豆瓣
扫码直接下载
被忽视的诗
你曾是我的全部清晨，全部海洋和星空，鸟的啭鸣，海的拍岸全是你。我的恋人，是你使星星发射出光芒。我讨厌人喜欢的人，不知怎地，他们是假象。男人与女人必须学会互不打扰并且学会给对方带来温存。现在，最完美的是孤独一人，把灵魂控制在寂静之中。赤裸裸地孤独一人，不为人见胜过世上的一切事情。
劳伦斯的诗写得很好的
在大地的磨盘 。
劳伦斯像哈代一样都是好诗人被好小说家遮盖,在中国似乎没人读他,这本诗选少为人知. 字体和字号都很难看,妨碍阅读.
翻译不给力啊。透过蹩脚的汉语能够感受到那流畅而悲悯的诗情。
看的版本不对
如果你能感到眼前一新，那么我很幸运多个同伴。如果你觉得太艳俗，那么就请停止，先去看看《不是我，是风》。当了解完那份经历再回头看劳伦斯的诗吧
新鲜强健
收录了劳伦斯早中晚三期的诗歌，有英语的更好。
劳伦斯的诗歌，通读一遍，很多佳作！有许多回忆，有许多奇妙想象，诗歌比他的小说更加真实反映他的伟大。
翻译依靠时代语感绝不值得信任
无花果，堪称象征主义的巅峰之作
古老的果园 那首 是在说啪啪啪吗。。
翻译过于随性……
《致米莉娅姆的最后的话语》、《万灵节》、《我们是生命的传送者》、《善良的丈夫造就不幸的妻子》……我喜欢劳伦斯带有神经质的敏感。
外研社双语版，吴笛译。原诗音律绝佳，甚至有点太严格了。不翻到下一页你永远猜不到DHL会写什么。最爱无花果那首
和英文版一起购于上海梅菲斯特。1989年初版。旧书的甜香和劳伦斯的诗歌很搭，意象朦胧潮湿，阅读感么…就像是被新做好的樱桃酱糊了一脸 XD （搭配英文原版阅读风味更佳！吴笛先生的译笔之准确、华丽，令人折服
Why were we crucified into sex?
真是的 诗也写的那么好
> 劳伦斯诗选
3 有用 刘皓 2015-11-11 09:30:53
被忽视的诗
1 有用 smile 2017-10-03 21:06:45
你曾是我的全部清晨，全部海洋和星空，鸟的啭鸣，海的拍岸全是你。我的恋人，是你使星星发射出光芒。我讨厌人喜欢的人，不知怎地，他们是假象。男人与女人必须学会互不打扰并且学会给对方带来温存。现在，最完美的是孤独一人，把灵魂控制在寂静之中。赤裸裸地孤独一人，不为人见胜过世上的一切事情。
0 有用 殊不方 2010-07-06 18:14:56
劳伦斯的诗写得很好的
1 有用 迟枣 2013-08-17 01:23:51
在大地的磨盘 。
0 有用 MyLibrary 2008-05-14 05:49:08
劳伦斯像哈代一样都是好诗人被好小说家遮盖,在中国似乎没人读他,这本诗选少为人知. 字体和字号都很难看,妨碍阅读.
0 有用 Nicola Ivanez 2016-04-29 22:55:47
翻译不给力啊。透过蹩脚的汉语能够感受到那流畅而悲悯的诗情。
0 有用 wastetime 2017-02-02 11:24:35
看的版本不对
0 有用 子大宝 2012-03-12 21:44:12
如果你能感到眼前一新，那么我很幸运多个同伴。如果你觉得太艳俗，那么就请停止，先去看看《不是我，是风》。当了解完那份经历再回头看劳伦斯的诗吧
0 有用 Juvenalis 2020-02-14 13:00:13
新鲜强健
0 有用 Morwenna 2011-09-10 19:13:33
收录了劳伦斯早中晚三期的诗歌，有英语的更好。
0 有用 海盗的天空 2016-04-28 13:35:17
劳伦斯的诗歌，通读一遍，很多佳作！有许多回忆，有许多奇妙想象，诗歌比他的小说更加真实反映他的伟大。
0 有用 S 2017-09-22 12:53:35
翻译依靠时代语感绝不值得信任
0 有用 赫米西 2023-02-11 09:58:18 浙江
无花果，堪称象征主义的巅峰之作
0 有用 啊 2018-12-12 01:11:43
古老的果园 那首 是在说啪啪啪吗。。
0 有用 安妮 2019-07-14 07:29:57
翻译过于随性……
0 有用 西珠 2014-11-13 18:56:57
《致米莉娅姆的最后的话语》、《万灵节》、《我们是生命的传送者》、《善良的丈夫造就不幸的妻子》……我喜欢劳伦斯带有神经质的敏感。
0 有用 Makhno 2019-05-31 19:39:33
外研社双语版，吴笛译。原诗音律绝佳，甚至有点太严格了。不翻到下一页你永远猜不到DHL会写什么。最爱无花果那首
0 有用 entelecheia 2018-10-05 15:13:55
和英文版一起购于上海梅菲斯特。1989年初版。旧书的甜香和劳伦斯的诗歌很搭，意象朦胧潮湿，阅读感么…就像是被新做好的樱桃酱糊了一脸 XD （搭配英文原版阅读风味更佳！吴笛先生的译笔之准确、华丽，令人折服
0 有用 粱家河布劳提根 2019-04-05 12:55:22
Why were we crucified into sex?
0 有用 痕迹 2019-10-30 09:40:50
真是的 诗也写的那么好