Name: 巨人传
ISBN: 9787020044924

作者: （法）拉伯雷
出版社: 人民文学出版社
副标题: 名著名译插图本
译者: 鲍文蔚
出版年: 2004-08
页数: 316
定价: 17.00
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020044924

豆瓣评分

7.9

362人评价

5星

31.5%
4星

41.4%
3星

24.0%
2星

2.2%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《巨人传》共分五部，第一、二部通过叙述卡冈都亚的庞大固埃的出生、所受的教育及其丰功伟绩，阐明人文主义学说的种种主张；后三部以庞大固埃与巴汝奇等伙伴为研究婚姻难题寻找神瓶而周游列国作线索，展示中世纪广阔的社会画面，揭露和抨击种种社会弊端。

在《巨人传》中，几乎所有的主要人物都带有理想色彩，惟独巴汝奇是个现实的人，具有从现实生活中概括出来的真实个性，具有真实的长处和弱点。这是个行将在资本主义竞争中大显身手的角色，是费加罗、弗隆坦等典型的前身。尽管这个人物还不够完整，前后性格还不够统一，但毕竟是法国文学中出现的第一个现实主义典型。单单这一贡献，就足以使拉伯雷在文学史上获得不朽的声名了，何况还有他那无与伦比的讽刺艺术和富有魅力的语言风格。

巨人传的创作者 · · · · · ·

拉伯雷作者

作者简介 · · · · · ·

鲍文蔚（1902—1991），男，江苏宜兴人，早年考入北京大学文学院攻读西洋文学，毕业后留学法国先后在北京大学、中法大学、东北大学、北洋大学、山东大学、解放军外语大学、北京外国语大学等校执教。他翻译了法国作家拉伯雷的百科全书式的杰作《卡冈都亚与庞大固埃》，首创译名《巨人传》，译作一经问世，即在我国文化界引起强烈反响。其他译作有《雨果夫人见证录》《浪子回家》《旷工之歌》《论巴尔扎克》等，并将郭沫若的《周易的构成时代》《先秦天道观之进展》译成法文。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“人与人之间，最使人痛心的，莫过于以诚恳的态度，希望得到别人的善意和友好，结果得到的却是恶意和伤害。而不少人，正是这样损害着人家，并且把这个不光彩的举动，看作是生命中的一件小事，他们不愿意尽力，也不愿意用任何方法改正它，宁愿自绝于光明。” (查看原文)

renard dit 7赞 2013-04-23 23:18:16

—— 引自第91页
狗是世界上最讲哲学的动物。如果你们看见过，就一定会注意到它是多么虔诚地窥伺那根骨头，多么注意地守住它，多么热情地衔住它，多么谨慎地啃它，多么亲切地咬开它，又多么敏捷地吸嘬它。是什么使这只狗这样做的呢？它这样小心谨慎，希望的是什么呢？它想得到什么好处呢？大不了只是一点骨髓罢了。可是，这一点点东西，说真的，却比许多别的食物精美得多，因为骨髓自然是一种绝顶美好的滋养品。 (查看原文)

陈毓秀 1 回复 7赞 2014-12-24 18:53:48

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　名著名译插图本(共141册)，这套丛书还有《卡斯特桥市长》《彼得堡故事》《贝姨》《变形记》《复活》等。

喜欢读"巨人传"的人也喜欢 · · · · · ·

: 白鲸 8.2

: 坎特伯雷故事 7.8

: 红字 7.9

: 艾凡赫 7.8

: 唐璜（上下册） 8.6

: 瓦尔登湖 8.2

: 荷马史诗·伊利亚特 8.9

: 雾都孤儿 8.3

: 都兰趣话 8.3

: 格列佛游记 8.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 103 条 )

巨人传的书评 · · · · · · ( 全部 40 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

缚悉底 2006-09-23 18:34:04 人民文学出版社1983版

为所欲为的拉伯雷

拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了，几乎是想怎么写，就怎么写，毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外，没有他没照顾到的，都骂了个遍。重点部分，还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意，似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来... (展开)

1 11回应

sushin 2012-02-03 21:15:14 上海译文出版社2007版

“酒的真理”与追寻自由的脚步

《巨人传》开篇时，高康大大叫着“喝呀！喝呀！喝呀！”便出生了，“好像邀请大家都来喝酒似的”，正在与宾客饮酒取乐的父亲高朗古杰听见后，脱口叹道：“高康大（好大的喉咙）！”。为了平息高康大的喊叫，人们不得不先给他喝了许多酒，才举行了洗礼。在第二部中，高康大的儿... (展开)

2 5回应

TR@SOE 2008-12-30 21:52:44 上海译文出版社2007版

一本需要严肃对待的闲书——评《巨人传》

原文链接：http://www.rsywx.net/wordpress/2008/12/1328 ============== 如果有那么一本闲书，需要读者、出版商、评论家、伪君子、真小人、帝胄将相、农工学商……严肃对待的话，那么《巨人传》绝对是第一本需要被列出来的书。我大概前前后后花费了30天的时间将这本847页... (展开)

1 7回应