登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
实用法律英汉翻译
作者
:
张福林
出版社:
武汉测绘科技大学出版社
出版年:
1998-10
页数:
392
定价:
18.00元
装帧:
平装
ISBN:
9787810306546
豆瓣评分
评价人数不足
评价:
写笔记
写书评
加入购书单
已在
购书单
分享到
推荐
目录
· · · · · ·
目 录
第一章 翻译概论
一、翻译简史
二、翻译标准
三、译者条件
四、翻译的过程
· · · · · · (
更多
)
目 录
第一章 翻译概论
一、翻译简史
二、翻译标准
三、译者条件
四、翻译的过程
第二章 英汉词句对比
一、词的对比
二、词组对比
三、句式对比
第三章 法律语言的特点
一、汉英法律词汇
二、法律规范的立法语言
三、“的”字结构
四、程式立法语言
五、立法语言的其他表达形式
第四章 翻译的基本方法和技巧
一、词义的选定
二、词类转译
三、增译与减译
四、重译与叠译
五、正译与反译
六、肯定与否定
七、主动与被动
八、调整语序
九、改变结构 转换成分
第五章 语言的相互吸收
一、英语中的外来语
二、汉语中的外来语
三、汉语词汇西行
四、美式英语和英式英语
第六章 从句的翻译
一、同位语从句
二、定语从句
三、状语从句
第七章 长旬翻译
第八章 合同的翻译
一、合同英语语言的特点
二、合同的专用术语
三、保确切 倡简洁
四、合同条款的翻译
第九章 应用文翻译
一、公证书
二、判决书
附录
· · · · · · (
收起
)
我来说两句
短评
· · · · · ·
(
全部 1 条
)
热门
/
最新
/
好友
0
有用
kayoko
2019-12-04 01:14:49
一般
0
有用
kayoko
2019-12-04 01:14:49
一般
>
更多短评 1 条
我要写书评
实用法律英汉翻译的书评 · · · · · ·
(
全部 0 条
)
论坛
· · · · · ·
在这本书的论坛里发言
+ 加入购书单
在哪儿借这本书
· · · · · ·
上海市中心图书馆(3)
以下书单推荐
· · · · · ·
(
全部
)
法律英语翻译
(伐摇伐滚伐塞一)
法律英语翻译
(魏懒懒)
法律英语·法律翻译
(青苔)
谁读这本书?
· · · · · ·
kayoko
2019年12月4日 读过
bnxkhvs
2018年11月24日 想读
wangkanwaiting
2012年4月30日 想读
>
1人读过
>
8人想读
二手市场
· · · · · ·
在豆瓣转让
有8人想读,手里有一本闲着?
订阅关于实用法律英汉翻译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 kayoko 2019-12-04 01:14:49
一般
0 有用 kayoko 2019-12-04 01:14:49
一般