《爱情与夏天》试读

1

上世纪五十年代末一个六月的傍晚,艾琳•科奈尔蒂夫人穿过拉思莫伊镇:从广场4号出发,来到马格尼斯大街,又进入赫尔利巷,再沿着爱尔兰大街,穿过克拉夫乔丹路,到达至圣救主教堂。她在那里过夜停灵。 已走向终点的这个生命曾经是个有善心、善举,严谨持家之人。靠着对个人满足的向往,科奈尔蒂夫人很久以来才一直容忍着自己的婚姻状况,接纳着两个孩子,但事与愿违:她对丈夫,还有.. (更多)

2

埃莉骑车出了镇子,想着刚才拍照片的那个人是谁。他跟人打听老电影院说明他对拉思莫伊不熟,她也从没在街上或店里看见过他。她寻思这人会不会和科奈尔蒂家有关系,因为那家电影院就是科奈尔蒂家开的,况且又是在科奈尔蒂夫人的葬礼上。她从没见人在葬礼上拍照片,猜想可能是科奈尔蒂家雇来的。要么他就是报社的,《尼纳新闻》,或是《民族主义报》,因为有时报纸上会刊登葬礼的照片。倘若... (更多)

3

拉思莫伊的这一天在继续。被葬礼打乱了之后,小镇又恢复了它的日常生活。将近一百位吊唁者应邀用了葬礼茶点,之后,广场4号被收拾停当。托盘、茶碟从宽敞的底楼客厅被送进厨房,散放在各处的玻璃杯收拾了起来,窗子推开了,烟灰缸也倒干净了。等到楼梯吸完尘,茶巾挂起来晾干,女佣回家,已是傍晚了。 科奈尔蒂夫人的女儿独自呆在屋子里,葬礼之后她还没一个人这么呆过呢,摆弄着那些如今... (更多)

4

约瑟夫•保罗•科奈尔蒂瘦高个,瘦长脸,一头灰发齐刷刷梳向脑后,因为经常使用百利护发霜而闪耀着光泽。眼镜拴在脖子间的一根带子上 ,垂在他的深色哔叽外套上。胸袋上别着两支圆珠笔。左翻领上有枚徽章,很是显眼。 为了一个人在已合上的墓穴边再呆一会儿,他又去了一次墓地,然后,他茫然地往煤场走去。工棚锁着,办公室门上贴着张告示;写有他名字的邮包被堆在一辆货车上,等着.. (更多)

5

“墓碑怎样了?”科奈尔蒂小姐捡起一根划过的火柴,站在楼梯一个窗台上的女佣没注意到这玩意儿。他看着她把火柴丢进大厅里没生火的炉子里,丢得恰到好处,不露痕迹。他说: “我们打算找郝加蒂做。” “她这么做会有人说三道四的。” 他们的母亲坚持说她不愿意把名字加在丈夫的墓碑上,要给自己单立墓穴和墓碑。 “她自己的墓应该由她做主,”约瑟夫•保罗说。 “公园是谁的主意?... (更多)

>爱情与夏天

爱情与夏天
作者: (爱尔兰)威廉·特雷弗
isbn: 7020091431
书名: 爱情与夏天
页数: 196
出品方: 99读书人
译者: 管舒宁
定价: 20.00元
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2012-10