作者:
[德] 鲁多尔夫・洛克尔
出版社: 陕西师范大学出版社
译者: 傅惟兹
出版年: 2004-1
页数: 210
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 花生文库·希腊小庙丛书
ISBN: 9787561327173
出版社: 陕西师范大学出版社
译者: 傅惟兹
出版年: 2004-1
页数: 210
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 花生文库·希腊小庙丛书
ISBN: 9787561327173
内容简介 · · · · · ·
六条路通向斯芬克司巨像，六条从异国来的路，汇聚在这里，为了同一目标，每一条路上都有一个流浪者前行，背负着命运的严酷诅咒。他们一步步走向这一隐约浮现在天边的遥远世界，这个世界在空间上远隔万里，但在他们心灵上却近在咫尺。 沈昌文先生在谈到此书翻译出版时不无感慨的说道，“我多年没办到的事，今日之才人竟然不化多少时日就一一办成，这也就说明现在出版工作开放改革的成果了。”
作者简介 · · · · · ·
鲁多尔夫・洛克尔（Rudolf Rocker,1873-1958），作家，演说家，工团主义运动的领导和精神领袖。本书是根据他第一次世界大战期间在英国某集中营里的几篇讲演稿而写成。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
天空是灰暗的，大漠苍茫。棕色的沙碛上匍匐着一座黝黑的大理石斯芬克司，眼睛凝视着荒寂的远方国土。 它的目光里既没有恨，也没有爱，幽深迷离，仿佛正沉浸在酣梦中。冷傲的嘴唇缄默无言，唇边浮现着一丝永恒沉默的微笑。 六条路通向这座斯芬克司巨像。六条从异国来的路，汇聚在这里，为了同一目标。 每一条路上都有一个流浪者彳亍前进，背负着命运的严酷诅咒，额头为某一奇异力量的巨掌刻划上印记。他们一步步走向这一隐约浮现在天边的遥远世界。这个世界在空间上远隔万里，但在他们心灵上却近在咫尺。 (查看原文) —— 引自第1页 -
在阿尔加沙古堡高墙的上空照耀着金色镰刀似的一钩新月，这く是那消失了很久的光荣的标识。基督教国家的上帝还没有力量从天空赶走这个古昔的象征。虽然那些勇敢的伊斯兰教徒在残酷的战斗中倒了下来，被十字架的重量压碎了，可是先知的标识仍旧从天空照到下方，它的光荣仍然反映在西班牙的河里。 (查看原文) —— 引自第30页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
花生文库·希腊小庙丛书(共2册)，
这套丛书还有
《情色艺术史》
。
六人的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
无趣的乖乖牌
上海译文出版社2011版
一部交响曲的两个版本
《六人》被认为是德国作家洛克尔一生著作中艺术性最高的一部，原以德文写就，目前该书有两个中译本，一是三联版，由巴金先生1949年根据音译本转译，另一是上海译文版，由傅惟慈根据德文原版翻译。巴金曾坦白地承认自己的翻译是“一件失败的工作”，所以用“试译”来表明自己没...
(展开)
> 更多书评 23篇
论坛 · · · · · ·
| 有被这本书震撼到的人吗？ | 来自NOMORECHILDISH | 2009-09-02 12:31:12 | |
| 哲理性的书 | 来自saiqigao | 2009-04-16 17:04:57 | |
| 巴金老先生的“试译”版本... | 来自鱼丸粗面 | 1 回应 | 2007-11-14 10:01:28 |
| 寻找是人生永恒的主题 | 来自danny | 3 回应 | 2007-09-29 09:11:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 德意志泛欧历史 (Irgendwann)
- 找书看 (kingfish)
- 看不见的买书琐记2010 (看不见我)
- 仅供消遣 (Irgendwann)
- 德国的历史观 (Irgendwann)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于六人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Le Salomon 2014-06-13 17:43:26
写的就好，翻译也绝对是投入心血无算。尤其第二章节。
0 有用 涵哥吉祥🌈 2012-04-25 22:04:15
启示部分略傻，击碎了我对鲁多尔夫完美哲学的幻觉。
5 有用 夏天。 2015-04-17 23:25:59
喜欢到想要把唐璜那篇一字不落的全部背下来。
10 有用 德克老师 2012-05-11 10:56:02
形容词的密度能把你给腻死……
0 有用 dawdle 2011-02-12 14:58:44
可以讀很多次。
0 有用 Alice安 2023-04-23 19:52:42 北京
草草翻過。本書是根據作者洛克爾一戰期間在英國某集中營裡的幾篇演講稿而寫成。實在不對我的胃口。
0 有用 姜冥昭 2022-06-02 20:20:08
最开始以为是随意摆放的六个故事，读完后发现结构异常清晰，两两对应最后融为一体，摆明了告诉你怎么做人。在我的理解里，作者很想强调永恒对生命的意义，只有永恒才能为生命做个总结，第一个故事里主角重获年轻后的生命活力，第二个故事里放纵生命的主角发现自己那一根白发后内心出现的阴影，第五个故事里主角抵挡不住永生的诱惑以至于被恶魔控制，一切都似乎在说永恒有多重要，而我们的生命只有一瞬，所以万事皆空，一切皆虚无。... 最开始以为是随意摆放的六个故事，读完后发现结构异常清晰，两两对应最后融为一体，摆明了告诉你怎么做人。在我的理解里，作者很想强调永恒对生命的意义，只有永恒才能为生命做个总结，第一个故事里主角重获年轻后的生命活力，第二个故事里放纵生命的主角发现自己那一根白发后内心出现的阴影，第五个故事里主角抵挡不住永生的诱惑以至于被恶魔控制，一切都似乎在说永恒有多重要，而我们的生命只有一瞬，所以万事皆空，一切皆虚无。我想这是作者在写成最后的结局之前的一些踌躇和思考。正如作者说的，所有人都在说要做自己，但没人说到底应该他妈的怎么做自己，作者在本书里给出了答案。一边被无意义折磨，一边告诉我们答案，这是作者的仁慈。翻译很美，读起来是种享受，傅惟慈先生顶呱呱。 (展开)
0 有用 狒狒 2022-04-10 00:13:38
2022年3月30日-4月9日读第一遍于香泽园。六人留条路，殊途同归，寻找新世界，解放自己，解放全人类。
0 有用 金玉其中 2021-12-28 17:33:23
浮士德-精神，唐璜-肉体，哈姆雷特-思想，唐吉诃德-行动，梅达尔都斯-利己，亨利希-利他。
0 有用 mooooooo 2021-11-01 17:44:53
文笔翻译都极佳