让自己折磨自己吧

一本能让人看出脑癌的书，尤其是第二章

脑癌，脑癌，想得脑部疾病的都可以看。

关键是，翻译。
翻译者可以说完全不懂德勒兹。

现在我根本就不敢再买某些翻译的书了。

这本书的翻译没什么障碍啊，虽然显然德勒兹大批量罗列的术语的地方全部都是有问题的，呵呵，但那些基本无害。
第二章很好懂啊。写得也非常精彩。
对比反俄狄浦斯的翻译，看得出德勒兹说反俄狄浦斯过于学院化还是蛮当真的，这本就自然许多，不那么做作了。

对于没有符号学基础的人来说，第二章是很难懂，但是耐心一点，我也没有基础，看了2遍才看懂：）

不是翻译的问题。

第二章比较特殊，讲其对电影符号学的理解，与这本书主要研究的电影哲学问题没多大关系，可以暂时跳过去。

我看过德语版，一样是不容易懂的。