豆瓣
扫码直接下载
这个翻译版本不如《僧侣与哲学家》那版那么流畅准确,但也很不错。极具深度的一本书,毫不犹豫地列为我最喜爱的十本哲学佳作之一。父亲和儿子都是极具思想魅力的大哲人,双方站在西方的哲学与文明以及东方的哲学与文明的巅峰,进行了一场万分精彩的思想碰撞,难得,太难得。
翻译太糟糕,读得磕磕绊绊。对谈本身似乎挺营养,其实都是无关痛痒的学究交流,最后谁都无法让对方信服。哲学家关心的重点只是“佛教思想能给(西方)现代社会带来什么?”这类研究在西方国家盛行,不落到实践上都是空谈,佛教针对的基本单位不是社会,而是个人。佛教哲学体系是和外道撕逼历史中慢慢壮大起来的,也是随缘教化的方便,相对真理,总会遇到合理的质疑和吐槽。顺说:全书最让人boooooooooom的地方是哲学家和和尚的父子关系。
和尚的辩论说服力不太够
10年前看过一次不太理解佛教里头很多的名相和解释 这次再看一遍 觉得豁然开朗 其实对于全球或者西方世界而言 能为他俩理解的佛教 是发源印度根正苗红的大乘密宗
买了一年才开始看。
无趣 扯
西方哲学真够疲惫的,一切都得是实用主义
内容估计不错可惜翻译太挫~看不下去
讲真,这种柏拉图式的对话录,如果没有论辩峰起的戏剧效果,那么就要有足够的思想性,但是这书两者都不具备好吗!PS.偶然发现有些读者居然还是因为安妮宝贝来看的……
人生是一场修行
怎样达到更长久持续的幸福
主要是对和尚的生活方式比较好奇,douban评论说"台湾本是足本而大陆本则有大量删节"
并不难读。
观点薄弱且散乱
|107:98|
眼睛看不懂唯有用心
看了几页,没有令人印象深刻的地方,这里对佛教或瑜伽之类的理解是西方嬉皮士运动留下来的产物,虽然可以追究的年代更久些,却也无法避免这几十年的西方情境化阐释带来的后果,无论是追求中产阶级的心理健康,还是体悟佛教的真谛,总觉得变了样,正如东方人信仰基督教一样,异样!
另一个赖声川译的版本http://www.douban.com/subject/1769975/
以父子问答交流的方式,解释了一般初学者通常都会遇到的问题;以西方人的陌生视角回看过来,因陌生而变得更熟悉了。
again and again
> 和尚与哲学家
4 有用 豆友3885817 2015-10-18 10:59:05
这个翻译版本不如《僧侣与哲学家》那版那么流畅准确,但也很不错。极具深度的一本书,毫不犹豫地列为我最喜爱的十本哲学佳作之一。父亲和儿子都是极具思想魅力的大哲人,双方站在西方的哲学与文明以及东方的哲学与文明的巅峰,进行了一场万分精彩的思想碰撞,难得,太难得。
4 有用 Dhamma Geek 2015-05-22 19:13:19
翻译太糟糕,读得磕磕绊绊。对谈本身似乎挺营养,其实都是无关痛痒的学究交流,最后谁都无法让对方信服。哲学家关心的重点只是“佛教思想能给(西方)现代社会带来什么?”这类研究在西方国家盛行,不落到实践上都是空谈,佛教针对的基本单位不是社会,而是个人。佛教哲学体系是和外道撕逼历史中慢慢壮大起来的,也是随缘教化的方便,相对真理,总会遇到合理的质疑和吐槽。顺说:全书最让人boooooooooom的地方是哲学家和和尚的父子关系。
2 有用 shakya 2013-04-15 15:36:57
和尚的辩论说服力不太够
2 有用 明月隐山 2011-01-29 13:02:06
10年前看过一次不太理解佛教里头很多的名相和解释 这次再看一遍 觉得豁然开朗 其实对于全球或者西方世界而言 能为他俩理解的佛教 是发源印度根正苗红的大乘密宗
1 有用 沙丁鱼2 2008-05-22 11:40:31
买了一年才开始看。
1 有用 BUY 2012-06-01 01:14:19
无趣 扯
0 有用 XU 2018-02-10 07:43:07
西方哲学真够疲惫的,一切都得是实用主义
1 有用 我爱喝奶 2014-06-30 22:10:50
内容估计不错可惜翻译太挫~看不下去
1 有用 阿尔吉侬 2015-01-02 10:38:23
讲真,这种柏拉图式的对话录,如果没有论辩峰起的戏剧效果,那么就要有足够的思想性,但是这书两者都不具备好吗!PS.偶然发现有些读者居然还是因为安妮宝贝来看的……
0 有用 Daniel 2015-05-14 18:00:23
人生是一场修行
0 有用 边边编彼岸 2006-06-23 09:26:20
怎样达到更长久持续的幸福
0 有用 海若 2007-08-13 23:34:07
主要是对和尚的生活方式比较好奇,douban评论说"台湾本是足本而大陆本则有大量删节"
0 有用 老二 2012-08-10 19:30:24
并不难读。
1 有用 李白 2018-08-17 02:41:04
观点薄弱且散乱
0 有用 五星集中营 2009-03-09 14:08:47
|107:98|
0 有用 小柳树 2006-08-29 16:39:45
眼睛看不懂唯有用心
0 有用 艾吉奥 2016-05-24 14:12:27
看了几页,没有令人印象深刻的地方,这里对佛教或瑜伽之类的理解是西方嬉皮士运动留下来的产物,虽然可以追究的年代更久些,却也无法避免这几十年的西方情境化阐释带来的后果,无论是追求中产阶级的心理健康,还是体悟佛教的真谛,总觉得变了样,正如东方人信仰基督教一样,异样!
1 有用 舍利姬 2009-09-07 09:52:54
另一个赖声川译的版本http://www.douban.com/subject/1769975/
1 有用 小明不小了 2007-10-29 14:06:53
以父子问答交流的方式,解释了一般初学者通常都会遇到的问题;以西方人的陌生视角回看过来,因陌生而变得更熟悉了。
0 有用 黑手套 红手套 2008-02-20 23:40:17
again and again