出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Wake-Robin
译者: 程虹
出版年: 2004-01
页数: 224
定价: 14.60
装帧: 平装
丛书: 文化生活译丛(新版)
ISBN: 9787108019998
内容简介 · · · · · ·
巴勒斯并不是那种常见的身居闹市而心怀乡野的作家,他本身就是一个地道的乡野栖居者。他于1837年出生在纽约州卡茨基尔山区的一个农场。他对自然的热爱和写作,与他从小生长于鸟语花香的自然环境中有关。尽管后来他也离开家乡先后当过教师、专栏作家、演讲经纪人和政府职员,可真正令他倾心如一的事业是:体验自然,书写自然。于是,在他36岁那年,他辞去了工作,只身到哈德逊河西岸购置了一个果园农场,并在那里亲手修建了一间“河畔小屋”,两年后又在两英里之距的山间建盖了一间“山间石屋”。此后,在人生的最后48年间,他几乎都是在这两间乡野小屋中度过的。他始终自由自在地“过着农夫与作家的双重生活,用锄头和笔在土地和白纸上书写着他的心愿”。他一生的著作多达25部,多以关注鸟类、描述自然和记录乡野生活为主。
《醒来的森林》是巴勒斯的第一部自然散文集,是一本“关于鸟的书”,但又不仅仅是...
巴勒斯并不是那种常见的身居闹市而心怀乡野的作家,他本身就是一个地道的乡野栖居者。他于1837年出生在纽约州卡茨基尔山区的一个农场。他对自然的热爱和写作,与他从小生长于鸟语花香的自然环境中有关。尽管后来他也离开家乡先后当过教师、专栏作家、演讲经纪人和政府职员,可真正令他倾心如一的事业是:体验自然,书写自然。于是,在他36岁那年,他辞去了工作,只身到哈德逊河西岸购置了一个果园农场,并在那里亲手修建了一间“河畔小屋”,两年后又在两英里之距的山间建盖了一间“山间石屋”。此后,在人生的最后48年间,他几乎都是在这两间乡野小屋中度过的。他始终自由自在地“过着农夫与作家的双重生活,用锄头和笔在土地和白纸上书写着他的心愿”。他一生的著作多达25部,多以关注鸟类、描述自然和记录乡野生活为主。
《醒来的森林》是巴勒斯的第一部自然散文集,是一本“关于鸟的书”,但又不仅仅是一本关于鸟的书。因为“它让我们享受到鸟语花香和大自然的清新优美,还有对原野与丛林的兴趣与知识。更重要的,是它告诉我们对待大自然的生活态度”。与其他描写和记录鸟类的许多作家所不同的是,巴勒斯对鸟的记录与描写并非只着眼于鸟本身,而是同时还对鸟的生存环境都加以充分关注。因此在巴勒斯的文字中,有“鸟”的出现也就有“林”的显现,有“林”的描绘也就有“鸟”的飞翔。诸如此类的“鸟”与“林”相互添彩和互为增色的“画面”充满了《醒来的森林》之中,并且最终构成了一个大地爱鸟人的心灵画卷。
从自然中寻求精神之价值和生命之远景,这是巴勒斯留给后人最珍贵的遗产。它让我们日渐明白:最美好的希望并非去面对一条条宽阔的柏油马路,而是能够适时拥有一条条蜿蜒于林间的花香小径……
醒来的森林的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
约翰•巴勒斯(John Burroughs,1837-1921)巴勒斯一生的著作有20多部,多以描述自然、尤其是鸟类为主。其中《鸟与诗人》、《蝗虫与野蜜》、《时间与变化》最为著名。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的,是那些人们自己的农场和院落里的景色:树林、原野、鸟儿和动物,因此令人感到格外亲切,赢得了众多的读者。
目录 · · · · · ·
首版序
修订版序
第一章 众鸟归来
第二章 在铁杉林中
第三章 阿迪朗达克山脉
第四章 雀巢
第五章 在首都之春观鸟
第六章 漫步桦树林
第七章 蓝鸲
第八章 自然之邀请
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"醒来的森林"的人也喜欢 · · · · · ·
- 清新的野外 8.1
- 鸟与诗人 7.8
- 宁静无价 8.3
- 塞耳彭自然史 8.3
- 夏游记趣 美国山川风物四记之一 8.2
- 无界之地 8.2
- 心灵的慰籍 8.8
- 春满北国 美国山川风物四记之一 8.7
- 野果 8.4
- 遥远的房屋 8.4
醒来的森林的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
【书评人俱乐部】于喧闹间与自然相遇
文学不会在森林中疯长
这篇书评可能有关键情节透露
“文学不会在森林里疯长,每一位艺术家所做的都不止于模仿自然,他的叙述所带来的,要多过在最初体验时所吸收的。” 约翰·巴勒斯1837年出生于纽约州卡茨基尔山区的一个农场,他的祖先都是农民,巴勒斯对于自然和写作的热爱很大程度上来自童年经历,巴勒斯一生致力于体验与书写... (展开)【书评人俱乐部】等鸟来
鸟儿的歌唱是人类的福音
> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
翻车鱼很小?(P172) | 来自明法™抗议豆瓣删组 | 2 回应 | 2023-08-12 17:33:07 |
这本书要火了!总理夫人的译著! | 来自罗妮哈哈 | 4 回应 | 2014-05-06 10:21:46 |
这本书是总理夫人翻译的 | 来自深白 | 5 回应 | 2013-05-03 00:58:22 |
森林被叫醒 | 来自冰凉的手指 | 2010-03-09 12:46:21 | |
章节——潇洒—— | 来自渝郁·Shian_cn | 2008-02-14 00:08:59 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
上海译文出版社 (2015)8.2分 232人读过
-
Kessinger Publishing, LLC (2004)暂无评分 1人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (2012)8.1分 163人读过
-
新星出版社 (2016)7.4分 60人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 自然与文学的完美结合之。。。 (罗罗)
- 我的三联书架 (greenegg)
- 关于植物 关于大自然 (bunny friend)
- 三联文化生活译丛 (feiyafei)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1969人想读,手里有一本闲着?
订阅关于醒来的森林的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 redfox 2020-05-28 13:09:47
不是我喜欢的领域,印象深刻的是关于鸟类的雌雄分工: 在我们熟悉的几乎所有的鸟类中,好像谋生的重任全都压到了雌鸟身上。雄鸟总是异常欢乐,善于表现,雌鸟则是神情严肃,忠于职守。雄鸟是雌鸟的随从,与她形影不离。他从来不领路,也不发号施令,只是跟随着雌鸟,替她喝彩。如果雄鸟的生活中充满了浪漫与诗意,那么,雌鸟的生活则充斥着杂事与平凡,她除了责任之外毫无欢乐可言,除了持家与养育后代,就再无事可做了,她不向... 不是我喜欢的领域,印象深刻的是关于鸟类的雌雄分工: 在我们熟悉的几乎所有的鸟类中,好像谋生的重任全都压到了雌鸟身上。雄鸟总是异常欢乐,善于表现,雌鸟则是神情严肃,忠于职守。雄鸟是雌鸟的随从,与她形影不离。他从来不领路,也不发号施令,只是跟随着雌鸟,替她喝彩。如果雄鸟的生活中充满了浪漫与诗意,那么,雌鸟的生活则充斥着杂事与平凡,她除了责任之外毫无欢乐可言,除了持家与养育后代,就再无事可做了,她不向雄鸟示爱,在与他交往中也并不感到快乐,她只是把他作为冤家而容忍他。 (展开)
1 有用 鹿蕉 2011-09-27 16:08:02
我有点迷惑。关于他猎杀鸟类做标本的部分。
2 有用 安歌 2007-09-04 02:32:51
翻译得很差
0 有用 nick 2010-04-13 03:15:31
只是喜欢其中的宁静,忽略那些名目繁复的鸟类的称号
0 有用 梦梦梦不醒 2013-05-19 08:59:59
只推荐给对鸟类有兴趣的童鞋
0 有用 西瓜吃西瓜 2023-10-19 20:31:52 四川
这位约翰好像真的很热爱森林,有很多文字能感受到他身处自然的热烈宁静。但当时的人们的热爱不是不干预鸟类的观察,而是做上帝的捕杀,这就挺难受。
0 有用 草履虫 2023-08-13 21:28:15 北京
约翰巴勒斯经常被拿来和约翰缪尔比,但从他喜爱打猎、收集鸟标本等等来看,他的水准映射到现代社会更像是一个发烧观鸟爱好者。只不过感谢现代科技,观鸟爱好者的装备从猎枪变成了望远镜和长焦镜头。而约翰缪尔(国家公园之父)的层次要更高一些。此书有较大的时代局限性,文章放在现在就是个人公众号水平。有趣,但不够优秀和深刻。另外关于此版本翻译,确实有地方有强译、生涩、语句不通的情况,但考虑到1)不影响整体阅读2)译... 约翰巴勒斯经常被拿来和约翰缪尔比,但从他喜爱打猎、收集鸟标本等等来看,他的水准映射到现代社会更像是一个发烧观鸟爱好者。只不过感谢现代科技,观鸟爱好者的装备从猎枪变成了望远镜和长焦镜头。而约翰缪尔(国家公园之父)的层次要更高一些。此书有较大的时代局限性,文章放在现在就是个人公众号水平。有趣,但不够优秀和深刻。另外关于此版本翻译,确实有地方有强译、生涩、语句不通的情况,但考虑到1)不影响整体阅读2)译文最早,中文书名即来源于此3)鸟类中文名称基于早期命名(鸟类分类及命名一直以较高的频率在变化),配合定价我觉得可以谅解。 (展开)
0 有用 明法™抗议豆瓣删组 2023-05-21 22:24:18 浙江
这本书真应该做成多媒体有声书。能够把书中提到的鸟类图片、声音直接呈现。 比如,蓝鸲哀怨思乡的吟唱;歌雀婉转的啼鸣;菲比霸鹟清脆欢快、充满自信的歌喉;灰冠山雀清脆甜蜜的哨子;五十雀柔和、略带鼻音的笛鸣;蓝鸲多情而轻快的颤音;草地鹨(liu)悠长洪亮的鸣声、鹌鹑的口哨、松鹤的鼓点、燕子的叽叽喳喳与喋喋不休……这些,光看文字,实在不够。 或者,该请哪一位导演拍一部纪录片。 当然,作者的文笔还是不错... 这本书真应该做成多媒体有声书。能够把书中提到的鸟类图片、声音直接呈现。 比如,蓝鸲哀怨思乡的吟唱;歌雀婉转的啼鸣;菲比霸鹟清脆欢快、充满自信的歌喉;灰冠山雀清脆甜蜜的哨子;五十雀柔和、略带鼻音的笛鸣;蓝鸲多情而轻快的颤音;草地鹨(liu)悠长洪亮的鸣声、鹌鹑的口哨、松鹤的鼓点、燕子的叽叽喳喳与喋喋不休……这些,光看文字,实在不够。 或者,该请哪一位导演拍一部纪录片。 当然,作者的文笔还是不错的。 (展开)
0 有用 。 2022-12-08 16:16:06 海南
电子书那个排版看得我眼睛疼,看来看去还是觉得山川风物四记写得好(。
0 有用 豆友250159514 2022-10-11 23:20:16 上海
cosplay...