白日做梦有理的书评 (12)

Shirleysays 2012-11-06 09:50:43

别问我,问上帝!

文\夏丽柠 《纽约客》是美国老牌的知识、文艺类杂志,内容不仅覆盖新闻报道,还包括文艺评论、散文、漫画、诗歌和小说等。其中有些专栏发表一些描述纽约市民生活、市井趣事、文风简练幽默的短文章。《纽约客》风格的单格漫画更是独树一帜,为杂志增色不少。生于十九世纪末的美...  (展开)
五月微蓝 2012-11-27 15:03:17

一个现实主义者的白日梦独白

读完《最后一朵花》再读《白日做梦有理》,詹姆斯•瑟伯的形象在我脑海里快速切换,从一个睿智温和的童话寓言作家,迅速变成了犀利毒舌的幽默作家。再看书中詹姆斯•瑟伯那张带着圆框眼镜,头发梳得一丝不苟的照片,形象倒是十分吻合。 在还不知道詹姆斯•瑟伯是何许人...  (展开)
藤儿青青 2013-04-23 14:15:11

原来自传是可以这样写的

读美国著名幽默作家、寓言作家、插画家詹姆斯•瑟伯(James Thurber, 1894—1961)的《白日做梦有理》,让我首先想到无序这两个字。确切地说我对无序的理解应该是贬义的,因为在我的认知中,无论是做人、做事还是做文章,无序都是不可取的。 但是,用无序来定义詹姆斯•瑟伯...  (展开)
Luke 2013-03-08 19:44:20

穆尔:詹姆斯·瑟伯,请坐在“文学之椅”的正中间

(原载《南方都市报》http://gcontent.oeeee.com/4/13/4130ddec2c76ea71/Blog/933/59b020.html ) 这是一套容易错过的书:去年,美国作家詹姆斯•瑟伯的部分作品出了大陆中文版,包括《白日做梦有理》(随笔集),《13只钟》、《最后一朵花》(童话集)和《卧室里的海豹》(漫画...  (展开)
蘑菇_ 2013-02-27 15:22:51

反讽的生活戏剧

“白日做梦”这个意识流主宰的词汇在我拿到书本的时候便想到了意识流的普鲁斯特,还有他的《追忆似水年华》。慢慢翻阅所产生的晦涩难懂一度阻碍自己的阅读,碍于自己有限的理解看得越发难懂的“诙谐与幽默”导致了阅读过程中相当一段时间的不愉快。后来翻阅资料才知道这...  (展开)
默片晓 2013-01-22 17:26:20

瑟伯式荒诞,无处不在的尴尬

詹姆斯•瑟伯是美国最幽默的人——所以在1997年,诞生了奖励幽默作家的“瑟伯奖”,专门颁给那些幽默作家。这本《白日做梦有理》是瑟伯六本单行本的选译集结,收录了每本中的一些精华故事。 瑟伯与E.B.怀特共同奠定了《纽约客》杂志幽默诙谐又针砭时弊的风格,但两人的风格...  (展开)
SkyFall 2013-01-08 13:50:37 上海译文出版社2012版

世界杰出的漫画家,美国伟大的幽默家——《纽约客》

詹姆斯·瑟伯是二十世纪杰出的美国幽默作家,以富于洞察力又妙趣横生、跳荡不羁的笔法描绘现代生活,其卓绝之处,少有人能够比肩。他作为美国风情的诠释者,其价值很早就有定论。而随着时间的流逝,美国文化的评论家们与历史学家们也越加重视对他生平与成就的研究。瑟伯一生热...  (展开)
知北游 2013-03-14 20:34:30 上海译文出版社2012版

没有原著的味道

翻译这东西,除了准确,更重要的是传神,但这个版本不行。书买回来读了,和记忆中的完全不同。原来读的是白日做梦有理,当时边读边乐。 同样一句话,译得不好,就完全笑不起来。笑不起来,我还看个什么劲呢。 建议看这个版本http://book.douban.com/reading/20078068/ 从题目...  (展开)
风木 2012-12-23 10:57:46

有些故事不错

毕竟是好几十年前的专栏作家了,有些故事看的让人很迷糊。有些故事不错。 那个斗牛梗的故事最好。伤痕累累快死的斗牛梗坚持到家就为了和他的三个主人告别,当发现还有一个人没回家的时候,他和死神搏斗了一个小时,只是为了再最后一个主人到家时候用头碰一碰他的手,然后倒下...  (展开)
王千斤 2012-11-26 09:39:37

涟漪的形状

用了三天的时间读完《白日做梦有理》,这种阅读速度对我来说实在是慢了点儿。不是因为内容晦涩,也不是翻译有失水准,恰恰相反,我以为译者的翻译全然得了詹姆斯•瑟伯的原文精髓,所以才让人舍不得读完。就像小时候吃美食,总舍不得大口去咬,而是每次咬一小口下来,然后含...  (展开)
ZB的很多可爱 2018-04-22 19:07:18

《白日做梦有理》读感

这本书虽然都是一些小故事,但也实在有趣诙谐。作者詹姆斯·瑟伯对语言有着苛刻的追求,他优雅地把玩文字就像一位腰杆笔直的滑稽魔术师,他的聪明和幽默在字里行间流淌,有时稍不留意就溢了出来——他绝对是一流的“幽默家”。 瑟伯对早期家庭生活的回忆,随心随性地把自己少年...  (展开)
安之腾 2017-09-14 09:01:22

《白日做梦有理》——不轻易垮掉的乐观

这篇书评可能有关键情节透露

“那些写一到两千字之间轻量级作品的作家特别容易垮掉”,詹姆斯·瑟伯如此说。 那些幽默与诙谐 瑟伯的这本《白日做梦有理》是一个短篇小说和随笔选集,从那些故事中,我们感受到无尽的风趣诙谐,想来瑟伯也应该是一个心情愉快、无忧无虑的人。然而,瑟伯否定了这一点。“事实...  (展开)

订阅白日做梦有理的书评