生活.境遇――萨特言谈、随笔集

原文摘录   · · · · · · 

• # “使这一切崩溃的是1939年9月的一天，我接到应征令，不得不到南锡兵营报到，与那些我不认识的，但与我一样应征入伍的人生活在一起。这就使我的脑中有了社会的概念。当我发现自己被迫离开自己原先居住的地方，与自己的亲人或熟人强行分离，乘火车到我所不愿去的地方，而那些同行的人与我一样，也不愿到那里去，他们同样是平民百姓，同样纳闷怎么会落到这步田地。这时，我突然意识到，我是一种社会的存在。我在营房里来回踱步，不知该做什么；看着这些同伴，他们不时与我交臂而过，我发现他们虽然千差万别，但有某种东西是共同的，是我所具有的。他们不再是那几个月以前在我的中学里所碰到的简单的人。那时，他们和我都没有想到我们是有社会性的个人。通过这次应征，我不得不遭遇到对我自由的否定，并意识到整个世界的重荷，以及我与他人，他人与我的联系。 战争确实把我的生活分成为两个部分。战争开始时，我34岁；结束时我40岁，而这确实是我青年向壮年的过渡。同时，战争还向我揭示了自己和世界的某些面貌。例如，那是在战争中，我才体会到被囚禁这一深刻的异化的。同时，我也是在战争中体会到与他人的关系，与敌人的关系——真正的敌人，不是那些生活在同一社会中用语言来攻击你的对手，而是那些只要向全副武装的人作一个简单的手势就能将你逮捕并关入监狱的敌人。 在那段时期，我还意识到了被压迫，被打倒，但仍然存在着秩序，它是一种民主的社会，虽然它在某种程度上被打倒和破坏了。我知道我们在为这种价值的存在而斗争，希望它在战后能重新建立起来。正是在那时，我抛弃了战前的个人主义和存粹个体的观点，并采纳了社会个体和社会主义的观点。那是我生活的转折点：战前和战后。战前，我写出了像《恶心》这样的小说，当时与社会的关系是形而上学的。战后，我逐渐写出了《辩证理性批判》这样的著作。” （PP86-87） (查看原文)

  supernova 2022-08-28 09:15:17