劳伦斯诗选

原文摘录   · · · · · · 

• 1.你曾是我的全部清晨，全部海洋和晨空，鸟的啭鸣，海的拍岸全是你。 2.你唤醒了我的灵魂，你生育了我的意识，你给了我阴郁的清醒——然后，我遭受失利。 身体挨身体地与你相恋，我却不能，尽管情愿。 3.我就是你的燃烧着的裸体蜡烛，可是在英格兰的坟冢不是你的，世界才是你的坟冢。 我的裸体站在你的坟上，朝着苍天，始终向你燃烧出，生命的火焰，直至烧得精光。 这是我对你的献祭；每一天都是万灵节。 我忘却你，已经把你忘记。我只是忙于燃烧自己，我只是忙于奉献生命。 但我的双脚栽在你的坟上。 我昂起脸膛，那就是一股火焰升向你现在所住的另一个世界。但我与你没有关系。 我已经把你忘记。我是一支在你坟上燃烧的裸体蜡烛。 4.当我们生存，我们是生命的传送者。当我们不能传送生命，生命就不再流经我们。 这就是性的部分神秘，这是向前的流动。无性的人们无物传送。 5.善良的丈夫造就不幸的妻子，邪恶的丈夫也时常这样； 然而，与坏丈夫之妻的不幸相 比，好丈夫之妻的不幸更加痛苦悲惨。 6.自从我们把爱情想得完美，我们就已经把爱情弄糟。 我起誓一辈子爱某个女人的时候， 也就是我开始恨她的时分。 甚至当我对女人说“我爱你！”的时候，我的爱情就大幅度地消亡。 当爱情被我俩理解，我们已对此确信，它就成了一只冷蛋，它再也不是爱情。 7.一切都在流逝，每一种流逝都与另一种流逝发生联系。 8.现在 最完美的是 孤独一人，把灵魂控制在寂静之中。 赤裸裸地孤独一人，不为人见胜过世上的一切事情。 9.所有关于两性平等的谈论只不过是表现对性的憎恨。 男人与女人必须学会互不打扰并且学会给对方带来温存。 (查看原文)

  西珠 3赞 2014-11-13 18:57:13