豆瓣
扫码直接下载
非常喜欢,诗这种东西本来就是应该留给十多岁的少年来写的吧,因为只有他们的青春与才华永不干涸。
我的生命如此辽阔,以致于不能仅仅献给力与美。
1.在藍波的詩中,我看到了一個脆弱、善良、可愛、激昂、易於滿足、充滿同情、嚮往革命又玩世不恭的青春少年,他的美超越了外貌。2.他的日記如小說一般迷人。3.他對魏爾倫的愛不僅是崇拜更是深深迷念,在寫給他的信中那份懇求依賴真是動人。
年轻的时候看完心之全蚀特别激动买回来的 看到现在还是云里雾里……
简介怪怪的,怎么能说他放弃了文学呢,他不过是把自己当成笔了
诗人一般都不容易,济慈25岁死于肺病,彭斯死于贫病交加,叶芝害单相思,狄金森与人类隔绝,洛尔迦遭枪杀,惠特曼瘫痪,里尔克无家可归,茨维塔耶娃上吊,阿赫玛托娃失去丈夫儿子,艾略特长期禁欲,庞德入疯人院,布罗茨基流亡,米沃什出走……好不容易遇到一个稍微正常一点的,对不起,他是gay
到底是老A,做不成明辰,注定是流星,想回归的时候,天都收了你
全倒是很全,不过有的诗翻译的觉得不尽人意。到底谁翻译得更好呢?
从深渊中诞生,在烟火旁张望。
看得出“用韵”了,但问题和智量先生译曼德尔斯塔姆一样:如果非得用打破自然表述的代价,这样的用韵就变成了紧箍咒,失去了诗的活性。
绝对是药磕多了写出来的,但是真正的天才!一口气就读完,整个人下来都轻飘飘的,喝了一大罐酒的感觉,无比美妙
让我们在堆积如山的凶残的书本所发出的噪音中,重新开始学习。
入伏第九天,躺在床上连皮带肉吞咽一只青梨,并回想他的一生。他说他拥抱过夏日黎明。
你是倨傲的花,在晨光熹微里独自开。
爱不起来的万人迷。
诗45
现在看来写的也不咋地,还是散文部分(《地狱一季》《彩图集》)好看点
盗火者,通灵人。在幻觉中发光,在幻觉中晕眩。它还在飞翔,落在时代流浪者的肩头,并在他们孤寂而寒冷的夜空中闪烁。——永恒。那是失去的大海,与太阳的光华。
翻译一塌糊涂。
译文……
> 兰波作品全集
54 有用 根 2013-09-24 00:40:01
非常喜欢,诗这种东西本来就是应该留给十多岁的少年来写的吧,因为只有他们的青春与才华永不干涸。
19 有用 秋里 2012-10-26 13:38:30
我的生命如此辽阔,以致于不能仅仅献给力与美。
17 有用 mOco 2013-02-28 09:52:28
1.在藍波的詩中,我看到了一個脆弱、善良、可愛、激昂、易於滿足、充滿同情、嚮往革命又玩世不恭的青春少年,他的美超越了外貌。2.他的日記如小說一般迷人。3.他對魏爾倫的愛不僅是崇拜更是深深迷念,在寫給他的信中那份懇求依賴真是動人。
16 有用 柴斯卡 2015-03-28 14:48:18
年轻的时候看完心之全蚀特别激动买回来的 看到现在还是云里雾里……
11 有用 马自挂 2012-10-15 10:37:17
简介怪怪的,怎么能说他放弃了文学呢,他不过是把自己当成笔了
8 有用 不系 2010-07-07 17:08:28
诗人一般都不容易,济慈25岁死于肺病,彭斯死于贫病交加,叶芝害单相思,狄金森与人类隔绝,洛尔迦遭枪杀,惠特曼瘫痪,里尔克无家可归,茨维塔耶娃上吊,阿赫玛托娃失去丈夫儿子,艾略特长期禁欲,庞德入疯人院,布罗茨基流亡,米沃什出走……好不容易遇到一个稍微正常一点的,对不起,他是gay
5 有用 獨孤島主 2010-04-17 22:11:25
到底是老A,做不成明辰,注定是流星,想回归的时候,天都收了你
3 有用 海扬尘 2011-03-26 10:48:57
全倒是很全,不过有的诗翻译的觉得不尽人意。到底谁翻译得更好呢?
2 有用 迪仔I编号223 2010-04-24 12:40:54
从深渊中诞生,在烟火旁张望。
2 有用 那颗晴空 2015-06-11 22:21:08
看得出“用韵”了,但问题和智量先生译曼德尔斯塔姆一样:如果非得用打破自然表述的代价,这样的用韵就变成了紧箍咒,失去了诗的活性。
4 有用 夏空 2012-01-31 16:10:46
绝对是药磕多了写出来的,但是真正的天才!一口气就读完,整个人下来都轻飘飘的,喝了一大罐酒的感觉,无比美妙
1 有用 Ex 2006-06-29 05:48:06
让我们在堆积如山的凶残的书本所发出的噪音中,重新开始学习。
3 有用 徐青藤 2019-07-20 17:14:58
入伏第九天,躺在床上连皮带肉吞咽一只青梨,并回想他的一生。他说他拥抱过夏日黎明。
1 有用 刘小黛 2011-05-05 12:53:53
你是倨傲的花,在晨光熹微里独自开。
0 有用 陈允然 2012-06-04 12:41:47
爱不起来的万人迷。
0 有用 Ka | 封印~ 2008-11-27 21:47:04
诗45
1 有用 彼得潘耶夫斯基 2013-04-14 00:16:11
现在看来写的也不咋地,还是散文部分(《地狱一季》《彩图集》)好看点
1 有用 Philia 2010-03-17 17:35:15
盗火者,通灵人。在幻觉中发光,在幻觉中晕眩。它还在飞翔,落在时代流浪者的肩头,并在他们孤寂而寒冷的夜空中闪烁。——永恒。那是失去的大海,与太阳的光华。
1 有用 Bingshu 2008-08-20 22:25:21
翻译一塌糊涂。
0 有用 阿涅斯 2008-01-29 14:28:24
译文……