Practical Object-Oriented Design in Ruby的书评 (1)

脱线道士维克多 2014-12-27 10:22:54 人民邮电出版社2014版

一本非常好的书

原书是经典。本书翻译还算通畅,但是有一些词和句子翻译的不像人话,影响了阅读和理解,部分句子感觉像机器翻译。 出现了两次错印 181页 和 183页 都印了两次。 几年之后我重新读此书,还是很有收获,不过后面几章那读起来不像中文的翻译,真得让我想骂人,难道技术书籍也要搞...  (展开)

订阅Practical Object-Oriented Design in Ruby的书评