内容简介 · · · · · ·
《初唐诗》《盛唐诗》三联版序言
英文版的《初唐诗》和《盛唐诗》大约是在四分之一个世纪以前出版的。那时的中国古典文学学术界和现在十分不同。那时，我们拥有基本的原材料，虽然王绩的五卷本诗文集直到1987年，也就是《初唐诗》出版十年之
后才面世；那时，很多诗文集的笺注本都还没有问世，我们也还没有傅璇琮等学者就作者生平和诗歌编年作出的重要研究成果。现在的电子文献把检索字词变得非常容易，给研究工作带来了极大的方便，而在二十五年前，这一切都是不可想像的。那时，我们缺乏现有的种种研究工具，只能依赖清代和民国时期的学术成就，最重要的是，在过去的二十五年中，中国学术获得了长足发展，唐代研究领域精彩纷呈，令人欣慰和鼓舞。
《初唐诗》、《盛唐诗》有它们的局限、错误和缺点。如果能够重写，它们一定会很不一样。无论是我个人，还是我所利用和借鉴的学术研究，都已经发生了很大变化。不...
作者简介 · · · · · ·
宇文所安，又名斯蒂芬・欧文。1946年生于美国密苏里州圣路易斯市，长于美国南方小城。1959年移居巴尔的摩。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读，并初次接触中国诗；虽然只是中文翻译，但他迅速决定与其发生恋爱，至今犹然。1972年获耶鲁大学东亚系博士学位，随即执教耶鲁大学。二十年后应聘哈佛，任教东亚系、比较文学系，现为詹姆斯・布莱恩特・柯南德特级教授。有著作数种，论文多篇。其人也，性乐烟酒，心好诗歌。简脱不持仪形，喜俳谐。自言其父尝忧其业中国诗无以谋生，而后竟得自立，实属侥幸尔。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
这里所说的恰当处理主题，不仅指叙述的结构惯例及切合主题，还指运用那些围绕着每一个通行的诗歌主题发展而来的典故群。这些典故随同处理恰当的文学范例一起编进了文学类书。与南朝及初唐诗相应的类书有两部，一部是欧阳询（557-641）等人奉诏编纂的《艺文类聚》，另一部是徐坚（659-729）等人奉诏编纂的《初学记》。这些类书形成了一种简明的“传统负担”，设置了主题变化的典雅限制。它们主要被用来指导学生和知识贫乏的诗人，但也能帮助我们清楚地了解那些博学的诗人如何把组成诗歌的材料观念化。 (查看原文) —— 引自章节：第四章太宗朝的诗人 -
北陆苍茫河海凝，南山阑干昼夜冰，素彩峨峨明月升。 深山穷谷不自见，安知采斫备嘉荐，阴房涸沍掩寒扇。 阳春二月朝始暾，春光潭沱度千门，明冰时出御至尊。 彤庭赫赫九仪备，腰玉煌煌千官事，明冰毕赋周在位。 忆昨沙漠寒风涨，昆仑长河冰始壮，漫汗崚嶒积亭障。 嗈嗈鸣雁江上来，禁苑池台冰复开，摇青涵绿映楼台。 豳歌七月王风始，凿冰藏用昭物轨，四时不忒千万祀。 (查看原文) —— 引自第240页
> 全部原文摘录
丛书信息
宇文所安作品系列 (共7册),
这套丛书还有
《追忆》,《盛唐诗》,《迷楼》,《晚唐》,《中国“中世纪”的终结》 等。
喜欢读"初唐诗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"初唐诗"的人也喜欢 · · · · · ·
初唐诗的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
初唐诗的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
檢書看劍
《初唐诗》、《盛唐诗》的摘抄
这篇书评可能有关键情节透露
初唐诗 （三联版序言）P1文学史不是“名家”的历史。文学是必须包括名家，但是文学是最重要的作用，在于理解变化中的文学实践，把当时的文学实践作为理解名家的语境。 （致中国读者）P1我们处于学术传统之外的位置，以及我们从不同角度观察文学的能力。新问题的提出和对就问题... (展开)
理一分殊
莫砺锋：评宇文所安的《初唐诗》、《盛唐诗》
无论从著作本身所达到的学术水准还是从它们在国际汉学界所获得的声誉来看，哈佛大学教授宇文所安的《初唐诗》和《盛唐诗》二书都堪称是近二十年来美国汉学家同类著作中的佼佼者。尽管中国古典文学学术界对国外同行的研究工作一向不很注意，这两本书却都已出版了中译本，且得到...
(展开)
亦虫
生活·读书·新知三联书店2014版
读宇文所安《初唐诗》书摘笔记：
以文学史记的方式细梳了诗歌自流行的宫廷诗夹缝中，如何一步步突破变化，自然过渡至盛唐诗的时代。其中个人觉得王绩，初唐四杰（尤以王勃）及陈子昂的介绍为文中亮色。 1. 初唐诗人王绩的作品以自然朴素见长，其对陶潜的继承和修正，在初唐时代算是寂寥。其代表作《野望》，诗...
(展开)
> 更多书评 9篇
-
Summum Bonum🍀 (人生到處知何似 應似飛鴻踏雪泥)
这里所说的恰当处理主题，不仅指叙述的结构惯例及切合主题，还指运用那些围绕着每一个通行的诗歌主题发展而来的典故群。这些典故随同处理恰当的文学范例一起编进了文学类书。与南朝及初唐诗相应的类书有两部，一部是欧阳询（557-641）等人奉诏编纂的《艺文类聚》，另一部是徐坚（659-729）等人奉诏编纂的《初学记》。这些类书形成了一种简明的“传统负担”，设置了主题变化的典雅限制。它们主要被用来指导学生和知识贫乏的诗人...2020-03-18 18:52 3人喜欢
-
Summum Bonum🍀 (人生到處知何似 應似飛鴻踏雪泥)
这些美学法则为宫廷所掌握，它们产生出一种在场合和观念两方面都贵族化的诗歌。它们抑制勇于创新的诗人，扶助缺乏灵感的诗人，把天才拉平，把庸才抬高。它们允许普通的朝臣写出诗来，能够不太难堪地在最优秀的宫廷诗人的作品旁边立住脚跟。2020-03-17 17:51 2人喜欢
-
𓆡 (Take on the world.)
北陆苍茫河海凝，南山阑干昼夜冰，素彩峨峨明月升。 深山穷谷不自见，安知采斫备嘉荐，阴房涸沍掩寒扇。 阳春二月朝始暾，春光潭沱度千门，明冰时出御至尊。 彤庭赫赫九仪备，腰玉煌煌千官事，明冰毕赋周在位。 忆昨沙漠寒风涨，昆仑长河冰始壮，漫汗崚嶒积亭障。 嗈嗈鸣雁江上来，禁苑池台冰复开，摇青涵绿映楼台。 豳歌七月王风始，凿冰藏用昭物轨，四时不忒千万祀。 富嘉谟2013-09-01 21:25 2人喜欢
-
𓆡 (Take on the world.)
这首诗（《滕王阁诗》）一开头就写出了一种结束——宴会的结束。诗中未具体描写宴会，而是直接地感慨这一次宴会及滕王昔日的各种宴会已经过去，留下来的是时间的扩展，以一连串的朝夕象征自然的永恒和人世的短暂。景物画面充满了神秘的迹象：时间流逝，不知不觉地洗去宴会的欢乐，把送个变成哀词。2013-09-01 21:14 1人喜欢
论坛 · · · · · ·
| 作者自称此书是“中国文学史试探”，但更像译诗选集。 | 来自狼牙棒武壮士 | 1 回应 | 2008-12-06 |
| 中国诗歌的爱好者遍布全世界 | 来自金地 | 1 回应 | 2008-03-15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 海外中國研究 (東寫西讀)
- 中山大学博雅学院推荐书目 (晓行夜宿)
- 已购 － 三联 (苇间疯)
- 宇文夫妻店 (深山夜读)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于初唐诗的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 [已注销] 2012-07-31
比较想翻翻英文版看它怎么翻译唐诗的。每每看到英译唐诗都有一种痛心疾首的感觉，大概其他语系的看到中译诗也是同样的感觉。
2 有用 沈书枝 2008-03-12
他山之石，可以攻玉
0 有用 哲人镇镇长 2011-09-09
关于宫体诗到唐诗的演变讲得很精彩。
1 有用 野次馬 2012-01-09
初唐诗知之甚少，这本算是读的第一本相关著作。因为不知道国人如何着笔，是以无从比较。重点在宫体诗与对立诗论的比较，此外似乎宇文氏很想要给各种题材的诗歌总结出一套路数来。宫体诗适用，他者则未必。可与《宫体诗的救赎》相发明。
0 有用 神威 2014-09-09
修行51st，有关唐诗的成熟历程，承自隋时盛行的华丽空洞宫廷诗如何转向诗人自我。诗歌所承载的内容如何丰富，条理清楚脉络分明但是我总感觉有些进入不了状态，不全是因为对初唐的认知不足，也因为宇文所安的着眼点总是略微奇特，这是种很微妙的感觉，初唐自高祖到唐玄宗初年，初唐四杰，陈子昂，沈宋几人占据重要地位，对陈子昂地位的重新认知，算是读这本书最大的收获，张若虚被完全略去，则万万不能忍啊
0 有用 酸图图 2021-06-18
初读就被惊艳。和其他人写诗的习惯不一样，细节和角度让人觉得很新颖
0 有用 sky liu 2021-05-28
宇文所安将初唐诗的历史展演为宫体诗的变异史，亮点在他发现了宫体诗的三部式的变化。汉魏时，诗中以简单的流泪、伤叹作为结尾，到谢灵运、谢朓时，结尾增加了不同的主体情感反应，到仍然是前述景象的个人反应，对偶句也使得情感强度被削弱，而到初盛唐时，诗歌出现了第三种结尾，它们通过将结尾开放，运用场景与意象把情感反应从诗人转向读者，这一技巧的开端可见卢照邻《长安古意》。
0 有用 如筠 2021-01-16
宇文所安的文本细读是可学习并且值得学习的模本，文体方面的总结做得很细。可以重读。
0 有用 绵舟 2020-12-30
（忘记标了。） 读完《初唐诗》，想起宇文所安在《致中国读者》中所写：“对于诗歌来说，文学史就像是‘门厅’，人们只有通过它才能到达诗歌；但是，它本身并不理解诗歌。我希望有一天将带着新的视野回到文学史。”莫砺锋教授也曾说过，“他带着这种文学史意识去考察唐诗，看到的就不再是许多孤立的作家作品，而是一个有机的整体和有序的过程。”《初唐诗》带给我的最大收获就在于西方学术传统中“史”的意识吧，重视架构与联结，... （忘记标了。） 读完《初唐诗》，想起宇文所安在《致中国读者》中所写：“对于诗歌来说，文学史就像是‘门厅’，人们只有通过它才能到达诗歌；但是，它本身并不理解诗歌。我希望有一天将带着新的视野回到文学史。”莫砺锋教授也曾说过，“他带着这种文学史意识去考察唐诗，看到的就不再是许多孤立的作家作品，而是一个有机的整体和有序的过程。”《初唐诗》带给我的最大收获就在于西方学术传统中“史”的意识吧，重视架构与联结，让读者有一个绵延的、整体的把握。宇文所安处于中国学术传统之外，因此阅读过程中读者常常会被许多新鲜的观点冲击。就文本解读来说，虽然有时不免有穿凿附会之嫌，但其细致程度与独特的角度也带来全新的感受（感觉看完这本后复习隋唐五代文学史都轻松了许多！） (展开)
0 有用 北青萝 2020-12-24
皮里阳秋的套路分析大师，令人解颐。