Michio Kaku的科普著作Physics of the Future: How Science Will Shape Human Destiny and Our Daily Lives by the Year 2100 被豆瓣简单地略去副标题 "2100年科学如何塑性人类命运和日常生活". 这本来是介绍物理学在未来科技中的应用, 略去副标题以后成了"物理学的未来". 物理...
(展开)
首先,本书所用的中文名的准确性是值得商榷的,本书中的内容讲的是未来的若干领域的技术发展趋势并不是在讲物理学的未来。按照该书的英文名称(physics of the future)直接翻译也不能翻译成物理学的未来,但如何翻译这里的physics确实是有些困难。 书的装订太差,一不小心装订...
(展开)