见不到了
0 有用 老二 2023-04-01 23:55:08 云南
文明与野蛮是相对的。
0 有用 您老人家 2014-04-24 23:18:10
蛮有意思的。
0 有用 IonMaiSheng 2021-06-29 10:06:57
眼前历历故乡风景，在我走过的记忆与他穿越时间的文字里，点染出悦动的生命力！带着开拓上帝新土使命和极富开朗热情与敏锐观察力的探险学者眼光，以化繁为简的优美小品文语调，细密勾画下沿途的动植物种、地形聚落、族群社会、历史事件、旅程经历等种种细节，异常丰饶，让我瞬然想象腾飞：有关临高人、客家人、黎族人的珍贵人类学记录，赞美青蔓披覆的城墙，露兜树与仙人掌下庇荫，迷醉于森山路前的芬芳，月光下撑伞遮雾，涉湍溪、攀高山，瞥见氤氲盛放的野茶花与山姜花、木铃叮咚的牛群、稻田里的吓鸟装置、好奇善良的围观眼光、健康好客的黎人与鸦片毒害的汉人（尖锐指出对黎人的误解）……1882年，一位饱含热魄、笔力洒脱的传教士与另一位悬壶济世的传教士，完成了首次穿越海南岛北、中、东部的英勇旅程，留下这部足以比肩任何最伟大游记的作品。
1 有用 书旅妙成 2012-08-12 17:17:05
缺陷正如译者所指出的那样——作者香便文使用的地图在方向标注上似乎有问题，否则真是一本指引海南中西线旅行的美好的路书。读此书，算是弥补我上次未往儋州的遗憾，算是为明日接待琼中县客户做功课（书中对黎区黎人的记述多在今琼中辖内），算是为今后海南旅行做储备。
0 有用 大可 2024-02-25 20:18:16 辽宁
非常有趣的游记，写得很生动形象。作者眼里的汉人和黎人都很有意思。其实现在汉人也差不多是那个德行……
1 有用 会稽任公子 2024-02-10 22:15:33 浙江
前往海南之前的预习读物。人类学视野下的海南岛徒步考察记录。译注下了挺大功夫，对里面提到的很多地名都做了文献考证与实地考察，感觉比很多扒数据库、堆砌材料的古籍注解都要花心思。另外最后作者抱怨因为汉人担心西方人穿越五指山而发现其中宝藏而阻挠破坏其行程，提到“似乎整个中国都有这样的认识，以为西方白人有超自然的力量，能够探知地下的宝物”，这个观点其实还真是有历史渊源，在唐宋笔记小说里面有专门一类就叫“胡人识宝”，当时汉人就觉得胡商善于发现他们发现不了的宝物。
0 有用 独立时区 2022-07-09 23:11:08
11世纪苏轼来到了海南，从他的笔下一窥岛民的风貌。而这本书真真切切的展现出了19世纪岛上的方方面面，阅读有很强的画面感。海南的先民们闯海有“更路簿”，后人了解海南有这个“海南路书”，香便文是个应该记住的名字。
0 有用 巴托82 2023-03-06 13:52:23 北京
贵在史料的记录，最后的照片很珍贵；土客之争，黎人与俚人的关系。
0 有用 这么近，那么远 2018-10-25 09:48:26
按需。"《海南纪行》是美国传教士香便文1886年在伦敦出版的《岭南纪行》的后半部分。1882年10-11月间，香便文和冶基善陪在海南岛进行了为期45天的徒步考察。他们从海口出发，走西线经过琼山、澄迈、临高，从儋州南丰进入黎区，沿黎母山西侧向南翻越白石岭，到达今琼中县的红毛镇。因受汉族商人蒙骗，不得不掉头向北，出岭门、下乌坡、走船埠，一夜漂流至嘉积，然后返回海口。他们一路调查当地民俗和人文风情，观察自然地理和动植物，收集植物标本，并一路治病救人，完成了这次非凡的考察旅行。"
0 有用 薯薯薯仔 2025-04-08 18:21:06 广东
看到了黎人的善良纯朴和汉人的狡诈
0 有用 酸土星 2021-01-23 18:22:34
竟然是与萨维纳的《海南岛志》同一位译者，一百多年前的游记涉及到大量地名风俗，在语言和时间的隔阂之外，还需要译者不断翻阅地方志和实地考证，因而非常难得。香便文抱着前来考察传教的心情登岛，相比他笔下抽着鸦片、瘦弱、狡诈的汉人，他对黎人不加保留的欣赏与赞美引人感慨啊。他的写作也极亲切生动，总是用一个个段落带领读者接续穿越热带雨林，时而在月光下开着玩笑，时而埋头仓促刮去腿上的蚂蝗，有怡人的海风，也有漂流整夜的疲惫和病忧。关于植物的描写也很棒，有机会想读读书里提到的汉斯博士写的海南植物志。
0 有用 二手生命 2024-05-08 11:46:23 广东
有点散碎，像微博式流水账。
0 有用 Beta版好男孩 2025-03-05 15:34:07 海南
一边在海南旅行一边看这本书，古今对比很有意思。作者文笔简洁流畅，还有点浪漫，看起来很有快感。150年过去，海南早已面目全非，黎汉冲突也看不到任何痕迹了，当年看似凶险的穿越五指山之旅现在坐车两个小时就到了。香便文总说黎人热情好客，这次在琼中地区的确受到黎人几次热情招待，颇为感动。总之很推荐本书，大量的关于海南历史生活细节的描述，很翔实。
1 有用 七拾肆 2018-09-23 11:09:34
非常真实的记录了19世纪海南风貌，尤其是黎人风俗，可供行走海南时的进行想象
0 有用 systhinker 2018-12-16 17:33:39
很珍贵的历史资料，翻译非常好，译注很全面，特别是译者对原作者的详细日程和路线的考证非常值得称道！
0 有用 残雪断剑 2014-09-09 22:48:17
集散文与地理史料的较完美结合，文笔优美又具有学术参考价值。从本书，我了解到海南土著居民的风土习俗，特别是黎人；了解到五指山在海南的重要作用，了解到黎人的独特的待客之道，还有黎人和汉人的斗争，让我对海南的吃喝嫖赌的休闲娱乐的肤浅认知得以一定程度的减轻。难得的是，本书由美国人写就，即使里面有不少的知识性错误，也没有影响到这本书的价值。
0 有用 豆友20881984 2021-01-04 18:48:54
汉人德匹下