作者:
[德] 本哈德·施林克
出版社: 译林出版社
原作名: Der Vorleser
译者: 钱定平
出版年: 2012-8
页数: 226
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544727136
出版社: 译林出版社
原作名: Der Vorleser
译者: 钱定平
出版年: 2012-8
页数: 226
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544727136
内容简介 · · · · · ·
侦探小说家写的爱情故事，但也有人说其实和爱情无关
它是凿破人们心中冰封海洋的一把斧子
从德国每所中学到世界各地，这本《朗读者》从一个人手里传到另一个人……
《朗读者》是首部登上《纽约时报》畅销榜首的德语小说，奥斯卡奖封后之作
《朗读者》讲述15岁的中学生米夏恋上36岁的女人汉娜，他们开始交往，读书，做爱。不辞而别的汉娜在八年后作为被告出现在审判纳粹战犯的法庭上。为了隐藏自己的秘密，汉娜宁愿被判终身监禁。这是一个让文学界震惊的故事，很快成为全世界范围的阅读话题。为了守护秘密，你会走多远？
我相信了莫言对我说过的话，“最好的小说一定是叫人欲哭无泪的。”
——作家 毕飞宇
我一直在盼望能有这样一本小说出现。在和历史调过情以后，就可以心安理得了吗？
——作家 肖复兴
感人至深，幽婉隽永！小说跨越国与国之间的樊篱，而直接同人类的心灵对话。
——《纽约时报》
朗读者的创作者
· · · · · ·
-
![[德国] 本哈德·施林克](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f66b7f8fd4176ff71a8a12fe5c2fab2.jpg)
本哈德·施林克 作者
作者简介 · · · · · ·
本哈德•施林克（1944— ）
德国法学家，小说作家，法官。现在柏林洪堡大学任教职，并是北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》无疑是他最轰动的作品，先后荣获四个重要奖项，被译成35种语言，并成为第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜首位的德语小说。据其改编的电影获2009年金球奖和奥斯卡金像奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国，同时又是一个怀疑主义大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会，一个会议的召开我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合，也已无法庄重。以笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话，到处是赤裸裸的段子，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中，已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的，一切都是可以加以戏弄的。 (查看原文) —— 引自第2页 -
当我们敞开心扉时， 我们合二为一。 当我们沉浸时， 你中有我，我中有你。 当我们消失时， 你在我心里，我在你心里。 这之后， 我是我， 你是你。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林纪念版(共19册)，
这套丛书还有
《了不起的盖茨比（纪念版）》《寻欢作乐》《查泰莱夫人的情人》《廊桥遗梦》《假如明天来临》
等
。
喜欢读"朗读者"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"朗读者"的人也喜欢 · · · · · ·
朗读者的书评 · · · · · · ( 全部 845 条 )
马戏团
译林出版社2006版
回答书里最后一页若干问题
2007年4月24日 读书笔记 德国小说《朗读者》 译林出版社版本的《朗读者》，很有意思，书的最后两页，附了一列问答题，关于这本书的思想内涵。这书我读过了，只一遍，有没有领会充分，不知道，姑且把题做答一遍，作为阅读后的读书笔记，也愿和读过此书的朋友探讨。 1。在什么...
(展开)
H.I.D.D.E.N
译林出版社2006版
从德国人的矫情视角看
有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...
(展开)
琳
译林出版社2000版
那件疯狂的小事叫爱情
我早已料到，——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前，使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人，实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事...
(展开)
思郁
译林出版社2009版
《朗读者》：当“见证”成为一种罪
小说《朗读者》，对汉娜的审判过程中，出现了一对母女，纳粹集中营的幸存者。女儿在战后写了一本书，成为了审判和定罪汉娜的证据。作为小说的叙述者和曾经爱过汉娜的少年米夏•伯格，当他读到了那本幸存者写下的见证之书时，却觉得那本书仿佛是“身外之物”。他毫不掩饰对这...
(展开)
寂地
译林出版社2006版
”此后，他们各自在世界里为爱狂奔"
这篇书评可能有关键情节透露
看完这本书，心里千言万语，但一时间，却像过于汹涌的情感，堵住了思绪。 这是一本很棒的书。 书中又很多很美的画满感。 而最让人难过的，是主人翁那种，看着深爱的人挣扎于苦海却无法出手相助，心里有千言万语的想念。却收敛了那种情感，静默的，不多言语一句的为少年时候的... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 好奇 | 来自猛嗅蔷 | 1 回应 | 2022-04-26 00:14:15 |
| 汉娜为什么离开米夏？ | 来自豆友226448456 | 2 回应 | 2022-04-20 13:44:29 |
| 在本书153页米夏前去集中营观看在路上搭便车碰到一... | 来自木铎之心 | 4 回应 | 2021-11-02 22:37:13 |
| 排版问题 | 来自活幻の廢物 | 2021-08-03 20:31:03 | |
| 精装本…… | 来自Anrean | 5 回应 | 2020-11-17 22:35:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你银幕上的奇迹 我笔尖下的叹息 (爱玛·包法利)
- 国内德语文学与哲学译介（2011 - 2013） (Rottwitz)
- 2012年7.1～8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于朗读者的评论:
feed: rss 2.0
48 有用 Hiking F 2020-08-22 12:41:32
一星扣给翻译。满屏的“小家伙”，自作聪明的“为啥”“打是疼骂是爱”“此情可待成追忆”......还有“曾经汉娜难为水”我的天啊救命这是什么东西
5 有用 [已注销] 2013-05-18 22:14:42
惊异、幻想、占有、不忠、无尽的失败、不可遏止的对天长地久的渴望。
7 有用 allbridge 2017-04-08 16:59:00
为自己的身份和自尊所累，为他人的眼光和社会规范所缚，不承认自己不会读写的真相，宁愿以自由和审判为代价，终究是自己的选择，绝望与疲惫。如果是你，你会怎么做？说明茫然、不知所措，虽不能脱罪，但引发对历史罪恶的深省，麻木不仁和沉默只会离真相渐行渐远，看守的身份又束缚了她，道德和职责间的选择，或者也没有意识到可以选择、应该选择，因为并没有看到可选的答案。关于两人之间，实际可以镜观自己的内心，对的时间，错的... 为自己的身份和自尊所累，为他人的眼光和社会规范所缚，不承认自己不会读写的真相，宁愿以自由和审判为代价，终究是自己的选择，绝望与疲惫。如果是你，你会怎么做？说明茫然、不知所措，虽不能脱罪，但引发对历史罪恶的深省，麻木不仁和沉默只会离真相渐行渐远，看守的身份又束缚了她，道德和职责间的选择，或者也没有意识到可以选择、应该选择，因为并没有看到可选的答案。关于两人之间，实际可以镜观自己的内心，对的时间，错的时间，对的人，错的人，纠结成为过往。人活着需要意义。此情可待成追忆，只是当时已惘然。幸运，悲伤，都成为往事旧痕。至于对战争和暴行的反思，罪与非罪的界限，施行者、旁观者、受害者的解读不同。微言大义，品味深省。此中真意，欲辨忘言。小说没有很明确地说明一些事情，让读者自己去品味、思索，所以才说丰富和多义。 (展开)
7 有用 克里桑丝美美 2019-11-06 19:15:30
原作好到可以原谅译者的几处刻意和自作聪明。
82 有用 敏啊敏啊敏 2012-10-20 12:43:43
不能说是读 用五天的闲琐时间浏览完了 我很怕这种似乎要看懂每一句背后隐藏意义才算理解的高门槛小说 所以也不想心力交瘁去读 觉得感触不深 可是到最后米夏站在汉娜墓前 "好像地面在剧烈摇动 接着就消失了"。这个故事我没有真的读懂。
0 有用 hope 2024-04-19 21:19:13 福建
我们做爱时，我有种感觉，她想驱使我获得超然于迄今为止所有感受之外的感受，让我飘飘欲仙无以复加。她的委身精神无以伦比的，并非毫无保留，她从未暴露过她的保留，可仿佛她愿意和我一起沉水而亡。 你爱过的人会住在你的身体里，然后变成你的一部分。
0 有用 Bazinga 2024-04-18 01:14:38 福建
真希望我也能写出这样的作品
0 有用 神舞 2024-04-16 00:15:08 广东
第一段讲了“我”和汉娜的爱情。第二段讲到上一代人，以汉娜为代表的纳粹德国所犯下的罪。第三段以“我”为代表反省自己这一代对上一代人所犯下的罪。 羞耻（女主觉得比犯罪还羞耻之事）、窝囊废（男主其实就是个窝囊废）、赎罪（女主的赎罪还是男主的赎罪）、平庸之恶（你我又会如何选择），这是我记住的几个关键词，以及重新理解的几个关键词！ 另外第三段交代了汉娜对男主的爱，让第一二段有所怀疑的爱给予了确定答案，看到照... 第一段讲了“我”和汉娜的爱情。第二段讲到上一代人，以汉娜为代表的纳粹德国所犯下的罪。第三段以“我”为代表反省自己这一代对上一代人所犯下的罪。 羞耻（女主觉得比犯罪还羞耻之事）、窝囊废（男主其实就是个窝囊废）、赎罪（女主的赎罪还是男主的赎罪）、平庸之恶（你我又会如何选择），这是我记住的几个关键词，以及重新理解的几个关键词！ 另外第三段交代了汉娜对男主的爱，让第一二段有所怀疑的爱给予了确定答案，看到照片的那一刻，我热泪盈眶，女主也是爱男主的，他们是相爱的，男主也得到了爱。 (展开)
0 有用 努力躺平又一天 2024-04-14 10:20:12 安徽
翻译扣1星，内容3星，序+0.5星，引发思考+0.5星。
0 有用 林栖者 2024-04-14 08:37:00 江苏
爱情固然刻骨铭心，对尊严的维护，哪怕过度了，都让人动容！