简.爱(英汉对照)

内容提要

本书是英语爱好者丛书――优秀电影文学视听系列之六，目的是让

广大英语爱好者通过读电影剧本，看电影录像，听电影录音，从各种渠道

学英语。

本剧是根据同名著名小说改编的电影脚本。简・爱自幼父母双亡，10

岁时被舅母送到一个慈善学校，在那里受尽凌辱。10年后，简・爱应聘去

桑恩菲尔德府当家庭教师。庄园主罗切斯特人已中年，由于婚姻的不幸，

性情变得暴戾乖张，喜怒无常。简・爱地位卑微且无姿色，但是她的思想、

人格和才智令罗倾倒，两人深深相爱。正当他们在教堂里举行婚礼时，罗

的妻弟赶到，当众揭发罗的疯妻还活着。简・爱受此打击，绝望中悄然出

走，流浪途中昏倒被圣约翰一家收容，并在当地当了乡村教师。圣约翰向

简・爱求婚，但是简・爱似乎听到了罗的召唤，毅然回到桑府。此时罗的

疯妻已在纵火焚毁庄园时被烧死，罗为救妻双目失明。两位历经磨难的恋

人最终幸福结合。

...

(展开全部)