《英语妙趣》的原文摘录

  • Man is rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason. (Oscar Wilde) (查看原文)
    云间 2014-08-28 10:58:56
    —— 引自第1页
  • When people agree with me I always feel that I must wrong. (Oscar Wilde) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:01:25
    —— 引自第4页
  • Work is work if you are paid to do it, and it's pleasure if you pay to be allowed to do it. (Dunne) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:03:48
    —— 引自第7页
  • behind an argument 在争论的背后 Behind every argument is someone's ignorance. (L.D.Brandeis) He is clever at covering up ignorance. 相当于殷纣的“智足以距谏,言足以饰非”,可见这一类人,也非我中华特产。 (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:10:49
    —— 引自第9页
  • a Bachelor of Arts 文学士 A Bachelor of Arts is one who makes love to a lot of women, and yet he has the art to remain a bachelor. (Helen Rowland) bachelor本有“单身汉”之义,而art则还有“技术、技巧”之意。这Bachelor of Arts常略作B.A.或A.B.,也常被用作笑话的材料: A.B. — The degree a college graduate gets before he goes out in the world to learn the rest of the alphabet. (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:22:35
    —— 引自第14页
  • The things most people want to know about are usually none of their business. (Bernard Shaw) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:26:36
    —— 引自第21页
  • Charity begins at home, and justice begins next door. (Charles Dickens) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:28:36
    —— 引自第26页
  • Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? Is it because we are not the person concerned? (Mark Twain) When the people contend for their liberty they seldom get anything by their victory but new masters. (Halifax) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:29:07
    —— 引自第31页
  • devoid of 缺乏~ The three most important events of human life are equally devoid of reason: birth, marriage, and death. (O'Malley) It is but a few short years from diapers to dignity and from dignity to decomposition. (Don Herold) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:33:03
    —— 引自第40页
  • The difference between literature and journalism is that journalism is unreadable and literature is unread. (Wilde) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:35:01
    —— 引自第41页
  • The end of the human race will be that it will eventually die of civilization. (R.W.Emerson) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:36:42
    —— 引自第48页
  • To err is human 人孰无过 To eat is human; to digest, divine. (Mark Twain) 求食在人,消化在天。——马克·吐温 Alexander Pope(1688~1744年,英国诗人)曾说过To err is human, to forgive, divine(犯错是人性,宽恕是神性)这么一句话,马克·吐温则借此滑稽化。 (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:38:03
    —— 引自第50页
  • You know who critics are? — The men who have failed in literature and art. (Benjamin Disraeli) A critic is a legless man who teaches running. (Pollock) (查看原文)
    云间 2014-08-28 11:41:24
    —— 引自第54页
  • Tact consists in knowing how far we may go too far. (Jean Cocteau) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:02:20
    —— 引自第70页
  • It happens in life, as in grammar, that the exceptions outnumber the rules. (Remy de Gourmont) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:05:11
    —— 引自第73页
  • The more I see of men, the more I like dogs. (Madame de Stael) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:11:02
    —— 引自第116页
  • One woman's poise is another woman's poison. (Brush) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:25:27
    —— 引自第125页
  • No man needs a vacation so much as the person who has just had one. (E.Hubbard) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:35:39
    —— 引自第170页
  • A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back again when it begins to rain. (Robert Frost) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:51:49
    —— 引自第178页
  • worry about 担忧~,焦虑~ 1. There are two days about which nobody should ever worry, and these are yesterday and tomorrow. (Rboert Jones Burdette) 2. Insomniacs don't sleep because they worry about it, and they worry about it because they don't sleep. (F. P. Adams) (查看原文)
    云间 2014-08-28 16:57:34
    —— 引自第182页