作者简介
米健（米也天）1957年生，
历史学学士，法学硕士；中国政法
大学法学副教授，现受聘为澳门政府法律翻译办公
室法律专家。
主要著述有：《罗马法基础》（合著）、《合
同案例评析》（副主编）、《欧洲单―市场法律制
度》（主编）；主要译著有《比较法总论》、《比
较法律传统》（合译）等。
郭华成1964年2月生，法学博士。有《法律解释比较
研究》、《法律观念》等论著、译著多部。
杨静辉1956年生，法学硕士。自1992年起于澳门从事
法律工作。主要著述有《一国两制与澳门特别行政
区基本法》等。
米万英1967年生，法学学士，法哲学硕士。著有《死
刑犯权和之法哲学分析》、《官吏、官制与官文化》
（合著）等。现在监察暨技术审查办公室任高级技
术员。
刘高龙现为澳门法律翻译办公室法律专家，北京大学
法律系副教授，澳门大学社会及人文学院和法学院
兼职教师。
主要著作有：《海洋法》（高等学校法学教材，
合著）《国际法概论》（合著）以及法学论文多篇。
黄少泽1968年生，北京大学毕业，法学士，曾赴葡两
年学习葡国语言及文化课程，系统学习了葡国法律
和澳门法律。著有《外资企业立法》、《管理大全》
（合著）等。现在司法警察司任高级技术员。
马翊1966年生，中国政法大学毕业，法学学士，民
法学硕士。曾赴葡两年学习葡国语言及文化课程，
著有《所有权的探析》、《经济法词典》（合同部
分）等。现在劳工暨就业司任高级技术员。
朱林1962年生，法学士。现受聘为澳门政府法律翻
译办公室法律专家。译有《原始人的法》和《法学
导论》（合译）等书。
赵学志1952年生，法学士。1987年移居澳门，现为澳
门政府法律翻译办公室中国法律专家，曾参与澳门
《民事登记法典》及《道路法典》等法规的中译工
还没人写过短评呢