豆瓣
扫码直接下载
除了对图书材料形质及其变迁的详述,还对古代希腊罗马文学发展有简单的梳理。专门找了英文本对照学习译笔,英文部分除了几处笔误和74页一处误译之外都很棒,介绍草纸册子的部分尤为清晰,翔实的译注读来特别省心,行间距也正好写笔记。只是没明白为何部分拉丁文未译出。
嗯,谈读者的太少了些,重点是介绍草纸、皮纸、书卷、册子等古希腊罗马时期的图书形制。简而言之,有点像《书于竹帛》。我期待看到古希腊罗马时代书籍与社会的互动,生产流通机制,书写与思想的关系等的研究~此外译者花了很多心思,译笔甚佳。不过老看到把Athenian Politeia翻译成《雅典宪法》有些不爽~当然这是个极小的小毛病而已。
这本完全是因为要写论文才看的……我不喜欢的是很多方面真的是点到为止啊!不过我要找的内容倒很详细地书写了,所以这么说来我到底在纠结什么……囧TZ。如果对古典时期的阅读情况有兴趣可以看看这本。
想推荐BBC一个纪录片《书香》,里面也谈到了点关于古代草纸、抄本等知识。因为这本书感觉太文献化了,谈做书多,谈读书少。当然不能否认作者真的是找了很多资料和图片很用心在写.......
作者是大英博物馆前馆长,多年游历埃及。这部作品充满了十九世纪的风格,还看不到Snodgrass剑桥考古学派的影响,属于比较传统的古典学著作。对于纸草的制作工艺分析实在是让人有DIY的冲动不过找不到埃及蒿草TTATT作为较早的图书史著作至今仍然有参考意义,对后世影响也很深。做教育史的表示和图书史联系还是很深的……
草草读过一通,翻译不佳,大致可读
n周前翻過,沒啥意思
: G256.1/2776
稍微简略了一点,但内容非常棒。
插图丰富!附录的生活小诗很有趣味~
延续了上一册的译注详备风格。
Informative and delightful reading.果然长姿势。
古典学意义上关于古希腊罗马时代的图书生产传播和阅读者的著作,很多内容基于考古学的成果,因而图片很多,如果是彩图或许更美观。谈到图书的载体并未谈及一般而言造纸术的西传,除了碑刻、泥版等客体,在古埃及时代就已出现大量纸草。全书强调希腊罗马时期图书生产传播的公共性,即便经过蛮族时代的冲击,也作为一股暗流传递到文艺复兴时代。
轻丽可爱的一本书
了解一下西方的图书史。
从纸草到皮纸,从卷子到册子,从古典文学到基督教文学。
G256.1/122 重图。书名还可以
好读。
复习。翻译堪称典范,补上的译注很多,有些至八、九行。译文清通流畅。原书短小精悍,两年前读时,在飞机上。邻座有身材娇小的女士,有飞行恐惧症,不停祈祷、打哆嗦。我借她这本书,她翻了翻,还给我,继续祈祷、打哆嗦。印象很深。
随便看看。
> 古希腊罗马的图书与读者
6 有用 龟掌拨清波 2014-04-08 00:46:37
除了对图书材料形质及其变迁的详述,还对古代希腊罗马文学发展有简单的梳理。专门找了英文本对照学习译笔,英文部分除了几处笔误和74页一处误译之外都很棒,介绍草纸册子的部分尤为清晰,翔实的译注读来特别省心,行间距也正好写笔记。只是没明白为何部分拉丁文未译出。
5 有用 Xenophon 2013-07-07 14:36:41
嗯,谈读者的太少了些,重点是介绍草纸、皮纸、书卷、册子等古希腊罗马时期的图书形制。简而言之,有点像《书于竹帛》。我期待看到古希腊罗马时代书籍与社会的互动,生产流通机制,书写与思想的关系等的研究~此外译者花了很多心思,译笔甚佳。不过老看到把Athenian Politeia翻译成《雅典宪法》有些不爽~当然这是个极小的小毛病而已。
1 有用 猞猁 2013-02-23 22:15:47
这本完全是因为要写论文才看的……我不喜欢的是很多方面真的是点到为止啊!不过我要找的内容倒很详细地书写了,所以这么说来我到底在纠结什么……囧TZ。如果对古典时期的阅读情况有兴趣可以看看这本。
3 有用 🌺五月雨永远 2016-04-30 21:39:06
想推荐BBC一个纪录片《书香》,里面也谈到了点关于古代草纸、抄本等知识。因为这本书感觉太文献化了,谈做书多,谈读书少。当然不能否认作者真的是找了很多资料和图片很用心在写.......
3 有用 #Nani?monai 2014-04-01 13:00:00
作者是大英博物馆前馆长,多年游历埃及。这部作品充满了十九世纪的风格,还看不到Snodgrass剑桥考古学派的影响,属于比较传统的古典学著作。对于纸草的制作工艺分析实在是让人有DIY的冲动不过找不到埃及蒿草TTATT作为较早的图书史著作至今仍然有参考意义,对后世影响也很深。做教育史的表示和图书史联系还是很深的……
1 有用 shenhao19 2014-08-03 01:26:46
草草读过一通,翻译不佳,大致可读
0 有用 子岳 2012-11-19 14:50:13
n周前翻過,沒啥意思
0 有用 蝉 2014-01-11 13:22:14
: G256.1/2776
0 有用 小p 2016-06-18 17:35:33
稍微简略了一点,但内容非常棒。
0 有用 元清光 2015-09-27 22:15:37
插图丰富!附录的生活小诗很有趣味~
0 有用 海德威 2012-10-03 19:38:17
延续了上一册的译注详备风格。
0 有用 αρκτος 2014-01-14 11:13:29
Informative and delightful reading.果然长姿势。
0 有用 168 Hours 2020-10-14 00:02:25
古典学意义上关于古希腊罗马时代的图书生产传播和阅读者的著作,很多内容基于考古学的成果,因而图片很多,如果是彩图或许更美观。谈到图书的载体并未谈及一般而言造纸术的西传,除了碑刻、泥版等客体,在古埃及时代就已出现大量纸草。全书强调希腊罗马时期图书生产传播的公共性,即便经过蛮族时代的冲击,也作为一股暗流传递到文艺复兴时代。
0 有用 周公度 2019-12-09 14:05:36
轻丽可爱的一本书
0 有用 17号元素 2016-01-29 17:27:54
了解一下西方的图书史。
0 有用 周克商 2013-08-02 22:04:04
从纸草到皮纸,从卷子到册子,从古典文学到基督教文学。
0 有用 超新星芋圆兔 2017-05-26 20:01:37
G256.1/122 重图。书名还可以
1 有用 又及 2014-12-19 13:57:34
好读。
0 有用 不舍昼夜 2012-12-22 21:40:58
复习。翻译堪称典范,补上的译注很多,有些至八、九行。译文清通流畅。原书短小精悍,两年前读时,在飞机上。邻座有身材娇小的女士,有飞行恐惧症,不停祈祷、打哆嗦。我借她这本书,她翻了翻,还给我,继续祈祷、打哆嗦。印象很深。
0 有用 小虾米 2013-04-23 18:37:27
随便看看。