Name: FOR WHOM THE BELL TOLLS丧钟为
ISBN: 9787805679242

作者: 海明威
出版社: 译林出版社
副标题: For Whom the Bell Tolls
出版年: 1999-8-1
页数: 471
定价: 17.00
装帧: 平装(无盘)
丛书: 译林英语文学经典文库
ISBN: 9787805679242

豆瓣评分

7.8

11人评价

5星

45.5%
4星

36.4%
3星

9.1%
2星

9.1%
1星

0.0%

评价:

FOR WHOM THE BELL TOLLS丧钟为的创作者 · · · · · ·

欧内斯特·海明威作者

目录 · · · · · ·

浏览该商品同分类下的其他商品：

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore, never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee 谁都不是一座岛屿，自成一体/ 每个人都是一个碎片，那广袤大陆的一部分/ 如果海浪冲掉一块土地，家园就小了一点/ 如果一座海岬，如果你朋友或你自己的庄园被冲掉/ 也是如此/ 任何人的死亡都使我受到损失/ 因为我包孕在人类之中/ 所以不必打听丧钟为谁鸣/ 丧钟为你鸣 (查看原文)

鹤翎 3 回复 25赞 2015-03-24 08:10:28

—— 引自第1页
Robert Jordan pushed the cup toward him. It was a milky yellow now with the water and he hoped the gypsy would not take more than a swallow. There was very little of it left and one cup of it took the place of the evening papers, of all the old evenings in cafe, of all chestnut trees that would be in bloom now in this month, of the great slow horses of the outer boulevards, of book shops, of kiosques, and of galleries, of the Parc Montsouris, of the Stade Buffalo, and of the Butte Chaumont, of the Guaranty Trust Company and the Ile de la Cite, of Foyot's old hotel, and of being able to read and relax in the evening; of all the things he had enjoyed and forgotten and that came back to him when he tasted that opaque, bitter, tongue-numbing, brain-warming, stomach-warming, idea-changing liqu... (查看原文)

鹤翎 3 回复 25赞 2015-03-24 08:10:28

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译林英语文学经典文库(共14册)，这套丛书还有《一个年轻艺术家的肖像》《永别了,武器-译林英语文学经典文库》《都柏林人》《白孔雀》《ULYSSES YILIN CLASSICS》等。

喜欢读"FOR WHOM THE BELL TOLLS丧钟为"的人也喜欢 · · · · · ·

: 海边的卡夫卡 8.2

: 围城 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

FOR WHOM THE BELL TOLLS丧钟为的书评 · · · · · · ( 全部 185 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

海扬尘 2010-11-23 21:11:54 上海译文出版社2006版

三天的心灵史

对西班牙内战我了解并不多。短短三天里的故事，中译本洋洋洒洒四十万字。也可以说是主人公罗伯特·乔丹——一个思想复杂的青年知识分子在三天里的心灵轨迹。生与死的问题，爱情与战斗职责的矛盾，道德伦理与严酷现实的矛盾交织在一起。你反对一切杀人的行为，可你既杀过人，而... (展开)

108

7 10回应

说了我是黑无常 2011-01-01 15:00:16 上海译文出版社2006版

Do you know what's worth fighting for 你知道还有什么是值得为之战斗的么 When it's not worth dying for? 当并不值得为之而死的时候？ Does it take your breath away 它有没有让你无法喘气 And you feel yourself suffocating? 你是否感到窒息？ ----Green Day <21 Guns... (展开)

1 5回应

马小军 2009-04-24 14:31:05 上海译文出版社2004版

对我影响至深的男银之一

天哪，自己二十几岁读过爱过的书居然多数是盗版！可怜我买书并没少花一分钱，那时候，不知道有盗版这回事。可见高等教育教出了多少傻子。最初迷上海明威的原因很简单，读他的原版书，不用上气不接下气地翻辞典查生词，我是个超懒的学生，旷课时间远远超过上课时间，上课时看... (展开)

24 12回应

昭禾 2012-10-10 16:18:33 上海译文出版社2004版

那些永恒的存在，将世界继续

这篇书评可能有关键情节透露

读完正本小说的时候，午后的阳光斜斜地透过窗户照耀进来，投射在屋内简洁的水泥地板上，空气中随处可见的微尘在阳光里飘扬舞蹈。向着阳光照射来的方向，抬头便看见了城市上空湛蓝的天空和一丝清晰可见的白云，屹立的高楼层层叠叠延伸向远方。这就是我们活着的世界，美... (展开)

4 2回应

小凿子 2011-12-20 16:19:16 上海译文出版社2006版

永远的小人物……

二战，似是一个永不褪色的命题。自一九四五年夏欧洲战火熄灭，日军代表于同年九月二日在美国列舰“密苏里”号上签字投降，这段深烙人心的峥嵘岁月终告一毕，距今算起业已六十余载。半个世纪以降，后人纪念二战的方式各色不一。有人说，那是一段永无忘怀可能，却难以轻启、娓娓... (展开)

3回应

南木tnt 2012-04-03 19:59:00 上海译文出版社2004版

for whom the bell tolls

Hemingway lead me toward a world without boundaries, which mankind set for their own limitations rooted deep inside, the fear for unknown and the loneliness accompanied us all along the way. The story was quite a simple one, with clear and compact main line... (展开)

3回应