豆瓣
扫码直接下载
痛苦的阅读体验至少50%来自翻译……
从第一次看到这部有色情片段的电影,我对这本书有百分之百的共鸣。当时我和家母的同事一起看的,这位阿姨很同情地看了我一眼。一个有过剩控制欲的母亲是一个你不忍举起屠刀但是杀伤力最大的终身敌人。
黑洞级恐怖文学
什么叫好书好作家就是哪怕先行看过改编电影, 再来读原著文字也压根儿想不起丝毫电影的剧情或被演员演绎的人物影子
比想象中好看得多,母亲对埃里卡的变态钳制被描摹得逼真执拗,且充满着扭曲吊诡的黑色气息。想来,哈内克电影版只是部分吸取了小说的精华,厕所及教室这两场情欲戏,仿佛让我重回电影。而耶利内克的触角显然撩拨地更深更远,时代的疯狂,命运的孤独,不合时宜的孩子气,在串串精妙的譬喻中流淌纸端。
「不能让他吃腻了,他应该经常忍受得不到她的钻心饥渴的折磨。」太想把爱攒在手中控制它,所以过早地暴露了沉重的自己,以为可以得到“推搡10次也能第11次抱紧她”的爱情。但年轻男子的爱怎么经得起这般折磨呢。谁都经不起,唯独让自己轻盈起来,或是,沉淀下去。
虐恋DBSM是通过痛感获得快感的性活动,肉体精神双方面,往往是受虐者安排控制,多依赖于对痛苦的预期,非痛苦本身,核心是自愿原则,埃里卡是M(源自奥地利作家Masoch)成因是童年母亲极强控制欲及对爱的渴求,虐恋中,插入行为非必须,超越性器官,甚至不勃起亦能获得快感,钢琴教师VS爆裂鼓手,教师都有SM倾向,前者受虐,后者施虐(非性活动的施虐),极少的对话,且多是间接引语,直接间接切换,大量大量发散式的心理描写,简直非同寻常的阅读快感,一如SM,阅读时遭受到精神痛苦,从而达到肉体以及精神上的强烈快感,建议看本书之前先阅读李银河的《虐恋亚文化》,即使在现代西方社会,虐恋仍是边缘性爱恋,然而,《五十度灰》造成的全球影响莫非说明虐恋正渐渐被主流社会接受,个屁,该死的主流社会,
最可怕的还是翻译啊摔
太压抑了,没有看完。不能否认作者洞察力很强,可我但愿难得糊涂。
路上读书: 诺奖给耶利内克的颁奖词是这样写的:“她的作品带给我们的也许确实是生活的阴暗图景,但耶利内克并不是彻头彻尾的悲观主义者,因为在她的悲观主义里,有一种自怜和默祷的气息。从她的诅咒中透露出来的,是因为丧失希望而招来诽谤的快活性格,是来自黑色太阳的光。”
牛逼的小说,可怕的翻译
压抑到近乎变态的生活,以爱的名义而实施的无处不在的控制……难以想象,如何有人能在这种环境下正常的长大?换成我,大概非死即疯。有如此变态而疯狂、“集暴君和刽子手于一身”的母亲,才造就了心理扭曲的女儿。这种母女,真是天生的仇人。可怕的是,我正意识到这生活一点点在我身上发生。我恨这样的父母,这不是爱,这是自私,是另一种方式的毁灭。生儿育女如果是为了将自己实现不了的梦想逼着他们实现,将儿女作为自己跻身上流社会的垫脚石,时刻计算对儿女的投资和收益,还不如当初就掐死他们,也省了之后二十多年的苦楚。
耶利内克就像一个克制的严厉老处女:你,给我规矩点!
还不够薄
如此阴郁的黑洞,要如何才能填满?大概,在这个世界上,人都是一个人的吧?
性描写及其大胆。
奇花异朵!女性的视角,冷漠、坚硬、残酷,生存空间的狭小、爱情的荒谬、欲望交织的残破生命,像朵横插在腐朽土地里的花,惨白寂静地开放,有种颓败阴郁的美。文字惊艳,情感浮迷,可以从任何一段开始读下去,让人有恍惚的错觉。
又一神经质女作家
看过电影才来找书的
太2了 这种居然可以得诺贝尔......要么就是翻译差
> 钢琴教师
144 有用 中二使我快乐 2015-01-06 23:58:01
痛苦的阅读体验至少50%来自翻译……
90 有用 罗马法王章北海 2012-03-08 22:33:21
从第一次看到这部有色情片段的电影,我对这本书有百分之百的共鸣。当时我和家母的同事一起看的,这位阿姨很同情地看了我一眼。一个有过剩控制欲的母亲是一个你不忍举起屠刀但是杀伤力最大的终身敌人。
30 有用 烟挞听敏 2009-10-23 13:02:37
黑洞级恐怖文学
34 有用 Nin 2015-11-28 02:27:26
什么叫好书好作家就是哪怕先行看过改编电影, 再来读原著文字也压根儿想不起丝毫电影的剧情或被演员演绎的人物影子
15 有用 陆支羽 2012-10-24 18:18:50
比想象中好看得多,母亲对埃里卡的变态钳制被描摹得逼真执拗,且充满着扭曲吊诡的黑色气息。想来,哈内克电影版只是部分吸取了小说的精华,厕所及教室这两场情欲戏,仿佛让我重回电影。而耶利内克的触角显然撩拨地更深更远,时代的疯狂,命运的孤独,不合时宜的孩子气,在串串精妙的譬喻中流淌纸端。
11 有用 阿喵笃悠悠地 2014-12-31 23:50:58
「不能让他吃腻了,他应该经常忍受得不到她的钻心饥渴的折磨。」太想把爱攒在手中控制它,所以过早地暴露了沉重的自己,以为可以得到“推搡10次也能第11次抱紧她”的爱情。但年轻男子的爱怎么经得起这般折磨呢。谁都经不起,唯独让自己轻盈起来,或是,沉淀下去。
12 有用 悲辛無盡獨行夜 2015-02-15 21:18:17
虐恋DBSM是通过痛感获得快感的性活动,肉体精神双方面,往往是受虐者安排控制,多依赖于对痛苦的预期,非痛苦本身,核心是自愿原则,埃里卡是M(源自奥地利作家Masoch)成因是童年母亲极强控制欲及对爱的渴求,虐恋中,插入行为非必须,超越性器官,甚至不勃起亦能获得快感,钢琴教师VS爆裂鼓手,教师都有SM倾向,前者受虐,后者施虐(非性活动的施虐),极少的对话,且多是间接引语,直接间接切换,大量大量发散式的心理描写,简直非同寻常的阅读快感,一如SM,阅读时遭受到精神痛苦,从而达到肉体以及精神上的强烈快感,建议看本书之前先阅读李银河的《虐恋亚文化》,即使在现代西方社会,虐恋仍是边缘性爱恋,然而,《五十度灰》造成的全球影响莫非说明虐恋正渐渐被主流社会接受,个屁,该死的主流社会,
10 有用 Chiara 2020-05-12 10:01:01
最可怕的还是翻译啊摔
3 有用 留绺柳 2010-05-01 21:20:56
太压抑了,没有看完。不能否认作者洞察力很强,可我但愿难得糊涂。
4 有用 Jimmy47 2020-05-04 00:11:47
路上读书: 诺奖给耶利内克的颁奖词是这样写的:“她的作品带给我们的也许确实是生活的阴暗图景,但耶利内克并不是彻头彻尾的悲观主义者,因为在她的悲观主义里,有一种自怜和默祷的气息。从她的诅咒中透露出来的,是因为丧失希望而招来诽谤的快活性格,是来自黑色太阳的光。”
7 有用 巾城 2015-12-31 09:15:41
牛逼的小说,可怕的翻译
4 有用 Odair 2013-08-01 15:53:25
压抑到近乎变态的生活,以爱的名义而实施的无处不在的控制……难以想象,如何有人能在这种环境下正常的长大?换成我,大概非死即疯。有如此变态而疯狂、“集暴君和刽子手于一身”的母亲,才造就了心理扭曲的女儿。这种母女,真是天生的仇人。可怕的是,我正意识到这生活一点点在我身上发生。我恨这样的父母,这不是爱,这是自私,是另一种方式的毁灭。生儿育女如果是为了将自己实现不了的梦想逼着他们实现,将儿女作为自己跻身上流社会的垫脚石,时刻计算对儿女的投资和收益,还不如当初就掐死他们,也省了之后二十多年的苦楚。
3 有用 陈裸 2009-05-10 11:13:46
耶利内克就像一个克制的严厉老处女:你,给我规矩点!
3 有用 潘乱 2010-11-01 19:15:33
还不够薄
2 有用 关普勒 2013-10-15 11:24:19
如此阴郁的黑洞,要如何才能填满?大概,在这个世界上,人都是一个人的吧?
1 有用 川总 2011-02-04 16:31:00
性描写及其大胆。
2 有用 散步的鱼 2009-12-04 13:58:13
奇花异朵!女性的视角,冷漠、坚硬、残酷,生存空间的狭小、爱情的荒谬、欲望交织的残破生命,像朵横插在腐朽土地里的花,惨白寂静地开放,有种颓败阴郁的美。文字惊艳,情感浮迷,可以从任何一段开始读下去,让人有恍惚的错觉。
2 有用 墨息墨息 2008-02-03 11:02:05
又一神经质女作家
1 有用 小波福娃 2007-09-08 21:50:53
看过电影才来找书的
4 有用 Janis 2011-07-05 21:25:33
太2了 这种居然可以得诺贝尔......要么就是翻译差