作者:
[美] 弗朗西丝·霍奇森·伯内特
出版社: 中国社会科学出版社
副标题: 中英文对照本
原作名: The Secret Garden
译者: 张润芳
出版年: 2002-10
页数: 244；174
定价: 25.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787500435426
出版社: 中国社会科学出版社
副标题: 中英文对照本
原作名: The Secret Garden
译者: 张润芳
出版年: 2002-10
页数: 244；174
定价: 25.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787500435426
内容简介 · · · · · ·
在一个大庄园里，有一个秘密的废弃的花园，连门都找不到。一个名叫玛丽的小女孩无意中从泥土里挖出花园的钥匙，并且找到了秘密花园隐藏的门。这个原本任性、暴戾的小女孩爱上了这个花园。她和佃户的儿子，小男孩迪肯一起重新在花园里栽花种草。迪肯是一个聪明活泼的男孩，能跟很多动物说话。后来，庄园主的儿子柯林也参与进来了，他是个多病、瘦弱、脾气暴躁的小家伙。他们在花园里嬉戏，看着各种花草从地底下长出来，就像被什么施了魔法一样。花园里长满了玫瑰、龙胆花、常春藤、番红花、木樨花、罂粟花、飞燕草，还有像铃铛一样的铃兰，各种动物：狐狸、松鼠、羊羔、乌鸦和红胸脯的知更鸟。一切都在阳光下茁壮成长，玛丽和柯林去掉了所有讨人厌的坏毛病，长成了漂亮的姑娘和健壮的小伙子。他们把这一切，都归功于大自然的魔法。
秘密花园（2册）的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗朗西丝·霍奇森·伯内特](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1521099438.9.jpg)
弗朗西丝·霍奇森·伯内特 作者
作者简介 · · · · · ·
弗朗西丝·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett，1849年11月24至1924年10月29日），美国女作家。她生于英国曼彻斯特市，1865年随全家移民美国田纳西州。1873年与伯内特博士（Dr. S.M. Bumett）结婚，育有二子。
伯内特的父亲早逝，家境贫寒，她从18岁开始在杂志上发表故事，贴补家用。伯内特的第一本畅销书是28岁时出版的《劳瑞家的那闺女》（That Lass O’Lowries），取材于幼年她在英国煤矿的生活。但伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说《小少爷方特罗伊》，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的《小公主》都曾被改编成话剧。1939年，电影...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
只要你對它們吹聲口哨，它們就能開花。 “要是你是只米瑟原上的畫眉鳥，領我去看你的窩，你覺得我會告訴別人嗎？我是不會的。”他說，“你就和畫眉鳥一樣安全。” 讓一個悲傷或惡意的念頭進入你的心裏，和讓一個猩紅熱病菌進入你的身體一樣危險。假如它進入你以後你讓它留下來，只要你活著，你也許永遠不能痊癒。 哪裡你種下一株玫瑰，我的孩子 刺蓟草就不能生長。 (查看原文) —— 引自章节：ALL -
Mary's lips pinched themselves together. She was no more used to considering other people than Colin was and she saw no reason why an ill-tempered boy should interfere with the thing she liked best. She knew nothing about the pitifulness of people who had been ill and nervous and who did not know that they could control their tempers and need not make other people ill and nervous, too. When she had had a headache in India she had done her best to see that everybody else also had a headache or something quite as bad. And she felt she was quite right; but of course now she felt that Colin was quite wrong. (查看原文) —— 引自章节：Chapter 16 "I won't" said Mary
> 全部原文摘录
喜欢读"秘密花园（2册）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"秘密花园（2册）"的人也喜欢 · · · · · ·
秘密花园（2册）的书评 · · · · · · ( 全部 194 条 )
flora
天津教育出版社2005版
这是一个充满童趣的花园
自从玛丽进入秘密花园，一切都变了。秘密花园好像有一股魔力，它能让痛苦的人变得乐观，让虚弱的身体变得强壮。在旷野的风中，在花园不断恢复的生机中，玛丽变得快乐，健康，充满爱心。不仅如此，她还把快乐穿给了科林，科林原本每天生活在孤独，愤怒和痛苦的折磨中，他总是担...
(展开)
清夜
译林出版社2007版
The Transformation of Mary’s Characters
Mary was a frailty and bigoted girl. In the process of getting along with people and the nature, she learned to love and share. And finally she recovered from her fretfulness and illness. She never enjoyed the love from her parents. Her living space was qui...
(展开)
花猫袭人
Candlewick2010版
我爱花园---读童书经典《秘密花园》
一个偶然的机会，开始读《秘密花园》。这本书是小学英文科阅读书单上的常客。 读了三个晚上，读完了。读时手不释卷，找回阅读的沉溺，很珍惜。 这是一本很有年头的书，单行本出版于1911年，距今正好一百年。不过读起来没有陈旧的感觉，只有属于那个时代的沉静和甜美。 ...
(展开)
没有人会来救你
译林出版社2007版
The Secret Garden in My Heart
I read it just because my reading teacher asked us to do that and then write a book review in English. But it is really a good book which can give you peace in your heart. And this in my book review. Mary was a English girl who had been live in ...
(展开)
甜橙派Gloria
云南美术出版社2018版
这本关于大自然的魔法书，百年来治愈了无数人
这篇书评可能有关键情节透露
说起童年看过的动画片，相信很多人都看过这部《神秘花园》。至今我还记得动画片的片头曲，“梅亚丽，哒哒哒，梅亚丽，哒哒哒”，故事的主人公叫梅亚丽，她父母因为霍乱而死亡，万般无奈之下，她从印度来到英国，住进舅舅的大庄园里面。在这里，她认识了阳光开朗、懂得和自然相... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部123 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 适合下雨，下雪，深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- 青鸟飞不过天空 (苏浅)
- 不想长大 (菲娅)
- 隐秘的花朵----wind的小说阅读 (绿云)
- 线上活动 - 后劲儿最大的一本书 (陈志炜|我终于知道怎么加后缀了)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于秘密花园（2册）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小锡兵 2009-04-09 01:28:58
BB借我的
1 有用 螂君 2012-12-11 15:50:15
我小时候看过这部动画片，后来就跑去啃书。还因此发现了yini那个网站。对于外国文学，吾辈涉猎甚poor，所以可以说我一度把此故事视为神作。记得当时最喜欢的角色是迪肯，最烦的就是柯林。但是值得反思的是，现在我的状态和处境，绝逼和柯林一模一样。
0 有用 莜麦 2008-01-04 22:30:34
初中我和莉一起捧读，如今她与我失散，但我还记得那些。
0 有用 小渔 2008-03-04 22:38:15
这个版本是一本英文一本中文的，本来想买来送给Toby做礼物的。现实里的结局总是不那么尽如人意。
0 有用 翔樹。 2008-06-04 23:53:47
洗涤过心灵的书