豆瓣
扫码直接下载
不吹不黑，至少我个人觉得海老这部处女作真的有些过誉。前松后紧、无用的情节设计太多，过度依赖对话展开，不过冰山文体在这时就已经形成了。迷茫的一代是真迷茫啊，感觉这本书里喝掉了好几吨葡萄酒......
读完了。不谈什么战争创伤也完全可以理解，放到现在的世界里也一样：几个怎么都高兴不起来的人，如何度过了一个看似狂欢实则无聊的狂欢节。对话实在太好了。一直担心斗牛士会死，幸好并没有。教科书上的文学教育真是害死人。
对话颇有意思，这个译本注释也相当搞笑，之前我对巴黎的印象基本上就是海明威建立起来的，这下惨了，西班牙也被他包圆了。不要说科恩可恨了，毕竟接受你爱的人对你只是逢场作戏并不容易，就像我们都知道怎么减肥但就是瘦不下来一样；比尔多好啊，最爱他了，这样的人才能好好活下去，从不气馁，永远在找乐子，绝不浪费短暂生命去想那些没用的。
一星是我给翻译的人的，真心翻译的太差了，呵呵
正应了木心先生那句话，生命是什么，生命是时时刻刻不知如何是好。
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。一想到我的生命消逝得那么迅速，而我并不是真正地活着，我就受不了。不同的青春，同样的迷惘。然而，青春会成长，迷惘会散去。黑夜过后，太阳照常升起！
庸俗的概括就是“交际花和她的男人们的流水账”，比起他极简的短篇小说，长篇明显“废话”多多了，也更易懂一点。海明威很喜欢用对白推进故事啊。
要放到我小学语文老师来说这书写的就是一篇流水账。。
这群这么久远的人，完全就是现在年轻人的缩影呵。
真是太丧了
冯涛的翻译很有眼下书籍的味道。不同的版本阅读起来确实味道不同。不说哪个好，各有特点。不过那时候的海明威毕竟是青年人。 充满了味道的流水账，适合于无所事事的时候，随手看几页，非常有趣。要是一次性看一两个小时，那就没意思了，
“迷惘的一代”真是屁话，海明威写的是最坚硬的男人。布蕾特也许确实是个好姑娘吧。
新年第一本，海和菲之杰拉德其实蛮像的，都是自诩的贵族
初中的时候在旧书摊买了一个原版 前后经过一学期才读完 完全不知道在说什么 后来又被人借走 回来的时候变成一堆纸
海明威的书主题永远离不开女人、咖啡馆、打猎斗牛还有最重要的--喝酒！
我真是喜欢这本满是钓鱼、斗牛、喝酒、喝酒、喝酒、寻欢作乐的小说。语言流畅，情节紧促。朋友几人感情充沛、互动丰富，第一人称的主人公却不露声色，以至于阅读中屡次把他的感受忽略了。倒是现在，在怎样的前提下回味起来，也能猜一猜钓鱼、游泳、醉酒时候该是怎样的心态。
作者大堆直白絮絮叨叨只为一个结论
一种奇怪的男女关系
你是个流亡者。你已经失去了跟土地的联系。你已经变得矫揉造作。虚假的欧洲标准已经把你给毁了。你嗜酒如命，你沉溺于性事，不能自拔。你把所有的时间都浪费在夸夸其谈上，却不肯脚踏实地地工作。你是个流亡者，明白吗？你成天就在各家咖啡馆里泡着。
很有意识流的叙述风格。看了英文版和中文版的，再次确认了中文的优美精深。海明威的语言都是简单句，几乎没有从句等复杂语法，但是译成中文却仍有简洁不失优雅的表达。
> 太阳照常升起
73 有用 大士かっこいい 2017-08-17 23:55:23
不吹不黑，至少我个人觉得海老这部处女作真的有些过誉。前松后紧、无用的情节设计太多，过度依赖对话展开，不过冰山文体在这时就已经形成了。迷茫的一代是真迷茫啊，感觉这本书里喝掉了好几吨葡萄酒......
43 有用 荞麦 2013-08-11 16:44:55
读完了。不谈什么战争创伤也完全可以理解，放到现在的世界里也一样：几个怎么都高兴不起来的人，如何度过了一个看似狂欢实则无聊的狂欢节。对话实在太好了。一直担心斗牛士会死，幸好并没有。教科书上的文学教育真是害死人。
24 有用 Alba 2017-04-06 22:17:20
对话颇有意思，这个译本注释也相当搞笑，之前我对巴黎的印象基本上就是海明威建立起来的，这下惨了，西班牙也被他包圆了。不要说科恩可恨了，毕竟接受你爱的人对你只是逢场作戏并不容易，就像我们都知道怎么减肥但就是瘦不下来一样；比尔多好啊，最爱他了，这样的人才能好好活下去，从不气馁，永远在找乐子，绝不浪费短暂生命去想那些没用的。
20 有用 2mfp 2016-03-28 00:01:44
一星是我给翻译的人的，真心翻译的太差了，呵呵
17 有用 噢你 2017-05-08 01:19:21
正应了木心先生那句话，生命是什么，生命是时时刻刻不知如何是好。
9 有用 草莓啵啵蛋挞 2016-02-23 16:26:32
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。一想到我的生命消逝得那么迅速，而我并不是真正地活着，我就受不了。不同的青春，同样的迷惘。然而，青春会成长，迷惘会散去。黑夜过后，太阳照常升起！
9 有用 Aaa 2016-09-17 18:52:29
庸俗的概括就是“交际花和她的男人们的流水账”，比起他极简的短篇小说，长篇明显“废话”多多了，也更易懂一点。海明威很喜欢用对白推进故事啊。
9 有用 ksbingp 2015-10-06 01:35:47
要放到我小学语文老师来说这书写的就是一篇流水账。。
6 有用 坚果兔fiona 2015-11-29 17:11:15
这群这么久远的人，完全就是现在年轻人的缩影呵。
3 有用 Jackdaw 2016-01-02 12:12:02
真是太丧了
2 有用 香川 2016-01-04 10:56:33
冯涛的翻译很有眼下书籍的味道。不同的版本阅读起来确实味道不同。不说哪个好，各有特点。不过那时候的海明威毕竟是青年人。 充满了味道的流水账，适合于无所事事的时候，随手看几页，非常有趣。要是一次性看一两个小时，那就没意思了，
4 有用 星星月亮外星人 2015-11-14 22:15:28
“迷惘的一代”真是屁话，海明威写的是最坚硬的男人。布蕾特也许确实是个好姑娘吧。
2 有用 孜然一身 2015-01-02 10:57:02
新年第一本，海和菲之杰拉德其实蛮像的，都是自诩的贵族
1 有用 阿契亚 2012-08-13 23:26:11
初中的时候在旧书摊买了一个原版 前后经过一学期才读完 完全不知道在说什么 后来又被人借走 回来的时候变成一堆纸
4 有用 Sara 2013-06-19 12:11:56
海明威的书主题永远离不开女人、咖啡馆、打猎斗牛还有最重要的--喝酒！
2 有用 Minty 2016-02-14 23:46:27
我真是喜欢这本满是钓鱼、斗牛、喝酒、喝酒、喝酒、寻欢作乐的小说。语言流畅，情节紧促。朋友几人感情充沛、互动丰富，第一人称的主人公却不露声色，以至于阅读中屡次把他的感受忽略了。倒是现在，在怎样的前提下回味起来，也能猜一猜钓鱼、游泳、醉酒时候该是怎样的心态。
2 有用 小册 2013-10-13 22:48:57
作者大堆直白絮絮叨叨只为一个结论
3 有用 大狗人 2013-05-12 14:43:40
一种奇怪的男女关系
3 有用 红钢城二街 2017-05-11 15:48:15
你是个流亡者。你已经失去了跟土地的联系。你已经变得矫揉造作。虚假的欧洲标准已经把你给毁了。你嗜酒如命，你沉溺于性事，不能自拔。你把所有的时间都浪费在夸夸其谈上，却不肯脚踏实地地工作。你是个流亡者，明白吗？你成天就在各家咖啡馆里泡着。
1 有用 就是本人 2019-04-26 20:44:21
很有意识流的叙述风格。看了英文版和中文版的，再次确认了中文的优美精深。海明威的语言都是简单句，几乎没有从句等复杂语法，但是译成中文却仍有简洁不失优雅的表达。