《雪国 古都》的原文摘录

  • 岛村看到这种悲愁,没有觉得辛酸,就像是在梦中看见了幻影一样 只觉得姑娘好像漂浮在流逝的暮景中 他无端地喃喃自语:那些暮景的流逝,难道就是时光流逝的象征吗 当然,这里或许也有一面岛村观看暮景的镜子。他不仅忌讳同眼前这个不正经的女子纠缠,而且更重要的也许是他抱有一种非现实的看大,如同傍晚看到映在车窗玻璃上的女子的脸一样。 镜子里白花花闪烁着的原来是雪。在镜中的雪里出现了女子通红的脸颊。这是一种无法形容的纯洁的美。 这是清澈地近乎悲戚的优美声音。像是从什么地方传来的一种回响。 昨晚岛村望着叶子映在玻璃窗上的脸,山野的灯火在她的脸上闪过,灯火同她的眼睛重叠,微微善良,美得无法形容,岛村的心也被牵动了。想起这些,不禁又浮现出驹子映在镜中的在茫茫白雪在衬托的红脸来。 (查看原文)
    落花灯 19赞 2014-04-02 15:11:24
    —— 引自章节:《雪国》摘抄
  • 叶子近乎悲戚的优美的声音,仿佛是某座雪山的回音,至今仍然在岛村的耳边萦绕。 她之所以能把岛村从大老远吸引到这儿来,乃是因为她身上蕴藏着令人深深同情的东西。 总是觉得对肌肤的依恋和对山峦的憧憬这种相思之情,如同一个梦境 尽管驹子是爱他的,但他自己有一种空虚感,总把她的爱情看做是一种那个美的徒劳。即使那样,驹子对生存的渴望反而像她赤裸的肌肤,触到了他的身上。他可怜驹子,也可怜自己。他似乎觉得叶子的慧眼放射出一种像是看透这种情况的光芒。 倾心岛村的驹子,似乎在根性上也有某种内在的凉爽。因此,在驹子身上迸发出的奔放的热情,使岛村觉得格外可怜。 驹子撞击墙壁的空虚回声,岛村听起来有如雪花飘落在自己的心田里。当然,岛村也不可能永远这样放荡不羁。 叶子露出拼命挣扎的神情,耷拉着她那临终时呆滞的脸。驹子仿佛抱着自己的牺牲和罪孽一样。 抬头望去,银河好像哗啦一声,向他的心坎上倾泻了下来 (查看原文)
    落花灯 19赞 2014-04-02 15:11:24
    —— 引自章节:《雪国》摘抄
  • “这是一幅严寒的夜景,仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起的冰裂声。没有月亮。抬头仰望,满天星斗,多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀,好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。繁星移近眼前,把夜空越推越远,夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不清,显得更加黑苍苍的,沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。” “窗户依然张挂着夏天防虫的纱窗,还有一只飞蛾,好像贴在纱窗上,静静地一动也不动,伸出了它那像小羽毛似的黄褐色的触角。但翅膀是透明的淡绿色,有女人的手指一般长。对面县界上连绵的群山,在夕晖晚照下,已经披上了秋色,这一点淡绿反而给人一种死的感觉。只有前后翅膀重叠的部分是深绿色。秋风吹来,它的翅膀就像薄纸一样轻轻地飘动。 飞蛾是不是还活着呢?岛村站起身来,走了过去,隔着窗纱用手指弹了弹。它一动不动。用拳头使劲敲打,它就像一片树叶似的飘然落下,半途又翩翩飞舞起来。 仔细一看,对过杉林那边,飘浮着不计其数的蜻蜓,活像蒲公英的绒毛在飞舞。 山脚下的河流,仿佛是从杉树顶梢流出来的。 丘陵上盛开着像是胡枝子似的花朵,闪烁着一片银光。岛村贪婪地眺望着。” “自然对人漠不关心、冷酷无情、悠久永恒般的感伤恐怕就是最大的客观”。 “虽然她自己并不自觉,但她总是以大自然的峡谷作为自己的听众,孤独地练习弹奏。久而久之,她的弹拨自然就有力量。这种孤独驱散了哀愁,蕴含着一种豪放的意志。虽说多少有点基础,但独自依靠谱子来练习复杂的曲子,甚至离开谱子还能弹拨自如,这无疑需要有坚强的意志和不懈的努力。“ (查看原文)
    孤独の観測者 4赞 2017-05-05 09:53:22
    —— 引自第1页
  • 花是活的。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 13:00:20
    —— 引自第52页
  • “真美啊!” (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 13:00:47
    —— 引自第62页
  • 姑娘嘛,总是想入非非。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 13:01:33
    —— 引自第155页
  • 幻、幻,你总爱说个幻字。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 13:01:59
    —— 引自第182页
  • 谁下流?女人若不为坠入情网时不知道谁下流的呀。我是醉了吗? (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 21:54:52
    —— 引自第276页
  • 他觉得同一个不明来历的姑娘近似私奔地回到东京,也许是对驹子的一种深深的谢罪,或是一种刑罚。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 21:55:44
    —— 引自第278页
  • 莫非一个人倾注了真心实意的爱的行为,竟会在某个时候、某个地方鞭挞着某个人吗? (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 22:12:02
    —— 引自第293页
  • 驹子发出疯狂的叫喊,岛村企图靠近她,不料被一群汉子连推带搡地跌撞到一边去。这些汉子是想从驹子手里把叶子抱走。待岛村站稳了脚跟,抬头望去,银河好象哗啦一声向他们的心坎倾泻了下来。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 22:24:27
    —— 引自第306页
  • 千重子发现老枫树干上的紫花地丁开了花。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 22:26:59
    —— 引自第1页
  • 穿过县界漫长的隧道,便是雪国了。夜空下已是白茫茫一片。火车在信号所前停下了。 (查看原文)
    新鲜的笨鱼 2011-07-31 22:27:45
    —— 引自第187页
  • 玲珑而悬直的鼻梁虽稍嫌单薄些,可在下方搭配着的小巧的柔唇却宛如美极了的水蛭环节,光滑而伸缩自如,在默默无言的时候也有一种动得感觉。 (查看原文)
    一天天 2011-09-21 13:40:34
    —— 引自第205页
  • 女子陡地抬起头来。她那贴在岛村掌心上的眼睑和鼻梁两侧,飞起的潮红透过了那浓妆的白粉。这固然让人联想到雪国的寒冷之夜,但是他那浓密的黑发却给人带来一种温暖。 ……女子懊恼地低垂下头,和服后领开着,可以望到脊背也变得红殷殷的,宛如坦露着水灵灵的裸体。也许是发色的衬托,更使人有这种感觉吧。额发不太细密,发丝有男人头发粗,没有一根茸发,像黑色金属矿一样乌黑发亮。 (查看原文)
    一天天 2011-09-21 13:50:58
    —— 引自第210页
  • 我们每一个人都是上帝的弃儿,先被遗弃,然后再来被拯救。 (查看原文)
    阿晕君 2013-11-06 18:37:27
    —— 引自章节:古都
  • 有人说,只要看看衣柜里的东西,就晓得这个女子的性格了。 (查看原文)
    游记 2014-09-21 08:06:05
    —— 引自第36页
  • 我写不了什么感想,只是记记标题,作者和书中人物,以及这些人物之间的关系 (查看原文)
    2014-11-01 16:33:27
    —— 引自第22页
  • 比起日记来,岛村格外感动的是:她从十六岁起就把读过的小说一一做了笔记,因此杂记本已经有十册之多。 “把感想都写下来了吗?” “我写不了什么感想,只是记记标题、作者和书中人物,以及这些人物之间的关系。” “光记这些有什么意思呢?” “没法子呀。” “完全是一种徒劳嘛。” “是呀。”女子满不在乎地朗声回答,然后直勾勾地望着岛村。 (查看原文)
    鱼在飞。 2015-03-23 09:15:50
    —— 引自第22页