把绵羊和山羊分开

一个人称“小侉子”的女孩，十二岁那年，做了知青，又因“教育回潮”，做了知青身份的中学生。她淘气、顽劣、嘻嘻哈哈，但又聪慧、善良、纯真可爱。鲜明而独特的性格风貌，使她成为当代文学画廊里一个具有典型意味的崭新形象。

小侉子与江远澜的爱情故事令人感叹啼嘘，让你想起《洛丽塔》和杜拉斯的《情人》，但它不靠残忍的激情与绝望的忧伤令人沉醉，而是让人物的命运因为对时代生活的丰富含藏和清晰折射而引人深思。

懿翎的这部小说里，有燃烧的激情，快意的幽默，尖锐的反讽。高贵的蔑视，温柔的怜悯，有趣的知识，丰饶的意味，以及会呼吸的语言。它的出现不仅为知青文学写作增添了新异的样态，而且还将改变中国女性写作甚至中国当代小说写作的风格结构。这部长篇小说，是中国当代文学近几年来最令人意外和惊喜的收获。

懿翎

懿翎生于伟大的首都北京。在东交民巷小学上过学，受过罚；在雁北高原插过队，受过累；在北大校园读过书，受过管；在作家出版社受过苦，见到稿件就腿软。

爱美食，爱美谈，爱美文，爱美事，爱美意，爱美梦，爱美言。

烦城市还得呆；

烦汽车还得坐；

烦减肥还得减；

烦电脑还得敲；

烦过年还得过；

烦思想还得想。

小说写五年，写完就出版，大家都来看，好坏提意见。