‘Anyway, they cornered Black in the middle of a street full of Muggles......An’ you know what Black did then?’ Stan continued in a dramatic whisper.
‘What?’ said Harry.
‘Laughed.’ said Stan. ‘Jus’ stood there an’ laughed.’ (查看原文)
A crater in the middle of the street, so deep it had cracked the sewer below. Bodies everywhere. Muggles screaming. And Black standing there laughing, with what was left of Pettigrew in front of him ... a heap of blood-stained robes and a few – a few fragments –’ (查看原文)
‘He got very angry when she wouldn’t let him in, you see.’ Peeves flipped over, and grinned at Dumbledore from between his own legs. ‘Nasty temper he’s got, that Sirius Black.’ (查看原文)
‘Not Harry, not Harry, please not Harry!’ ‘Stand aside, you silly girl ... stand aside, now ...’ ‘Not Harry, please no, take me, kill me instead...' (查看原文)
‘When they get near me –’ Harry stared at Lupin’s desk, his throat tight, ‘I can hear Voldemort murdering my mum.’ Lupin made a sudden motion with his arm as though he had made to grip Harry’s shoulder, but thought better of it. (查看原文)
‘The fortress is set on a tiny island, way out to sea, but they don’t need walls and water to keep the prisoners in, not when they’re all trapped inside their own heads, incapable of a single cheerful thought. Most of them go mad within weeks.’ (查看原文)
‘Do you know, I still have trouble believing it,’ said Madam Rosmerta thoughtfully. ‘Of all the people to go over to the Dark side, Sirius Black was the last I’d have thought ... I mean, I remember him when he was a boy at Hogwarts. If you’d told me then what he was going to become, I’d have said you’d had too much mead.’
‘You say you remember him at Hogwarts, Rosmerta,’ murmured Professor McGonagall. ‘Do you remember who his best friend was?’ ‘Naturally,’ said Madam Rosmerta, with a small laugh. ‘Never saw one without the other, did you? The number of times I had them in here – ooh, they used to make me laugh. Quite the double act, Sirius Black and James Potter!’
‘You’d have thought Black and Potter were brothers!’ chimed in Professor Flitwick. ‘Inseparable!’ (查看原文)
‘So Black was the Potters’ Secret Keeper?’ whispered Madam Rosmerta. ‘Naturally,’ said Professor McGonagall. ‘James Potter told Dumbledore that Black would die rather than tell where they were, that Black was planning to go into hiding himself ... and yet, Dumbledore remained worried. I remember him offering to be the Potters’ Secret Keeper himself.’ (查看原文)
‘Professor Lupin?’ he said. ‘If you knew my dad, you must’ve known Sirius Black as well.’ Lupin turned very quickly. ‘What gives you that idea?’ he said sharply.
‘Yes, I knew him,’ he said shortly. ‘Or I thought I did. ' (查看原文)
‘Well, here it is, we’ve done everything we could think of, and there doesn’t seem to be anything wrong with it at all – you’ve got a very good friend somewhere, Potter ...’ (查看原文)
‘Mr Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.’
‘Mr Prongs agrees with Mr Moony, and would like to add that Professor Snape is an ugly git.’
‘Mr Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a Professor.’ (查看原文)
作者: [英] J. K. 罗琳 isbn: 7020033458 页数: 259 定价: 26.50元 装帧: 平装 出版年: 2000-9 原作名: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 书名: 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 译者:郑须弥 出版社: 人民文学出版社
