内容简介 · · · · · ·
本书是外国人了解中国的通俗读物，出版距今已有115年；今天，一些外国人仍将此书作为我们了解中国人的首选读物。中国人已不是百年之前的中国人，中国也发生了翻天覆地的变化，但本书总结在27条中国人的特性至今读来仍使人警醒与深省。美国总统罗斯福致信作者：读了本书，对中国的了解加深了许多。本书开创了反思中国国民性的先河。鲁迅就此写成《阿Q正传》，并在临终前向国人郑重推荐本书。林语堂的《中国人》明显受其影响。
文明与陋习：典型的中国人的创作者
· · · · · ·
-
舒扬 译者
作者简介 · · · · · ·
明恩溥（1845―1932年，Arthur Henderson Smith），生于美国康涅狄格州，毕业于比罗耶特大学，美国公理会教士；1872年来天津传教；后到山东枣庄，兼任《字林西报》通讯员。1880年后居山东恩县庞家庄从事农村布道、医药、慈善、教育等达25年之久。他在华居住近50年，著述如《中国的格言与谚语》、《中国文化》、《中国的农村生活》、《骚动中的中国》、《今日的中国和美国》、《中国的振拔》等。该书于1890年在上海英文报纸《华北每日新闻》（又译《字林西报》）连载，轰动一时；1894年由纽约弗莱明公司结集出版。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
为什么别国所经历的那些政变，中国几乎没有发生过。有这么一个故事。有人造了一堵石墙，厚六英尺，高却只有四英尺。有人问他这墙为什么造得这么怪，他回答说，他的目的是：要是日后墙被风吹倒，墙反而比原先的更高了！中国的政府说什么也不会被吹倒，因为它是个立方体，即使翻到了，也只是换了个面，其外貌和内容仍然如故，始终不变。 (查看原文) —— 引自第96页 -
中国人好比竹子，没有比这更贴切的比喻了。竹子优雅，用途广泛，柔软易折，且中空。东风吹来，它弯向西；西风吹来，它便朝东。没有风时，它挺立不动。竹子是禾本科植物。禾本科植物容易打结。竹子虽然柔软，却难以打结。没有什么东西比人的毛发更柔顺的了。毛发可以拉得很长很长，但拉力一旦去掉，立刻就能恢复原状。单凭自己的分量，毛发能向各个方向弯曲。许多人头上的毛发都有一定的长法，一簇簇，总是朝一定的方向长的，一般情况下，不能改变，这种头发俗称“牛旋发”，由于无法控制，其他的头发即使数量多，还得顺着“牛旋发”的方向来梳理。如果把我们所居住的星球比作是人的脑袋，各民族是一簇簇头发，那么中华民族就是历史悠久的“牛旋发”，可以梳理，修剪，也可以剃掉，但剃了后肯定再长出跟原来一样的头发，一般说来，还是朝同一个方向长的。 (查看原文) —— 引自第59页
> 全部原文摘录
喜欢读"文明与陋习：典型的中国人"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 世界征服者史（全两册） 8.0
-
- 中国纪事 7.6
-
- 群氓的时代 8.2
-
- 民主转型与巩固的问题 8.9
-
- 变化 8.5
-
- 画家生涯 8.5
-
- 茶馆 8.5
-
- 五四之魂 8.2
-
- 刘氏女 7.6
-
- 辩论中国模式 8.4
文明与陋习：典型的中国人的书评 · · · · · · ( 全部 170 条 )
三衍九思
译林出版社2011版
看，中国人还是这样……
一个独具慧眼细读中国经典的人，能在字里行间读出许多拐弯抹角地表达出来的欺骗、推诿和谎言。 ———明恩溥 《中国人的气质》是自己读的明恩溥第二本作品，他的另外一本译介过来的作品是《中国乡村生活》，他是一个传教士，在鲁北传教长达三十余年，在与中国接触过程中，对中...
(展开)
水秀乡
古吴轩出版社2014版
说你是“发旋”，承认不？
讨论中国人的民族性的声音多少年来不绝于耳，咱不说远的，就说说近一些的。无论是鲁迅、胡适、林语堂，还是柏杨、龙应台、三毛，当然，这都是明着说的。放在作品里说的就更多，金庸老先生从古代说，莫言从乡村说，钱钟书从知识分子身上说等等等等，但是，关起门来咱自家人...
(展开)
efox5
EastBridge2003版
中国人的性格，就是不能接受此书的性格
中国人，近百余年来，意识形态和统治阶层不停轮换，但其根本性格却一直根深蒂固，从未改变。所以，尽管此书写于上上世纪末期，100多年过去了，你仍会觉得，它写的竟然就是今天。
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部41 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国人的中国纪事（一） (維舟)
- Chinese Society (二 天)
- 非主流相声界 (感官盛宴)
- 爱——简单喜欢着的书 (云雀叫了一整天)
- 星罗万象 / 书 (pandeqi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有129人想读，手里有一本闲着?
订阅关于文明与陋习：典型的中国人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 🐱 2019-05-04 12:32:44
自省
0 有用 豆瓣酱 2016-12-05 15:49:49
整本书的感觉都是来炫耀他们盎格鲁-撒克逊人高尚的品格和宣传基督教教义，尤其是最后的话。但是还是不可否认的是书中的一些陋习这么多年了的确还是这样啊。
0 有用 slurry·楚迪连 2008-04-21 10:51:18
虽然描写的是一百多年前的中国，但现在读来仍然觉得大部分描述客观且公正的适用中国人。他对中国人的了解显然会有些小小的谬误，但绝大部分他毫不夸张，甚至有些美化。为什么过了一百年，我们仍旧有那些陋习……
0 有用 一只低飞的猪 2016-09-18 17:24:16
推荐这本书，是因为即使过了百年，书中从外国人的视角，提到的部分中国人的性格仍然存在和保留，且有借鉴意义，值得我们自身去剖析和感悟。
0 有用 盲聋哑 2010-07-12 14:00:15
透过他者的眼睛看清自己
0 有用 🐱 2019-05-04 12:32:44
自省
0 有用 小歌子 2019-04-29 17:05:22
高赞评论有道理，我甚至从这本书中看到了不堪的自我。
0 有用 小凌 2018-04-11 18:45:20
在现在看来，除却末尾几章，其余可以当做笑话来看。不过，定心一想，实在可怕！129年前的国人在基督神父的眼里竟是这般模样，不禁心中一寒，发人深思！ 即使到现在，也可以用来内自省！而且，中国是不是没有信仰的国服？我觉得不是。
0 有用 小正 2017-02-18 14:46:20
不好用的豆瓣
0 有用 豆瓣酱 2016-12-05 15:49:49
整本书的感觉都是来炫耀他们盎格鲁-撒克逊人高尚的品格和宣传基督教教义，尤其是最后的话。但是还是不可否认的是书中的一些陋习这么多年了的确还是这样啊。